Beretta POWER PLUS 50 M Installation Instruction page 69

ENGLISH
EN
Cleaning the drain trap and condensate drain
- Remove the front and top panel of the boiler (see
the operations described on page 65) and identify
the condensate drain trap (14)
- Remove the safety pin (15), remove the corrugated
condensate drain pipe, remove the drain trap and
dismantle it, using the two screw caps (16).
- Remove the float (17) and clean all the compo-
nents.
Once the cleaning operations have been comple-
ted, reassemble the components in the reverse
order.
Nettoyage du siphon et évacuation des con-
densats
- Enlever les panneaux avant et supérieur de la
chaudière (voir les passages décrits p. 65) et iden-
tifier le siphon (14) d'évacuation des condensats.
- Enlever la goupille (15), débrancher le tuyau
ondulé d'évacuation des condensats, extraire le
siphon et le démonter en agissant sur les deux
bouchons à vis (16).
- Retirer le flotteur (17) et nettoyer tous les com-
posants.
Une fois les opérations de nettoyage terminées,
remonter les composants en procédant à l'inverse
de ce qui a été décrit.
FRANÇAIS
FR
69