Stokke XPLORY User Manual page 23

34
BG
Поставяне на текстилните елементи Сглобяване на кошчето за носене (5)
(1) Поставете с лек натиск кошчето за носене
Открийте най-дългата носеща лента и върху раменете, докато не чуете щракване
я прекарайте през отверстието в от двете страни. Проверете дали кошчето за
страничната част на кошчето за носене. носене е правилно закрепено върху
Сложете заключващия щифт в отвора в раменете. Индикаторите на всяка от
края на лентата. страните трябва да бъдат зелени.
Закрепете лентата към кошчето за След това, кошчето за носене трябва да
носене, като натиснете щифта в жлеба бъде закрепено към централната греда.
на дъното на кошчето. Отключете заключващия механизъм като
Открийте късата носеща лента и я натиснете лоста (K) надолу.
прекарайте през отверстието в Приплъзнете заключващия механизъм
предната част на кошчето за носене. надолу и закачете предната му част към
Поставете заключващия щифт в отвора кошчето за носене.
в края на лентата. Заключете го отново, като натиснете лоста
Закрепете ремъка за носене към (K) нагоре и навътре в посока към
кошчето, като натиснете щифта в жлеба централната греда.
на дъното на кошчето.
Отделяне на кошчето за носене (6)
Закрепете по същия начин лентата и от
другата страна на кошчето за носене. Отключете заключващия механизъм като
След като и двате носещи ленти са натиснете лоста (K) надолу.
поставени, можете да закрепите Отделете заключващия механизъм от
подплатата. Започнете от ъгъла в кошчето за носене, като натиснете отзад
задната част на кошчето. заключващия механизъм.
Разпънете подплатата и я поставете Приплъзнете заключващия механизъм
така, че да обхване ръба по дължината нагоре към дръжката и я позиционирайте на
на цялото кошче. място като обърнете лоста (K) нагоре и
Обърнете кошчето за носене наопаки и навътре към централната греда.
закрепете подплатата, като пъхните Издърпайте нагоре дръжките (L) от всяка
куките/зъбчетата, намиращи се под страна на кошчето за носене, задръжте ги в
ръба, в дупките. Кошчето се закрепя с горна позиция и повдигнете кошчето за
шест кукички, по три от всяка страна. носене.
Накрая, поставете подложката в
кошчето за носене. Употреба на кошчето за носене (7)
Кошчето за носене може да бъде носено с
Монтиране на гюрука към кошчето помощта на двате ленти, разположени от
за носене (2) двете му страни.
Позиционирайте и натиснете Когато не се налага да използвате лентите за
пластмасовите фиксатори на гюрука от носене, можете да ги приберете в
двете страни на кошчето джобчетата, намиращи се вътре в кошчето
Закачете гюрука към коша за носене с за носене. Кошчето за носене може да бъде
помощта на ципа. поставяно на земята и може да бъде
Закопчайте фиксиращите копчета и от разлюлявано.
двете страни. Кошчето за носене е оборудван с D-образни
халки за калъф *).
Демонтиране на гюрука от седалката * Забележка: калъфът не е задължителен и
(3) не се предлага в някои страни, като САЩ/
Откопчейте фиксиращите копчета от Канада.
двете страни на гюрука.
Откопчейте ципа и свалете гюрука. Джобове за аксесоари (8)
Освободете пластмасовите фиксатори Кошчето за носене е оборудвано с два
от седалката, като натиснете двете практични джоба за съхранение,
капачета от вътрешната страна на изключително подходящи за бутилка,
седалката. биберон или дори за вашия телефон.
Натиснете с двата палеца на ръцете си.
Покривало (9)
Сглобяване на заключващия Поставете покривалото върху кошчето за
механизъм на кошчето за носене (4) носене.
В началото, поставете ръчката в най- Закрепете покривалото с помощта на
високата й позиция. Поставете фиксиращите копчета от двете страни.
V-образната част около централната Закачете ластичето на покривалото към
греда, както е показано на диаграмата. вътрешната страна на гюрука.
Поставете лоста в отверстията.
Сенник на гюрука (10)
Забележка! Големият щифт трябва да се
постави в голямото отверстие, а малкия Поставете и свалете сенника на/от гюрука с
щифт - в малкото отверстие. помощта на ципа.
Застопорете заключващия механизъм Сгънете навътре и навън.
към централната греда като натиснете
лоста (K) нагоре и навътре към нея.
Stokke XPLoRY Carry Cot
® ®
Дъждобран (11)
Поставете дъждобрана върху кошчето за
носене и гюрука.
Затегнете плътно велкрото около
централната конзола.
Комарник (12)
Издърпайте комарника над
ръкохватката.
Издърпайте комарника над главната
конзола на гюрука. Фиксирайте го около
главната конзола.
Закопчайте комарника с помощта на
фиксиращите копчета По едно от всяка
страна.
Издърпайте комарника над кошчето за
носене, докато той покрие цялото кошче.
Дръпнете циповете от двете страни на
централната конзола.
Сваляне на текстилната част
Откачете подплатата отпред.
Откопчейте подплатата от куките/
зъбците под рамката. По три от двете
страни.
Чанта за преобличане
Закрепете с куките към халките за
закрепване.
Гаранционна карта на Stokke®/Талон
за регистрация на продукта
Виж описанието за подробности относно
мястото на серийния номер на продукта/
датата на закупуване на Вашия продукт.
Използвайте тази информация при
попълване на гаранционната карта на
Stokke® /талона за регистрация на
продукта. Ние Ви препоръчваме да
попълните тази информация на следния
адрес в интернет - www.stokke.com.
Stokke
Postavljanje materijala (1) Uklanjanje nosiljke (6)
Uzmite najduži kaiš i Otključajte mehanizam za zaključavanje tako
provucite ga kroz otvor na zadnjem dijelu što ćete okrenuti polugu (K) prema dole.
nosiljke. Odvojite mehanizam za zaključavanje od
Stavite iglu za zaključavanje u prsten koji se nosiljke pritišćući pozadinu mehanizma za
nalazi na kraju kaiša. Pričvrstite kaiš za zaključavanje.
nosiljku tako što ćete staviti iglu u ležište Spustite mehanizam za zaključavanje gore
na donjem dijelu nosiljke. prema dršci i pričvrstite ga tako što ćete
Uzmite najkraći kaiš i provucite ga kroz okrenuti polugu (K) prema gore i unutra prema
otvor na prednjem dijelu nosiljke. Stavite centralnoj šipci.
iglu za zaključavanje u prsten koji se nalazi Povucite ručice (L) na obje strane nosiljke
na kraju kaiša. prema gore, držite ih gore i potom podignite
Pričvrstite kaiš za nosiljku tako što ćete sta- nosiljku.
viti iglu u ležište na donjem dijelu nosiljke.
Ponovite postupak sa kaišem na drugoj Upotreba nosiljke (7)
strani nosiljke. Nosiljka se može nositi uz pomoć dva kaiša koji
Nakon što su oba kaiša uklopljena, možete se nalaze sa strana.
osigurati podstavu. Počnite od zadnjeg Kada ih ne koristite, kaiševe možete odstraniti
ugla nosiljke. u džepove unutar nosiljke. Nosiljka se može
Razvucite podstavu preko cijelog okvira postaviti na pod, a također se može i ljuljati.
nosiljke. Zaštitni pojas nosiljke opremljen je sa
D-prstenovima *).
Okrenite nosiljku naopako i pričvrstite
podstavu tako što postavite otvore na * Napomena: zaštitni pojas nije obavezan i nije
kuke/zupce koji se nalaze ispod ruba. Ima dozvoljen u nekim zemljama kao što su SAD/
šest kuka, po tri na svakoj strani. Kanada.
Na kraju stavite dušek u nosiljku.
dodatni džepovi (8)
Sklapanje pokrova na korpu za nošenje Nosiljka ima dva praktična džepa savršena za
(2) flašicu, dudu ili pak Vaš telefon.
Postavite i pritisnite plastične pričvršćivače
pokrova na svakoj strani torbe. Pokrivač (9)
Pričvrstite pokrov na podstavu korpe za Postavite pokrivač povrh korpe za nošenje.
nošenje uz pomoć patent-zatvarača. Pričvrstite pokrivač pritisnim dugmadima s
Pričvrstite pritisnu dugmad sa svake strane. obje strane.
Pričvrstite lastiku na pokrivaču unutar pokrova.
Skidanje pokrova sa sjedišta (3)
Otkopčajte dugmad sa svake stane pokro- Prozorčić na pokrovu (10)
va. Pričvrstite i skinite prozorčić na pokrovu uz
Otvorite patent-zatvarač i oslobodite pomoć patent-zatvarača.
pokrov. Preklopite prema unutra i prema van.
Oslobodite plastične pričvršćivače sa
sjedišta pritiskom na dva priključka unutar Pokrivač za kišu (11)
sjedišta. Postavite pokrivač za kišu preko korpe za
Pritisnite s oba palca. nošenje i pokrova.
Čvrsto pritisnite čičak oko centralne šipke.
Sklapanje mehanizma za zaključavanje
nosiljke (4) Mreža za komarce (12)
Započnite sa podešavanjem ručke na Povucite mrežu za komarce preko ručke.
najvišu poziciju. Postavite dio u obliku Povucite mrežu za komarce preko glavnog
slova V oko centralne šipke, kako je pokaza- rebra pokrova. Učvrstite je oko glavnog rebra.
no na slici. Pričvrstite mrežu za komarce pritisnim dugma-
Postavite polugu u otvore. dima. Po jedno na svakoj strani.
Napomena! Velika igla se stavlja u veliki Povucite mrežu preko korpe za nošenje tako
otvor, a mala igla u mali otvor. da ona prekriva cijelu torbu.
Pričvrstite mehanizam za zaključavanje za Povucite patent-zatvarače, jedan sa svake stra-
centralnu šipku pritišćući polugu (K) prema ne centralne šipke.
gore i prema centralnoj šipci.
Skinite tkaninu
Uklapanje nosiljke (5) Otkačite podstavu sprijeda.
Pritisnite nosiljku na uklopne ručke dok se Otkačite podstavu s kuka/zubaca ispod ruba.
ne uklopi sa obje strane. Provjerite da li je Tri sa svake strane.
nosiljka ispravno montirana na nosače. Na
obje strane indikatori moraju biti zeleni. vreća za presvlaku
Potom je nosiljka zaključana na mjestu cen- Učvrstite kuke za prstene za pričvršćivanje.
tralne šipke. Otključajte mehanizam za
zaključavanje tako što ćete okrenuti polugu
(K) prema dole.
Spustite mehanizam za zaključavanje
prema dole i objesite njegov prednji dio na
nosiljku.
Zaključajte ga tako što ćete okrenuti polu-
gu (K) prema gore i prema centralnoj šipci.
XPLoRY Carry Cot
® ®
Stokke® Garantni list / Kartica za
registraciju proizvoda
Pogledajte opis gdje možete naći serijski
broj proizvoda / datum s rokovima svog
proizvoda. Upotrijebite te informacije kad
popunjavate Stokke Garantni list / Karticu
za registraciju proizvoda. Preporučujemo
da te informacije popunite na sajtu www.
stokke.com.
35
BS