Husqvarna TE 250-450-510/2008-I.E. Owner's Manual page 340

Cap6_DE 9-07-2007 10:42 Pagina 30
KONTROLLE PEGEL KÜHLFLÜSSIGKEIT
Den Stand (1) im rechten Kühler bei stillstehendem Motor
und mit Motorrad in vertikaler Position überprüfen. Das
Kühlmittel muß 10 sein mm auf die Elemente und desweite-
ren, auf die Modelle TE und SMR, es sollte kein die Hälfte von
den Behälter von Wiedererlangung (2) Platz vor der Hinter
Stoßdämpfer überwinden.
Der Kühlerstopfen hat zwei Auslösestellungen: die erste dient
zum Vorablass des Druckes.
1
2
30
MAN BEACHTE
Den Stöpsel des Kühlers nicht bei warmem
Motor entfernen. Man läuft Gefahr, dass
die Flüssigkeit ausf liesst
Verbrennungen verursacht.
MAN BEACHTE
TE-SMR: Sic h daran erinnern, daß der
Kühlungsbelüf ter (A) auc h mit dem
Zündungsschalter in Position OFF in Betrieb
gesetzt werden kann ; daher im erforderli-
chen Abstand von der Belüfterpalette
arbeiten.
ANMERKUNG
Bei der Entfernung der Flüssigkeit von
lac kier ten Ober f läc hen könnten
Schwierigkeiten entstehen. Wenn das so ist,
mit Wasser abwaschen.
AUSTAUSCH KÜHLFTÜSSIGKEIT
Einen Behälter auf die rechte Seite des Zylinders setzen, unter
die Weinrebe (1) von Abladung des Kühlmittels.
und
PREMIERE die Weinrebe (1) entziehen, dann LANGSAM den
Pfropfen (2) des rechten Heizkörpers öffnen, also das
Motorrad neigen rechterseit und lasciar das Kühlmittel, im
Behälter abfließen.
Die schraube (1) wieder montieren.
Den Kühler mit der angegeben Flussigkeitsmenge einfullen und
die korrecte Flüssigkeitsmenge einfullen und die korrecte in den
Kühler giessen und Motor anlasse, so dass die richtige Temperatur
erreicht wird und etwwaige Luftblasen beseitigt werden.
1