Description - Beretta POWER PLUS 50 M Installation Instruction

ENGLISH
EN

Description

The POWER PLUS Boiler is a wall-hung condensing boiler, for
heating only, with a premix burner, made up of one or two heating
units, depending on the model.
The POWER PLUS Boiler can be combined in a cascading configu-
ration with other heat generators to create modular heating plants
made up of boilers connected to the same water circuit and with
electronic controllers communicating via bus. The heat output of
each heating unit reaches 48.50 kW (100%, 50°C-30°C) and can
be modulated from 30% to 100%. The efficiency reaches 108.7%
and the low flue gas outlet temperature allows the use of a flame-
retardant polypropylene flue (class B1), with a diameter of just 50
mm and a total equivalent height of 30 metres.The versatility of
the electronic board makes quick connection possible to all types
of central heating and domestic hot water production systems with
storage, managing three circuits operating with three different tem-
peratures at the same time.The individual heating units in casca-
ding configuration can be activated, as well as by simple rotation,
in such a way that when a certain percentage of output is reached
by the first unit, the other units start automatically, all with the same
load factor.
This means that total heat output can be provided by a number
of heat exchangers in a way that achieves the ideal heat output /
exchange area ratio for exploiting latent condensation heat.
Dedicated boiler accessories are also available, including two-way
valves and pumps, and combustion air intake devices. Other acces-
sories include water headers and flue gas headers for cascading
installations, and room controllers (for setting control parameters
and displaying temperatures and system errors).
The main features of the POWER PLUS Boiler are:
- premix jet burner with constant air-gas ratio
- output from 16.3 to 100 kW (models 100 M and 100 S)
- heat output up to 400 kW, by connecting up to 8 heating units in
a cascading configuration, using the waterconnection kit available
separately
- maximum flue gas outlet temperature 80°C
- total flue gas outlet and combustion air intake length up to 30 m, Ø
50 mm
- quick connection of the water and gas headers (optional), with outlet
on the right or left
- microprocessor control with self-diagnosis, shown on leds and the
display
- the electronic controller can manage up to 60 heating units in casca-
ding
- frost protection function activated according to the outside tempera-
ture and/or the temperature of the boiler
- fitted for room thermostat in the high and low temperature zones
- outside probe to enable the climate control function
- post-circulation function for the central heating and DHW circuits
- priority settable on the DHW, high or low temperature circuit
- possibility to manage two circuits with fixed set point or with climate
control using two separate curves
- automatic reversal of the burner ignition order
- emergency function, which in the event of faults on the Master board
still allows the Slave boards to be controlled.
Description
POWER PLUS est une chaudière murale à condensation, unique-
ment destinée au chauffage, avec brûleur à prémélange, compre-
nant un ou deux éléments thermiques selon le modèle.
POWER PLUS peut être mise en cascade avec d'autres généra-
teurs de manière à réaliser des centrales thermiques modulaires
formées de chaudières raccordées hydrauliquement et dont les
contrôleurs électroniques communiquent via un bus. La puissance
utile de chaque élément thermique atteint 48,50 kW (100 %,
50°C-30°C) et elle est modulante de 30 % à 100 %. Le rendement
atteint 108,7 % et les basses températures des fumées d'évacua-
tion permettent l'adoption d'un conduit d'évacuation des fumées
en polypropylène autoextinguible (classe B1) d'un diamètre de 50
mm seulement pouvant atteindre une hauteur équivalente globale
de 30 mètres. Grâce à la flexibilité de la carte électronique, on peut
effectuer un raccordement rapide à tout type d'installation de chauf-
fage et de production d'eau chaude sanitaire avec préparateur,
et gérer en même temps jusqu'à trois circuits fonctionnant à trois
températures différentes. L'activation des éléments thermiques en
cascade peut être effectuée, non seulement selon le système de
rotation classique de l'allumage, mais aussi de manière à ce que,
une fois atteint un certain pourcentage de puissance du premier
élément, on ait le démarrage des éléments suivants, tous avec le
même facteur de charge.
Cela permet la répartition de la puissance fournie sur plu-
sieurs échangeurs de chaleur avec un rapport puissance/ surface
d'échange particulièrement favorable pour l'exploitation de la cha-
leur latente de condensation.
Grâce à des accessoires dédiés, on peut équiper la chaudière
d'une vanne à deux voies ou d'un circulateur, ou amener l'air com-
burant de l'extérieur.
Les principales caractéristiques de la chaudière POWER PLUS
sont les suivantes:
- brûleur à air soufflé à prémélange avec rapport air-gaz constant ;
- puissance de 16,3 à 100 kW (modèles 100 M et 100 S) ;
- puissance thermique jusqu'à 450 kW, en raccordant en cascade
jusqu'à 9 éléments thermiques avec le kit hydraulique (code
4030071) disponible à part ;
- température maximale de sortie des fumées 80°C ;
- longueur globale d'évacuation des fumées et d'amenée de l'air com-
burant : 30 m maxi avec Ø 50 mm ;
- raccordement rapide des collecteurs eau et gaz (en option), avec
sortie à droite ou à gauche ;
- gestion et contrôle par microprocesseur avec autodiagnostic visua-
lisé par LEDs et afficheur ;
- possibilité pour le contrôleur électronique d'activer en cascade
jusqu'à 60 éléments thermiques ;
- fonction antigel activée par la température extérieure et/ ou par la
température de la chaudière ;
- pré-équipement pour thermostat d'ambiance sur les zones à haute
et basse température ;
- sonde extérieure de validation de la fonction de contrôle climatique ;
- fonction de post-circulation pour les circuits de chauffage et sanitaire;
- priorité réglable sur eau chaude sanitaire, circuit haute ou basse
température ;
- possibilité de gérer deux circuits à point fixe ou avec réglage clima-
tique avec deux courbes distinctes ;
- inversion automatique de l'ordre d'allumage des brûleurs ;
- fonction urgence : permet, en cas de défaut de la carte Master, de
contrôler quand même les cartes Slaves.
FRANÇAIS
FR
5