Beretta POWER PLUS 50 M Installation Instruction page 52

ENGLISH
EN
ANALOGUE INPUT
TEMPERATURE, PAR. 14=3 (PAR.
22=3 FOR LOW TEMPERATURE CIR-
CUITS)
The demand for the high temperature
(low temperature) circuit is made accor-
ding to the following rules:
0-2Vdc: No demand from the high tem-
perature (low temperature) cir-
cuit.
2-9Vdc: the demand for heat is converted into an output require-
ment for each Slave, by the PID_CH_high (PID_CH_low)
algorithm. 2V corresponds to a set point of T_Ch_high_
foot, Par. 18 (T_Ch_low_foot, Par. 24), 9V to a set point
of Setpoint_Ch_high, Par.1 (Setpoint_Ch_low, Par.3).
Between 2V and 9V the set point is calculated linearly. The
hysteresis for the end of the demand is 0.2V and therefore
the demand is active above 2V and ends below 1.8V.
The burner starts when:
Outlet Temp. ≤ Setpoint_ch_high (Par. 1) – Ch_high_hist_
on (Par 19)
(Outlet Temp. ≤ Setpoint_ch_low (Par. 3) – Ch_low_mod_
hist_on (Par.26))
The burner stops when:
Outlet Temp. > Setpoint_ch_high (Par. 1) + Ch_high_hist_
off (Par. 20)
(Outlet Temp. > Setpoint_ch_low (Par. 3) + Ch_low_hist_
off (Par. 27)).
MANAGEMENT OF THE MIXING VALVE
The mixing valve is controlled by the following parameters:
Mix_valve_step_open_time: Par.28 pre-set to 5s
Mix_valve_step_close_time: Par.29 pre-set to 7s
Mix_valve_interval_time: Par.30 pre-set to 5s
Mix_valve_p_hyst: Par.31 pre-set to 2°C
Mix_valve_still_hyst: Par.32 pre-set to 2°C
Before opening or closing, the valve waits
the time set for Par.30.
It opens if:
T_low inlet temperature < Setpoint_low
– Par32
It closes if:
T_ low inlet temperature > Setpoint_low
+ Par32
Within the interval, the valve remains in
the current position.
If:
T_ low inlet temperature < Setpoint_low –
Par31 it opens for a time equal to half of
the value set for Par. 28
If:
T_ low inlet temperature > Setpoint_low +
Par31 it closes for a time equal to half of
the value set for Par. 29.
52
FOR
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0 1 2 3
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
20 25 30
Mixer outlet temperature (°C)
Température Départ Mix (°C)
default
4 5 6 7 8 9
Voltage (Volt)
Tension (Volts)
2-9Vdc: la demande de chaleur est convertie en une demande de
puissance pour chaque Slave, par le biais de l'algorithme
PID_CH_high (PID_CH_low). 2 V correspondent à une
consigne égale à T_Ch_high_foot, Par. 18 (T_Ch_low_foot,
Par. 24) ; 9 V, à un consigne égale à SetPoint_Ch_high,
Par.1 (SetPoint_Ch_low, Par.3). Entre 2 V et 9 V, la con-
signe est calculée linéairement. L'hystérésis pour la fin de
la demande est de 0,2 V ; la demande est donc présente
au-dessus de 2 V et cesse au-dessous de 1,8 V.
Le brûleur s'allume quand :
Temp. Départ ≤ Setpoint_ch_high (Par. 1) – Ch_high_hist_
on (Par. 19)
(Temp. Départ ≤ Setpoint_ch_low (Par. 3) – Ch_low_mod_
hist_on (Par.26))
Le brûleur s'arrête quand :
Temp. Départ > Setpoint_ch_high (Par. 1) + Ch_high_hist_
off (Par. 20)
(Temp. Départ > Setpoint_ch_low (Par. 3) + Ch_low_hist_
off (Par. 27)).
GESTION VANNE MIX
La vanne mix est contrôlée par les paramètres :
Mix_valve_step_open_time : Par. 28 préréglé à 5 s
Mix_valve_step_close_time : Par. 29 préréglé à 7 s
Mix_valve_interval_time : Par. 30 préréglé à 5 s
Time (s)
Temps (s)
35 40 45 50 55 60
Par. 31 = 10
FRANÇAIS
ENTRÉE ANALOGIQUE
TEMPÉRATURE, PAR. 14=3 (PAR.
22=3 POUR CIRCUITS À BASSE
TEMPÉRATURE)
La demande pour le circuit de Haute
Température (Basse Température) suit
les règles ci-dessous :
0-2Vdc:
aucune demande de la part du
10
circuit de Haute Température
(Basse Température).
Mix_valve_p_hyst : Par. 31 préréglé à
2°C
Mix_valve_still_hyst : Par. 32 préréglé
à 2°C
Avant de s'ouvrir ou de se fermer, la
vanne attend le temps réglé au Par. 30.
Elle s'ouvre si :
T_départ_basse < Setpoint_low – Par32
Elle se ferme si :
T_départ_basse > Setpoint_low + Par32
À l'intérieur de l'intervalle, la vanne reste
dans la position où elle se trouve.
Si:
T_départ_basse < Setpoint_low – Par31
elle s'ouvre pendant un temps égal à la
moitié de la valeur réglée au Par. 28
Si:
T_départ_basse > Setpoint_low + Par31
elle se ferme pendant un temps égal à la
moitié de la valeur réglée au Par. 29.
FR
EN