Section Iii - Principes De Couture; Comment Lire Le Système D'informations De La Machine; Ablesen Der Einstellungsinformationen Der Maschine; Wahl Des Nähfüsschens - ELNA eXplore 220 Instruction Manual

SECTION III
Principes de couture
Comment lire le système d'informations de
la machine
Régler le bouton de sélection du point
q Régler le bouton de sélection du point sur le point
droit.
Régler le bouton de longueur de point
w Régler le bouton de longueur de point selon le
poids du tissu (voir page 37).
Régler la molette de tension du fil
e Régler la tension du fil sur 4. Varier la tension en
fonction du tissu, du fil, et du nombre de couches
d'étoffes.
Régler la molette largeur de point/position de
l'aiguille
r Mettre la molette largeur de point/Position de
l'aiguille sur 5 pour position aiguille centrale ou sur
0 pour position à gauche.
Savoir quel pied à coudre utiliser
t Pour de meilleurs résultats, utiliser le pied à
coudre indiqué sur l'illustration.
Pied métal – Utilisé principalement pour les
points droits et zigzag supérieurs à 1.0.
Pied point de bourdon (Modèle 240
uniquement)
– Le sillon situé sous le pied est
spécialement conçu pour des points denses. Idéal
pour les points de bourdon et les points décoratifs.
Pied fermeture éclair (Modèle 240 uniquement)
– A utiliser pour la pose de fermeture éclair pour
éviter que le pied chevauche le haut de la boucle
de la fermeture éclair.
Pied ourlet invisible – Grâce au guide réglable,
l'aiguille ne saisit qu'une ou deux fibres de l'ourlet.
R: Pied boutonnière automatique (sur la
240uniquement) – Mettre le bouton dans le pied.
La machine coud automatiquement la taille
adéquate.
Pied boutonnière en 4 phases (sur la 220
uniquement) – Utiliser les mesures indiquées sur
le pied pour effectuer une boutonnière aux
dimensions adéquates.
TEIL III
Grundregeln für das Nähen
Ablesen der Einstellungsinformationen der
Maschine
Stichmusterwählknopf einstellen
q Den Stichwählknopf auf den geraden Stich
einstellen.
Stichlänge einstellen
w Den Stichlängenknopf je nach Schwere des
Stoffes einstellen (siehe Seite 37).
Fadenspannungsrad einstellen
e Fadenspannung auf 4 einstellen. Die
Spannung je nach Qualität des Stoffes, des
Fadens und der Anzahl der Stofflagen ändern.
Spannungsrad Stichbreite/Nadelposition
einstellen
r Das Spannungsrad Stichbreite/Nadelposition
auf 5 für zentrale Nadelposition und auf O
für linke Nadelposition einstellen.
Wahl des Nähfüsschens
t Um beste Resultate zu erzielen, den auf der
Abbildung gezeigten Fuss verwenden.
Metall-Fuss - wird hauptsächlich für gerade
Stiche oder Zickzack über 1.0. angewendet.
Kordonstich-Fuss (nur Modell 240)
- die Furche unter dem Fuss wurde speziell für
dichte Stiche konzipiert. Ideal für Kordon- und
Dekostiche.
Reissverschluss-Fuss (nur Modell 240)
– Zum Einnähen von Reissverschlüssen um zu
vermeiden, dass der Fuss die obere
Reissverschlussschleife überreitet.
Blindsaum-Fuss - Dank dem einstellbaren
Führer, erfasst die Nadel nur eine oder zwei
Fasern des Saums.
R: Fuss für automatische Knopflöcher (nur
Modell 240) - Den Knopf in den Fuss legen. Die
Maschine näht automatisch die passende
Grösse des Knopflochs.
Fuss für 4-Stufen Knopflöcher (nur Modell
220) - Die Massangaben auf dem Fuss
benützen um die gewünschte Grösse des
Knopflochs zu erzielen.
35