Tonte Sur Des Terrains En Pente; Contrôle Du Niveau D'huile; Contrôle De La Sécurité De Fonctionnement; Restrictions Horaires - Sabo 52-S A Operator's Manual

Tonte sur des terrains en pente

Pos : 11.5 /Innenteil/Mähbetri eb/Mähen an H anglag en Sic her hei tshi nweis 25° Benzin @ 19\mod_1346310623849_2091.doc @ 152462
ATTENTION
La tondeuse peut être conduite sur des talus et des pentes avec une inclinaison jusqu'à 25°. Toute autre pente peut
entraîner des dommages du moteur.
Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons toutefois urgemment de ne pas épuiser ce potentiel
théorique. Veillez toujours à une stabilité sûre. Généralement, les tondeuses manuelles ne doivent pas être utilisées
sur des pentes de plus de 15°. Vous risquez de perdre la stabilité.
Pos : 11.6 /Innenteil/Mähbetri eb/1.1 Ölst andko ntroll e @ 0\mod_1115358654859_2091.doc @ 2342
Contrôle du niveau d'huile
Pos : 11.7 /Innenteil/Mähbetri eb/Ölst andko ntr olle M äher T ext @ 0\mod_1115358693671_2091.doc @ 2349
Avant de tondre, contrôler à chaque fois le niveau d'huile Y1 . Ne jamais faire tourner le moteur avec trop ou trop peu
d'huile. Des dommages irréparables pourraient se produire.
Pos : 11.8 /Innenteil/Mähbetri eb/1.1 Prüfung der Betriebssi c her hei t @ 0\mod_1115358766390_2091.doc @ 2343
Contrôle de la sécurité de fonctionnement
Pos : 11.9 /Innenteil/Mähbetri eb/Pr üfung der Betriebssi c her heit T ext Benzin Seitenaus wurf @ 21\mod_1350980143129_2091.doc @ 159832
Avant de tondre, veiller toujours à ce que l'étrier de commande de sécurité fonctionne de manière irréprochable pour le frein
du moteur. Si l'étrier de commande est relâché, le moteur et la barre de coupe doivent s'arrêter en l'espace de trois
secondes. Si ce n'est pas le cas, se rendre à l'atelier spécialisé habilité le plus proche.
Veiller à ce que tous les dispositifs de protection soient correctement fixés et non endommagés !
Pour éviter une mise en danger, vérifiez l'état et l'assise de la lame avant chaque tonte. La vis de fixation de lame doit
toujours être serrée par un atelier spécialisé. Si la vis de lame est trop ou pas assez serrée, cela peut provoquer le
dommage ou le détachement du raccord de lame ou de la barre de coupe, ce qui peut entraîner de graves blessures.
Remplacer obligatoirement une lame usée ou endommagée. (Voir à ce propos le chapitre « Entretien de la barre de
coupe »).
Vérifier toutes les 10 heures de fonctionnement la position et l'usure de l'embrayage de la lame. En outre, contrôler la bonne
assise des vis et des écrous et resserrer éventuellement !
Veiller à la bonne fixation de la cosse de la bougie d'allumage ! Le toucher n'est dangereux que si la cosse de la bougie
FR
n'est pas installée de manière réglementaire. Ne jamais retirer la cosse de la bougie si le moteur est en marche ! Danger :
décharge électrique.
Si la tondeuse est bloquée, par ex. à cause du heurt d'un obstacle, charger un atelier spécialisé habilité de vérifier si des
pièces de la tondeuse ont été endommagées ou déformées. Toujours faire réaliser les réparations éventuellement
nécessaires par un atelier spécialisé habilité.
Pos : 11.10 /Innenteil/M ähbetrieb/1.1 Z eitlic he Ei nsc hränkungen @ 0\mod_1115358910000_2091.doc @ 2345

Restrictions horaires

Pos : 11.11 /Innenteil/M ähbetrieb/Z eitlic he Ei nsc hränkungen T ext @ 0\mod_1115358942500_2091.doc @ 2354
L'utilisation de tondeuses est parfois soumise à certaines restrictions horaires variant d'un pays à l'autre (pour ne pas
déranger le voisinage). Veuillez vous informer avant la mise en service de la tondeuse auprès des autorités compétentes.
Pos : 11.12 /Innenteil/M ähbetrieb/1.1 Ti pps z ur Rase npfleg e @ 2\mod_1144832859503_2091.doc @ 12194

Conseils pour l'entretien des pelouses

Pos : 11.13 /Innenteil/M ähbetrieb/1.1 M ähen (Abbildung M) @ 2\mod_1144824073403_2091.doc @ 12094

Tonte (Illustration M )

Pos : 11.14 /Innenteil/M ähbetrieb/Ti pps z ur Rasenpfleg e M ähen 52er Pr ofi S T ext MUST ER @ 21\mod_1350980785036_2091.doc @ 159849
Toute pelouse commence à devenir sauvage au bout de 10 à 14 jours. Vous constaterez : Plus l'herbe est coupée souvent,
plus la pelouse est belle et vigoureuse; car une tonte régulière favorise une croissance homogène.
Avant de tondre, retirez tous les corps étrangers (pierres, bois, branches, etc.); faites attention à que d'autres objets ne
traînent pas lorsque vous tondez.
Ne tondez si possible que des pelouses sèches. Si le sol est humide, l'herbe risque d'être légèrement endommagée, les
roues s'enfoncent et laissent des traces sur la pelouse.
Si l'herbe est trop haute, tondez tout d'abord la pelouse en réglant la tondeuse sur une hauteur de coupe haute dans un
sens puis transversalement avec une hauteur de coupe plus basse pour obtenir la hauteur souhaitée. Ne tondez la pelouse
qu'avec une lame bien affûtée pour ne pas effilocher les brins d'herbe. Vous obtiendrez un bon résultat de coupe en passant
la tondeuse à vitesse lente et en décrivant des bandes si possible droites. Ces bandes doivent toujours se chevaucher de
quelques centimètres pour éviter des endroits non tondus.
La tonte à la hauteur de coupe la plus basse devrait uniquement se faire sur des pelouses planes et régulières !
Tenir compte que les réglages de hauteurs de coupe inférieurs doivent uniquement être utilisés lorsque les conditions sont
optimales. Si la hauteur de coupe est choisie trop basse, la pelouse risque d'être endommagée et même détruite dans
certains cas.
Hormis la hauteur de coupe, la vitesse de marche influence également le résultat de la coupe. La vitesse de marche doit être
adaptée à la personne, au terrain et à la hauteur de l'herbe à couper. Une vitesse de marche plus lente doit être choisie
lorsque l'herbe de la pelouse est plus haute. Eventuellement, ne pas activer l'entraînement.
12