Уход И Техобслуживание; Очистка; Хранение; Транспортировка И Закрепление Устройства - Sabo 52-S A Operator's Manual

Каждые 25 часов эксплуатации или каждые 3 месяца
Выполнить очистку бумажного патрона воздушного фильтра W .
•
• Выполнить очистку свечи зажигания и отрегулировать расстояние между электродами Y .
Pos : 12.11 /Innenteil/Wartungsinter valle/Alle 50 Betriebsst unden oder einmal pr o J ahr 54er Benziner @ 21\mod_1352883350775_43771.doc @ 164432
Каждые 50 часов эксплуатации или 1 раз в год
Сменить моторное масло Y1 .
•
• Смазать подшипники колес.
Pos : 12.12 /Innenteil/Wartungsinter valle/Bei der J ahresi ns pektion Benzi ner, mit Antrieb @ 19\mod_1346244765719_43771.doc @ 149315
В рамках ежегодного осмотра
Выполнить замену бумажного патрона воздушного фильтра W .
•
• Выполнить замену свечи зажигания Y .
• Обратиться в мастерскую с целью очистки трансмиссии и участка под крышкой ремня.
• Обратиться в мастерскую с целью проверки и, при необходимости, настройки троса Боудена для включения
привода.
Pos : 13.1 /---------- 1 Leerzeil e ---------- @ 0\mod_1114611787140_43771.doc @ 43772
Pos : 13.2 /Innenteil/Pflege und Wartung des M ähers/ 1 PF LEGE UND WART UNG D ES MÄH ERS @ 0\mod_1115362755234_43771.doc @ 43905
15 УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Pos : 13.3 /Innenteil/Sic her heitshi nweise /Sic her hei tshi nweis: Lese n, Mess er, Stein, M otorst op, Heis s, Z ündkerz e, H andsc huhe @ 0\mod_1115363145562_43771.doc @ 43907
Pos : 13.4 /Innenteil/Pflege und Wartung des M ähers/ 1.1 R einig ung @ 4\mod_1161265862177_43771.doc @ 45064
Очистка
Pos : 13.5 /Innenteil/Pflege und Wartung des M ähers/R ei nigung T ext Benzin vor ne hoc hkippen @ 10\mod_1251376466503_43771.doc @ 89966
ВАЖНО
Для проведения очистки и техобслуживания не класть газонокосилку набок. Для этого ее следует
приподнять за переднюю часть О (свеча зажигания должна быть направлена вверх), т.к. в противном
случае могут возникнуть трудности с запуском двигателя. Зафиксировать газонокосилку в приподнятом
положении!
Удалить грязь и остатки травы непосредственно после завершения работы. Для очистки использовать щетку или
лоскут.
Не поворачивать лопасть ножа, т.к. это приведет к подаче моторного масла в карбюратор/воздушный фильтр, что
может затруднить запуск двигателя.
ВАЖНО
Не использовать устройство для очистки под высоким давлением или нормальную струю воды для очистки
привода, компонентов двигателя (системы зажигания, карбюратора и т.д.), уплотнителей и подшипников. В
противном случае возможны повреждения, требующие дорогостоящего ремонта.
Pos : 13.6 /Innenteil/Pflege und Wartung des M ähers/ 1.1 Aufbewahr ung @ 0\mod_1115363938281_43771.doc @ 43910
Хранение
Pos : 13.7 /Innenteil/Pflege und Wartung des M ähers/ Aufbewahr ung Text @ 0\mod_1115364661953_43771.doc @ 43911
Хранить устройство в очищенном состоянии в закрытом, сухом и недоступном для детей помещении. Перед тем, как
поместить машину на хранение в закрытом помещении, дождаться остывания двигателя.
Pos : 13.8 /Innenteil/Pflege und Wartung des M ähers/ 1.1 Tr ansp ort und Sic her ung des Ger ätes @ 10\mod_1250513367024_43771.doc @ 86534
Транспортировка и закрепление устройства
Pos : 13.9 /Innenteil/Pflege und Wartung des M ähers/ Transp ort und Sic her ung Text 52- S @ 15\mod_1301472986450_43771.doc @ 126230
– Если требуется переноска машины, не браться за отбойную пластину! Для переноски следует браться за
переднюю часть корпуса и концы ручки в задней части машины. Не приподнимать сложенную вперед часть
ручки. Опасность телесных повреждений концами ручки.
Перед подъемом или переносом машины обратить внимание на ее вес (см. технические характеристики).
Подъем тяжелых предметов может отрицательно повлиять на здоровье.
В случае отсутствия вспомогательных средств рекомендуется поднимать или переносить машину как минимум
вдвоем.
– Во время транспортировки машина должна находиться в вертикальном положении.
– Грузовое транспортное средство должно находиться на ровной поверхности, чтобы не допустить выкатывания
машины до ее закрепления.
– Надежно закрепить машину с помощью разрешенных к применению приспособлений для крепления грузов
(например, крепежных ремней с натяжными элементами) на поверхности автомобиля или внутри него.
Крепежные ремни представляют собой ленточные ремни из синтетических волокон. Каждый крепежный ремень
имеет маркировку, содержащую важные указания к применению.
– Для закрепления грузов, имеющих колеса, рекомендуется непосредственное закрепление четырьмя натяжными
ремнями. Закрепить колеса машины таким образом, чтобы во время перевозки она оставалась неподвижной.
ВНИМАНИЕ
Не допускать чрезмерного натяжения ремней. Это может привести к повреждению машины.
Указание по технике безопасности!
Расшифровку символов см. в таблице на стр. 3
15
RU