Значение Символов - Sabo 52-S A Operator's Manual

Pos : 2.2 /---------- 1 Leerz eile ---------- @ 0\mod_1114611787140_43771.doc @ 43772
Pos : 2.3 /Innenteil/Er klärung der Symbol e/1 ERKLÄRUN G D ER SYM BOLE @ 0\mod_1115113930984_43771.doc @ 43780
3 ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ
Pos : 2.4 /Innenteil/Er klärung der Symbol e/l ese n @ 19\mod_1346227854981_43771.doc @ 146328
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Строго соблюдать указания руководства по эксплуатации и общие правила техники безопасности.
Сохранить руководство по эксплуатации, чтобы использовать его в справочных целях.
В понятие надлежащей эксплуатации также входит соблюдение всех предписаний производителя
касательно эксплуатации, техобслуживания и ремонта.
Pos : 2.5 /Innenteil/Er klärung der Symbol e/Abs tand M äher @ 0\mod_1115114131687_43771.doc @ 43781
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдать дистанцию/Не допускать нахождения других людей в опасной зоне!
Прикосновение к вращающемуся ножу может привести к тяжелым увечьям.
Выбрасываемые вверх предметы могут стать причиной тяжелых увечий.
Не включать газонокосилку в непосредственной близости других людей (особенно детей) или
животных.
Pos : 2.6 /Innenteil/Er klärung der Symbol e/Expl osi on @ 0\mod_1115114270843_43771.doc @ 43782
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Бензин легко воспламеняется и взрывоопасен.
Вытекающий бензин и масло на горячей поверхности двигателя легко воспламеняются.
Воспламенение и взрывы могут стать причиной тяжелых увечий и материальных убытков.
Не открывать топливный бак и не наполнять его бензином во время работы двигателя или при
высокой температуре машины.
Во время работы двигателя щуп для измерения уровня масла должно быть плотно завинчен.
Pos : 2.7 /Innenteil/Er klärung der Symbol e/Benzi n @ 0\mod_1115116636531_43771.doc @ 43783
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Бензин легко воспламеняется и взрывоопасен.
Воспламенение и взрывы могут стать причиной тяжелых увечий и материальных убытков.
Во время заливки топлива запрещается курение и обращение с открытым огнем
Pos : 2.8 /Innenteil/Er klärung der Symbol e/F uss M äher @ 0\mod_1115116745984_43771.doc @ 43784
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимание - острые ножи! Прикосновение к вращающемуся ножу может привести к тяжелым травмам
ног.
Запуск двигателя разрешается только при нахождении сзади газонокосилки.
Следить за тем, чтобы ноги не попадали под корпус устройства.
Pos : 2.9 /Innenteil/Er klärung der Symbol e/M ess er Mäher @ 0\mod_1115116862390_43771.doc @ 43785
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимание - острые ножи! Прикосновение к вращающемуся ножу может привести к тяжелым травмам
рук и ног.
Во время работы двигателя и вращения ножа необходимо соблюдать безопасное расстояние,
определяемое длиной ручки.
Следить за тем, чтобы руки и ноги не попадали под корпус устройства.
Pos : 2.10 /Innenteil/Er kl ärung der Symbole/Stei ne Benzinmäher 52S @ 20\mod_1349433925585_43771.doc @ 155354
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выбрасываемые вверх предметы могут стать причиной тяжелых увечий.
Перед началом работы удалить с газона любые камни, палки, провода и прочие посторонние
предметы, особенно при наличии опавшей листвы.
Не включать устройство в случае отсутствия или повреждения защитных устройств.
При работе отбойная пластина всегда должна быть закрыта (опущена вниз), в т.ч. в режиме
мульчирования.
Перед вводом в эксплуатацию проверить надежность крепления винта ножа. Перед началом работы
всегда проверять ножевой механизм на плотность соединения и наличие признаков износа или
повреждений. В случае износа или повреждения ножа выполнить замену в уполномоченной
мастерской. Обратиться в уполномоченную мастерскую с целью затяжки винта ножа.
Перед запуском двигателя убедиться в том, что все инструменты удалены из машины.
Pos : 2.11 /Innenteil/Er kl ärung der Symbole/heiss @ 0\mod_1115117023625_43771.doc @ 43787
ОСТОРОЖНО
Во время работы выхлопное отверстие и двигатель нагреваются до очень высокой температуры.
Опасность ожога!
Перед началом работ по техобслуживанию и очистке дождаться остывания машины в течение не
менее 15 минут.
Не включать машину в случае отсутствия или повреждения защитной решетки выхлопного
отверстия.
Pos : 2.12 /Innenteil/Er kl ärung der Symbole/Zündkerz e M äher @ 14\mod_1281534533947_43771.doc @ 111702
3
RU