Stokke XPLORY User Manual page 16

20
PL
OSTRZEŻENIA – WAŻNE! Zachować do wglądu w przyszłości. NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ!
Przed użyciem gondoli należy
regulacji dziecko powinno znajdować
uważnie zapoznać się z niniejs-
się z dala od wszelkich ruchomych
zymi instrukcjami i zachować je
części. Wózek wymaga regularnej
do wglądu w przyszłości.
konserwacji ze strony użytkownika.
Nieprzestrzeganie niniejszych
Przeładowanie, nieprawidłowe złożenie i
instrukcji może prowadzić do
korzystanie z niezatwierdzonych
narażenia dziecka na
akcesoriów może uszkodzić lub
niebezpieczeństwo.
zniszczyć wózek. Należy zapoznać się ze
Gondola Stokke® Xplory®
wszystkimi instrukcjami.
przeznaczona jest do przenoszenia
jednego dziecka od chwili narodzin
OSTRZEŻENIE!
do 6 miesięcy, maksymalnie do 9
• Postępować zgodnie z instrukcjami
kg (19,8 funtów).
producenta.
• Podczas postoju wózka należy
Podczas korzystania ze schodów
używać hamulców • Nie pozostawiać
należy pamiętać o składaniu
dziecka bez opieki.
tylnych kółek. Podczas
• Nie przewozić na wózku
użytkowania zachować ostrożność.
dodatkowych dzieci lub toreb.
Zaleca się korzystanie jedynie z toreb
OSTRZEŻENIE! Pozostawianie
dostarczanych przez firmę STOKKE®.
dziecka bez opieki jest
• Podczas regulacji wózka dzieci
niebezpieczne.
powinny znajdować się z dala od
OSTRZEŻENIE! Przed użyciem
wszelkich ruchomych części. W
należy sprawdzić prawidłowość
przeciwnym wypadku istnieje ryzyko
działania wszystkich urządzeń
odniesienia obrażeń.
blokujących.
• Wózka nie należy używać w pobliżu
OSTRZEŻENIE! Nie używać
otwartego ognia lub odsłoniętego
materaca grubszego niż 30 mm
płomienia.
(1,18 cala).
OSTRZEŻENIE!
OSTRZEŻENIE! BEZPIECZEŃSTWO
• Wózek przeznaczony jest do
DZIECKA TO PAŃSTWA
przewożenia jednego dziecka.
OBOWIĄZEK.
Podpórka na nogi nie jest
Dzieci nigdy nie wolno
przeznaczona do przewożenia
pozostawiać bez opieki. Podczas
dodatkowego dziecka.
- Materac zawsze należy umieszczać otworem materiałowym do dołu.
- Jeżeli uchwyty do przenoszenia nie są użytkowane, zawsze należy umieszczać je w kieszeniach.
- Jeżeli parasol nie jest używany, zawsze należy zdejmować adapter łączący parasol z siedziskiem.
- Przed regulacją wysokości uchwytu obudowy należy poluzować mechanizm blokujący (K) (patrz strona 51 w
podręczniku użytkownika gondoli Stokke® Xplory®), który utrzymuje aluminiowy profil i gondolę razem. Pamiętać o
jego ponownej blokadzie po ustawieniu wysokości.
- Przed regulacją wysokości gondoli należy poluzować mechanizm blokujący (K) i mechanizm blokujący pod
ramieniem obudowy.
Po osiągnięciu żądanej wysokości należy pamiętać o ponownym zablokowaniu obydwu mechanizmów.
Wybór produktu, dostępność, cena,
działu obsługi klienta danego kraju.
konfiguracje sprzedaży, akcesoria,
Gwarancje nie pokrywają okoliczności
style i kolory mogą różnić się od
wynikających z normalnego zużycia i
siebie w zależności od danego
wpływów zewnętrznych.
kraju i mogą ulegać zmianom bez
Prawa klienta w przypadku zażaleń
uprzedniego powiadomienia.
podlegają krajowym prawom konsu-
Najbardziej aktualne informacje
menta.
dostępne są u przedstawicieli
Stokke XPLoRY Carry Cot
® ®
OSTRZEŻENIE!
• Wszelkie dodatkowe obciążenie
uchwytu wpływa na stabilność
wózka. Nie wolno zawieszać
siatek ani podobnych rzeczy na
uchwycie.
• Nie wolno używać wózka w
przypadku uszkodzenia lub braku
jakiejkolwiek części. Stosowanie
części zastępczych innych niż
dostarczone przez firmę STOKKE®
może być niebezpieczne. Firma
STOKKE® nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za
bezpieczeństwo, jeśli użyto
nieoryginalnych części
zastępczych.
OSTRZEŻENIE!
Przed użyciem sprawdzić
prawidłowość zamocowań korpusu
gondoli i fotelika. Przed umieszc-
zeniem dziecka w foteliku lub w
gondoli należy upewnić się, że
widoczne są zielone wskaźniki.
• Maksymalny ciężar torby na
zakupy: 2 kg (4,4 funta)
• Maksymalny ciężar torby na
pieluszki: 2 kg (4,4 funta)
• Nie używać żadnych akcesoriów
innej marki niż STOKKE® - może to
zagrozić bezpieczeństwu dziecka
• Nie parkować w miejscach, gdzie
występuje spadek terenu.
OSTRZEŻENIE
Informacja o produkcie
Prawa te mają zastosowanie w przypad-
ku wad produktu i nie mają znaczenia w
przypadku normalnego zużycia czy
wpływów zewnętrznych.
Zastrzega się prawo do błędu drukar-
skiego.
Stokke
IMPORTANTE – GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA –LEIA TUDO ATENTAMENTE
Leia estas instruções atenta- • A plataforma inferior não foi con-
mente antes de utilizar o car- cebida para transportar mais de
rinho e guarde-as para futura uma criança.
referência. A segurança da sua • Não desmontar o assento enquanto
criança poderá ser compro- a criança estiver sentada e não
metida caso não seguir estas transportar a cadeira apoiando-a
instruções. na barra do assento.
ALCoFA Stokke® XPLoRY® ADVERTÊNCIA:
A alcofa de Stokke® Xplory® A SeGURANÇA DA CRIANÇA É DA
está apto para transportar cri- SUA
anças desde o nascimento até ReSPoNSABILIDADe
aos 6 meses e até 9 kg de peso. Assegure-se que as peças móveis
estão fora do alcance da criança quan-
ADVERTÊNCIA: do fizer ajustes à cadeira de passeio,
Não usar um colchão de grossura pois de outro modo a criança pode
superior a 30 mm na alcofa. magoar-se.
Deixar a criança sem vigilância pode
CADeIRA Stokke® XPLoRY® ser perigoso.
o assento Stokke® Xplory® está Não deixe a criança sozinha.
apto para transportar crianças
com mais de 6 meses e até 15 kg ADVERTÊNCIAS GERAIS:
de peso. • Seguir as instruções do fabricante
• As rodas deverão estar sempre
ADVERTÊNCIA: estar dobradas quando subir ou
• Não usar o assento da cadeira descer escadas e isto deve ser
de passeio como assento de feito com precaução.
automóvel. • o chassis foi concebido exclusiva-
• Na cadeira, as crianças têm mente para o assento e para a
sempre que ter posto o arnês alcofa Stokke® Xplory®.
e nunca devem ser deixadas • Assegure-se de que os mecanis-
sem vigilância. mos de bloqueio dos encaixes
• Usar o arnês logo que a estão activados antes de usar a
criança comece a utilizar a cadeira.
cadeira. • o veículo deve ser alvo de
• Coloque sempre na criança o manutenção regular pelo utiliza-
cinto entre as pernas em dor. o excesso de carga, a
combinação com o cinto de dobragem incorrecta e o uso de
segurança. Recomendamos acessórios não autorizados podem
manter sempre posto o arnês. danificar ou estragar este veículo.
• este assento não é ideal para Ler as instruções.
crianças com menos de seis
meses. • Usar os travões de cada vez que
• este veículo foi concebido estacionar a cadeira de passeio.
para 1 criança de cada vez. • Não estacionar a cadeira de
Não usar assentos adicionais. passeio em locais íngremes.
• Não transportar mais de uma
- Colocar para baixo a funda do colchão que tem a abertura para retirar o recheio.
- Guardar sempre as correias das asas nos bolsos da funda quando não estão em uso.
- Retirar sempre do assento a peça para o encaixe da sombrinha quando não o estiver a usar.
- Antes de mudar a altura do volante, desbloqueie o mecanismo de encaixe da alcofa da barra do volante
(ver página 52 do manual de instruções de Stokke® Xplory® Carry Cot).
aViSo SoBrE o Produto
o sortimento, a disponibilidade, As garantias não cobrem o desgaste
os preços, as configurações de resultante do uso normal e impactos
venda, os acessórios, os mode- externos.
los e as cores podem variar entre
os países e sofrer mudanças sem os direitos do consumidor relativos a
prévio aviso. reclamações estão definidos no
Para informações actualizadas, Código de Defesa do Consumidor de
favor contactar o serviço de cada pais.
apoio ao cliente do seu país.
XPLoRY Carry Cot
® ®
criança ou vários sacos de
acessórios nesta cadeira de
passeio. Só se recomendam os
sacos fornecidos por Stokke®.
• Qualquer carga pendurada no
volante afecta a estabilidade da
cadeira de passeio. Não
pendurar sacos nem pesos do
género no volante.
• Não usar a cadeira de passeio
na proximidade de um fogo
aberto e não a expor a chamas.
• Não usar o veículo se lhe faltar
algum componente ou se
estiver danificado. o uso de
peças de substituição que não
sejam as fornecidas por
Stokke® não são seguras.
Stokke® não assumirá qualquer
responsabilidade se as peças
de substituição utilizadas não
forem as originais.
• Não usar outros acessórios que
não sejam os fabricados por
Stokke®. Isso poderia afectar a
segurança da criança.
• Verifique que o corpo do
carrinho ou os mecanismos de
sujeição do assento estão
correctamente encaixados
antes do uso.
• Assegure-se de que os mecan-
ismos de bloqueio dos encaix-
es estão activados antes de
usar a cadeira.
• Assegure-se de que os indica-
dores verdes estão visíveis
antes de colocar a criança no
assento ou no carrinho.
• Carga máxima do saco de
compras: 2 kg
• Carga máxima do saco de
muda: 2 kg
atENÇÃo
esses direitos se referem a defeitos
no produto, não a desgaste normal
e ação de fatores externos.
Com ressalvas feitas aos erros
tipográficos.
21
PT