User Interface - Beretta POWER PLUS 50 M Installation Instruction

ENGLISH
EN
Functional notes
The control panel on the POWER PLUS Boiler models 50 M, 100
M and 100 M DEP manages:
- The domestic hot water priority function whereby when there is
demand for domestic hot water, the master board can also serve
the high or low temperature circuit.
- The frost protection function, also active in standby, which starts
the pump in the high temperature circuit and the loop pump if the
temperature in the manifold falls below 5°C.
If the outside probe is fitted, the pumps start if the outside tempe-
rature falls below 3°C.
If after 10 minutes the temperature in the manifold is less than
5°C, one burner starts at maximum output, until the temperature
in the manifold reaches 20°C.
If after 10 minutes the temperature in the manifold exceeds 5°C
but the outside temperature is less than 3°C, the pumps stay on
until the outside temperature exceeds this value.
- The dispersion function: the pumps in the high and low tempe-
rature circuits remain on for 5 minutes after the last burner has
shut down. There is a 6 minute delay from when the burner shuts
down before closing the two-way valve. When the last burner has
shut down, the valve closes only when there is no demand from
the room thermostat.
- The cascading function: to manage the output delivered by the
system, the minimum and maximum number of burners started
can be selected.
- The burner on/off control function: in both cascading modes there
is a function that limits the ignition and shutdown of the burners in
the event of low heating requirement.

User interface

The buttons on the POWER PLUS 50 M, 100 M and 100 M DEP
control panel have different functions in different modes. For exam-
ple, the combination of two buttons corresponds to one specific
function. Alternatively, a function can be activated by pressing the
button briefly or by holding it for around 5 seconds.
Reset
This resets the electronic board after a permanent lockout.
Set/esc
This is used to enter parameter setting mode and monitor mode on
the individual units.
[
This is used to display the operating sta-
tus of the various circuits managed by the
Master board.
+ -
and
These increase or decrease a certain
value
OK
This is used to save the new values.
Remarques fonctionnelles
Le tableau de commande des chaudières POWER PLUS 50 M,
100 M et 100 M DEP contrôle:
- La fonction priorité sanitaire qui prévoit qu'en cas de demande
d'eau chaude sanitaire, la carte Master puisse desservir aussi le
circuit de haute ou basse température.
- La fonction antigel, active aussi en stand-by, qui fait démarrer le
circulateur du circuit haute température et le circulateur de bou-
cle si la température du collecteur descend au-dessous de 5°C.
Si la sonde extérieure est présente, les circulateurs s'activent si
la température extérieure descend audessous de 3°C.
Si, après 10 minutes, la température du collecteur est inférieure à
5°C, un brûleur s'allume à la puissance maximale, jusqu'à ce que
la température du collecteur atteigne 20°C.
Si, après 10 minutes, la température du collecteur dépasse 5°C
mais que la température extérieure est inférieure à 3°C, les circu-
lateurs restent actifs tant que la température extérieure ne dépasse
pas cette valeur.
- La fonction élimination: les pompes du circuit haute et basse
température restent en marche pendant 5 minutes après l'arrêt
du dernier brûleur. Le temps d'attente avant la fermeture de la
vanne à deux voies, une fois le brûleur arrêté, est de 6 minutes.
Après l'arrêt du dernier brûleur, la vanne ne se ferme que quand
la demande du thermostat d'ambiance cesse.
- La fonction de gestion des cascades: pour gérer la puissance
fournie par le système, on peut choisir entre quantité minimum et
quantité maximum de brûleurs allumés.
- La fonction contrôle allumages/arrêts: dans les deux modes de
gestion des cascades, on a une fonction de limitation des allu-
mages et des arrêts des brûleurs en cas de faible demande de
chaleur.
Interface utilisateur
Les touches du tableau de commande des chaudières POWER
PLUS 50 M, 100 M et 100 M DEP ont différentes fonctions dans
différents modes. Par exemple une combinaison de deux touches
correspond à une seule fonction. Ou encore, on peut activer une
fonction en appuyant brièvement sur le bouton ou en attendant
environ 5 s.
Reset
Sert à débloquer la carte électronique après une condition de blo-
cage permanent.
Set/esc
Set: Permet d'entrer en mode variation des paramètres et en mode
moniteur pour les diverses unités.
[
Permet de voir l'état de fonctionnement
des divers circuits gérés par la carte
Master.
+
Permettent d'augmenter ou de diminuer
une valeur donnée.
OK
Permite memorizar valores novos.
FRANÇAIS
-
et
FR
19