Husqvarna TE 250-450-510/2008-I.E. Owner's Manual page 384

Cap10_DE 9-07-2007 11:01 Pagina 74
KUPPLUNGSFEDER
Die freie Länge "L" jeder Feder mit einer Lehre messen.
"L" Neue Feder = 41 mm
Dienstgrenze: 39 mm
Jede Feder, die die Dienstgrenze übersteigt, austauschen.
74
VENTILFÜHRUNG
Eine sorgfältige sichtliche Überprüfung der Ventilführung
durchführen. Zur Erhebung des Verschleißes der Passung zwi-
schen Führung und Ventil ist es erforderlich, das Spiel mit ei-
nem Zifferblatt-Komparator zu messen, der derart zu positio-
nieren ist, daß der Wert des Spiels in den Richtungen "x"
und "y" senkrecht zu einander bestimmt werden kann.
Neue Ansaugventil normale Spiel: 0,008-0,035 mm/ 0.00031-
0.00138 in.
Dienstgrenze: 0,05 mm/ 0.002 in.
Neue Auspuffventil normale Spiel: 0,018-0,045 mm/ 0.0007-
0.00177 in.
Dienstgrenze: 0,08 mm/ 0.003 in.
VENTIL
Überprüfen, daß der Schaft und die Berührungsfläche mit
dem Ventilsitz in gutem Zustand sind. Es dürfen keine Risse,
Verformungen oder Verschleißspuren vorhanden sein. Danach
die folgenden Überprüfungen durchführen :
- Die Abweichung des Ventilschaftes durch Aufsetzen auf eine
" V"-Prüflehre überprüfen und das Ausmaß der Verformung
mit einem Komparator messen.
Dienstgrenze : 0,05 mm.
- Die Konzentrizität des Zylinderkopfes überprüfen, indem
man eine Messuhr rechtzinklig auf dem Zylinderkopf positio-
niert und das Ventil auf dem „V"-Bezug dreht.
Zülassiger Grenzwert: 0,03 mm.