Husqvarna TE 250-450-510/2008-I.E. Owner's Manual page 346

Cap6_DE 9-07-2007 10:42 Pagina 36
Die Zündkerze (5), den vier Schrauben (6) und Zylinderkopf
Deckel abnehmen;
Den Wechsel des Motors in 2. Gang stellen und vorn schiebend,
und rückwärts das Motorrad, dem Höheren Totpunkt den
Kolben bringen (in diese Bedingung, die Kerbe auf der
Zylinderkopf überschneidet sic h mit den zwei Bezügen auf
der Zahnradvorgelege der Nockenwellen , wie auf der Figur
gezeit wird);
36
Das Ventilspiel, das 0,10÷0,15 mm für den ANSAUGSEITE und
0,15÷0,20 mm für den AUSPUFFSEITE muß, mit einem
Dickenmesser überprüfen;
Andernfalls, die Klammer heben (7) ihm einen Haken benut-
zend, den Schwinghebel gleiten machen einerseits, mit einer
Pinzette die Einstellscheibe herausziehen und die Dicke davon
prüfen;
Aufgrund der vorspringenden Dicke wird die neue
Einstellscheibe (zu Austausch Einstellscheiben montieren mit
Dicke von 1,60 geliefert mm zu 2,60 mm mit Erhöhungen von
0,05 mm) und wieder im Sitz die Klammer und den
Schwinghebel bringen;
Nochmal das Spiel der Ventile prüfen und, wenn korrekt, wie-
der die Details, die umgekehrt bezüglich der Zerlegung voran-
gehend, zerlegt wurden, zusammensetzen