Remplissage Et Vidange Des Installations; Filling And Emptying The Systems - Beretta POWER PLUS 50 M Installation Instruction

ENGLISH
EN

Filling and emptying the systems

The POWER PLUS Boiler is not fit-
ted with a filling valve, which must be
installed on the system return.
FILLING
- Open the valves (1) installed on the
boiler water fittings.
- Open the caps on the automatic vent
valve/valves (2) two or three turns.
- Open the filling valve on the system until the pressure shown on the
pressure gauge is 1,5 bar.
- Close the filling valve again.
b
The air is vented from the POWER PLUS boiler automatically
through the automatic vent valve/valves installed on the top of
the heating units. Check that the cap on the valve is open
EMPTYING
Before starting to empty the system, disconnect the
power supply by moving the main system switch to
"off".
Emptying the BOILER
- Close the valves (1)
36
INDICATIVE LAYOUT
SCHÉMA INDICATIF
INDICATIVE LAYOUT
SCHÉMA INDICATIF

Remplissage et vidange des installations

1
MI
RI
GAS
- Ouvrir le robinet de remplissage, prévu sur l'installation, jusqu'à ce
que la pression indiquée sur le manomètre soit de 1,5 bar.
- Refermer le robinet de remplissage.
b
La désaération de la chaudière POWER PLUS se fait automa-
tiquement par le ou les purgeurs automatiques placés dans la
partie supérieure des éléments thermiques.
Vérifier que le bouchon du purgeur est ouvert.
VIDANGE
Avant de commencer la vidange, couper l'alimenta-
tion électrique en mettant l'interrupteur général de
l'installation sur « arrêt ».
1
MI
RI
GAS
FRANÇAIS
La chaudière POWER PLUS ne dispo-
se pas d'un robinet de remplissage,
lequel doit être prévu sur le retour de
l'installation.
REMPLISSAGE
- Ouvrir les robinets d'arrêt (1) installés
sur les raccords hydrauliques de la
chaudière.
- Ouvrir de deux ou trois tours les bou-
chons du ou des purgeurs automati-
ques (2).
Vidange de la CHAUDIÈRE
- Fermer les robinets d'arrêt (1)
FR