Stokke XPLORY User Manual page 27

42
FR
Textiles assortis (1) La nacelle doit ensuite être verrouillée en
Repérez la sangle de poignée la plus position autour de la barre centrale. Libérer
longue et enfilez-la par l'orifice à le dispositif de verrouillage en abaissant le
l'arrière de la nacelle. poussoir (K).
Placez la barrette de blocage dans la Faire glisser le dispositif vers le bas et
boucle à l'extrémité de la sangle de poig- accrocher sa partie avant à la nacelle.
née. Attachez la sangle à la nacelle en Verrouiller en relevant le poussoir (K) vers la
enfonçant la barrette dans la fente au barre.
fond de la nacelle.
Repérez la sangle de poignée la plus
Ôter la nacelle (6)
courte et enfilez-la par l'orifice à l'avant
Déverrouiller le dispositif en abaissant le
de la nacelle. Placez la barrette de blo-
poussoir (K). Décrocher de la nacelle le
cage dans la boucle à l'extrémité de la
dispositif de verrouillage en appuyant sur sa
sangle de poignée.
partie arrière. Faire glisser le dispositif vers
Attachez la sangle à la nacelle en
le haut et l'immobiliser en relevant le
enfonçant la barrette dans la fente au
poussoir (K) vers la barre. Enfoncer les
fond de la nacelle. Répétez l'opération
poussoirs (L) de chaque côté de la nacelle,
pour la sangle de l'autre côté de la
les garder enfoncés et soulever la nacelle.
nacelle. Quand les deux poignées sont
montées, finir de monter la garniture
Utilisation de la nacelle (7)
textile. Monter la garniture sur le bord
La nacelle peut être portée à l'aide des deux
arrière de la nacelle.
poignées situées de chaque côté de la
Tendre la garniture et la monter sur le
nacelle. Quand les poignées ne sont pas en
bord sur tout le pourtour de la nacelle.
usage, elles peuvent être placées dans les
Retourner la nacelle tête en bas et
poches situées à l'intérieur de la nacelle.
attacher la garniture en enfilant les oeil-
La nacelle peut être placée sur un support
lets de la garniture sur les crochets
stable et bercée d'avant en arrière.
situés sous le bord de la nacelle (au total
La nacelle est munie d'anneaux en forme de
six crochets, trois de chaque côté de la
D pour y attacher un harnais.
nacelle). Placer le matelas au fond de la
nacelle.
Poches de rangement (8)
La nacelle est munie de poches pratiques
Montage de la capote sur la nacelle
pour y ranger par ex. un biberon, une tétine,
(2)
ou même un téléphone portable.
Mettre en place et enclencher les oreil-
lettes en plastique de la capote de part
Housse (9)
et d'autre du cadre.
Poser la housse au-dessus de la nacelle.
Fixer la capote à la garniture de la nacel-
Fixer la housse à l'aide des boutons-pression
le au moyen de la fermeture
de chaque côté. Fixer l'élastique sur la
zippée. Enfoncer les boutons-pressions
housse à l'intérieur de la capote.
de part et d'autre.
Visière de la capote (10)
Retrait de la capote du siège (3)
La visière se fixe à la capote et s'en défait
Défaire les boutons de part et d'autre de
au moyen de la fermeture zippée.
la capote.
Se déplie et se replie.
Dézipper la capote pour l'enlever.
Défaire les oreillettes en plastique du
Habillage de pluie (11)
siège en appuyant sur les deux languet-
Recouvrir la nacelle et la capote de
tes situées à l'intérieur du siège.
l'habillage de pluie.
Appuyer à l'aide des deux pouces.
La maintenir en place en serrant les attaches
velcro autour de la barre centrale.
Monter le dispositif de verrouillage de
la nacelle (4)
Moustiquaire (12)
Commencer par régler le guidon dans la
Tirer la moustiquaire au-dessus du guidon.
position la plus haute. Placer la pièce en
Tirer la moustiquaire au-dessus de la baleine
U contre la barre centrale comme mon-
principale de la capote. La fixer solidement
tré sur l'illustration. Placer le poussoir
autour de la baleine principale.
dans le trou. NB! Enfoncer la grande
Fixer la moustiquaire au moyen des boutons-
barrette dans le grand trou,
pressions. Un de chaque côté.
la petite barrette dans le petit trou.
Recouvrir la nacelle de la moustiquaire pour
Attacher le dispositif de verrouillage à la
offrir une protection intégrale.
barre centrale en relevant le
Fermer les fermetures zippées, une de part
poussoir (K) contre la barre centrale.
et d'autre de la barre centrale.
Monter la nacelle (5)
Déhoussage des éléments en tissue
Enfoncer la nacelle sur les bras jusqu'au
Défaire les crochets de la doublure à l'avant.
déclic de chaque côté.
Défaire la doublure des crochets/dents sous
Vérifier que la nacelle est
le rebord. Trois de chaque côté.
correctement montée sur les bras. Les
indicateurs latéraux doivent être verts.
Stokke XPLoRY Carry Cot
® ®
Sac à langer
Fixer les crochets aux anneaux de fixati-
on.
Carte de garantie/Carte
d'enregistrement du produit Stokke®
Reportez-vous à la description de
l'endroit où trouver le numéro de série/
l'horloge de date du produit. Reportez
ces
renseignements sur la carte de garantie/
d'enregistrement du produit Stokke que
vous remplissez. Nous vous
recommandons d'indiquer ces
renseignements à www.stokke.com.
®Stokke ‫תעודת אחריות/כרטיס הרשמה של‬
‫על המוצר שקניתם מפורטים מספרו הסידורי ותאריך הייצור‬ ‫) כלפי‬K( ‫שחררו את מנגנון הנעילה על ידי העברת הידית‬
.‫שלו‬
‫כדי למלא תעודת אחריות/כרטיס הרשמה של‬ ‫הורידו את מנגנון הנעילה מסל השכיבה על ידי לחיצה‬
‫®, עליכם לציין את המק"ט/תאריך הייצור של‬Stokke
.‫מוצר שלכם‬ ‫החליקו את מנגנון הנעילה כלפי מעלה עד הידית העגלה‬
‫ כדי‬www.stokke.com ‫אנו ממליצים להיכנס לאתר‬
.‫למלא פרטים האלה‬
‫) הנמצאות בשני צדי סל השכיבה‬L( ‫לחצו את הידיות‬
‫כלפי מעלה, החזיקו אותם במצב זה והרימו את סל‬
‫ניתן לשאת את סל השכיבה בעזרת שתי רצועות הנשיאה‬
‫כשרצועות הנשיאה אינן בשימוש, ניתן לאחסן אותן‬
‫את סל השכיבה אפשר להניח על הרצפה וניתן גם לנענע‬
‫ המיעדות‬D ‫סל השכיבה מצויד בטבעות בצורת האות‬
‫* הערה: הרתמה לא דרושה ולא זמינה במדינות מסוימות‬
‫בסל השכיבה ישנם שני כיסים שימושיים, מושלמים לאחסנת‬
.‫הניחו את הכיסוי נגד גשם על עגלת השכיבה ועל הגגון‬
‫משכו את הכילה מעל המוט המרכזי של הגגון והדקו‬
‫משכו את הכילה על עגלת השכיבה כך שתכסה את‬
,‫שחררו את הריפוד מהווים/השיניים שתחת השוליים‬
Stokke XPLoRY Carry Cot
® ®
.‫(6)פירוק סל השכיבה‬
‫קחו את רצועת הנשיאה הארוכה יותר והשחילו אותה‬
.‫מטה‬ .‫דרך החור שבחלקו האחורי של סל השכיבה‬
‫הכניסו את פין הנעילה לתוך הלולאה שבקצה‬
.‫על החלק האחורי של מנגנון הנעילה‬ ‫רצועת הנשיאה. חברו את רצועת הנשיאה אל‬
‫סל השכיבה על ידי לחיצת הפין לתוך החריץ‬
‫) כלפי מעלה‬K( ‫והדקו אותו על ידי העברת הידית‬
.‫ופנימה לעבר המוט המרכזי‬ ‫קחו את רצועת הנשיאה הקצרה יותר והשחילו‬
.‫אותה דרך החור שבחלקו הקדמי של סל השכיבה‬
‫הכניסו את פין הנעילה בלולאה שבקצה רצועת‬
.‫השכיבה‬
‫חברו את רצועת הנשיאה אל סל השכיבה על ידי‬
.‫(7)אופן השימוש בסל השכיבה‬ .‫לחיצת הפין לתוך החריץ שבתחתית סל השכיבה‬
‫חזרו על הפעולה עם רצועת הנשיאה בצד השני של‬
.‫הנמצאות בשני צדדיו‬
‫לאחר ששתי רצועות הנשיאה מחוברות, תוכלו‬
.‫בכיסים שבתוך סל השכיבה‬ ‫להרכיב את הריפוד. התחילו בפינה שבצד האחורי‬
.‫אותו‬ ‫משכו את הריפוד והלבישו אותו מסביב לשולי סל‬
.)* ‫לרתמה‬ ‫הפכו את סל השכיבה וחברו את הריפוד על ידי‬
.‫כגון ארה"ב/ קנדה‬ .‫החורים סביב הווים/השיניים שמתחת לשוליים‬
.‫(8)כיסים לאבזרים‬ .‫לבסוף הניחו את המזרן לתוך סל השכיבה‬
.‫בקבוק, למוצץ ואף לטלפון הסלולרי‬ ‫(2)הרכבת הגגון על עגלת השכיבה‬
,‫מקמו את מנגנוני החיבור הפלסטיים שבשני הצדדים‬
‫(9)כיסוי‬
.‫הניחו את הכיסוי על עגלת השכיבה‬
‫חברו את הגגון לריפוד עגלת השכיבה באמצעות‬
.‫חברו את הכיסוי בעזרת הלחיצים בשני הצדדים‬
‫חברו את הסרט הגמיש בצידו של הכיסוי אל צידו‬ .‫חברו את הלחיצים בשני הצדדים‬
.‫הפנימי של הגגון‬
‫(01)סוכך השמש של הגגון‬ .‫שחררו את הלחיצים בשני הצדדים‬
‫ניתן לחבר ולהסיר את סוכך השמש בעזרת רוכסן‬ .‫פתחו את הרוכסן כדי לשחרר את הגגון‬
‫סוכך השמש ניתן לקיפול ולפרישה‬
‫שחררו את מנגנוני החיבור הפלסטיים באמצעות‬
‫לחיצה על שתי הלשוניות שבצידו הפנימי של‬
‫(11)כיסוי נגד גשם‬ .‫המרכב. לחצו עם שני האגודלים בו זמנית‬
.‫הדקו את הצמדנים היטב סביב המוט המרכזי‬ .‫(4)הרכבת מנגנון הנעילה של סל השכיבה‬
‫תחילה מיקמו את הידית במצב הגבוה ביות ר . שימו את‬
‫(21)כילה‬ . ‫ סביב המוט המרכזי כמתוא ר‬V ‫החלק שצורתו‬
.‫משכו את הכילה על ידית ההסעה‬
‫שימו לב! הפין הגדול יורכב בחור הגדול והפין‬
.‫סביב המוט המרכזי‬
.‫הדקו את הכילה בעזרת הלחיצים בשני הצדדים‬ ‫הדקו את מנגנון הנעילה אל המוט המרכזי על‬
‫) כלפי מעלה ולעבר המוט‬K( ‫ידי לחיצת הידית‬
.‫המרכב כולו‬
.‫סגרו בעזרת הרוכסנים שמשני צידי המוט המרכזי‬
‫הסרת האריגים‬ ‫לחצו את סל השכיבה כלפי מטה לתוך הזרועות עד‬
.‫שחררו את הווים המחברים את הריפוד בחזית‬ ‫לשמיעת קליק. ודאו שסל השכיבה מורכב על הזרועות‬
.‫כראוי. המחוונים בכל צד צריכים להיות ירוקים‬
.‫שלושה בכל צד‬ ‫לאחר מכן יש לנעול את סל השכיבה במקומו סביב‬
‫למוט המרכזי. שחררו את מנגנון הנעילה על ידי‬
‫תיק החתלה‬ ‫) כלפי מטה. החליקו את מנגנון‬K( ‫העברת המנוף‬
‫חברו את הווים לטבעות המתאימות‬
.‫הנעילה מטה וחברו את חלקו הקדמי לסל השכיבה‬
‫) כלפי מעלה‬K( ‫נעלו אותו על ידי העברת הידית‬
43
He
. ‫(1)הרכבת האריגים‬
.‫שבתחתית סל השכיבה‬
.‫הנשיאה‬
.‫סל השכיבה‬
.‫של סל השכיבה‬
.‫השכיבה‬
‫הנחת‬
.‫ישנם שישה ווים, שלושה בכל צד‬
.‫ולחצו עליהם‬
.‫הרוכסן‬
‫(3)פירוק הגגון מהמרכב‬
.‫הכניסו את הידית לתוך החורים‬
.‫הקטן יורכב בחור הקטן‬
.‫המרכזי‬
.‫(5)הרכבת סל השכיבה‬
.‫ופנימה לעבר המוט המרכזי‬