Table of Contents
Advertisement
EXCLUSIVE
GREEN HE
C.S.I. - R.S.I.
EN
NZINSTALLER AND USER MANUAL NZ Edition 2017-1
ES
MANUAL DEL INSTALADOR Y DEL USUARIO
PT
MANUAL DO USUARIO E DO INSTALADOR
HU
TELEPiTOI ES FELHASZNAL6I KEZIKONYV
RO
MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE
SI
NAVODILA ZA VGRADITEV, PRIKLJUCITEV IN UPORABO
PL
INSTRUKCJA OBSt.UGI I INSTALACJI KOTt.A GAZOWEGO
This manual must remain with the user/appliance
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Beretta Exclusive GREEN HE R.S.I. Series
Summary of Contents for Beretta Exclusive GREEN HE R.S.I. Series
- Page 1 EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. NZINSTALLER AND USER MANUAL NZ Edition 2017-1 MANUAL DEL INSTALADOR Y DEL USUARIO MANUAL DO USUARIO E DO INSTALADOR TELEPiTOI ES FELHASZNAL6I KEZIKONYV MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE NAVODILA ZA VGRADITEV, PRIKLJUCITEV IN UPORABO INSTRUKCJA OBSt.UGI I INSTALACJI KOTt.A GAZOWEGO This manual must remain with the user/appliance...
-
Page 2: Range Rated
EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - EXCLUSIVE GREEN HE R.S.I. Installer’s-user’s manual .................. EXCLUSIVE GREEN boiler complies with basic requirements of the following Directives: Gas directive 2009/142/EEC; Yield directive 92/42/ Boiler operating elements ................Hydraulic circuit ....................EEC; Electromagnetic compatibility directive 2004/108/EEC; Low-voltage directive 2006/95/EEC;... -
Page 3: Boiler Installation
ENGLISH ENGLISH NZ edition 1 - GENERAL SAFETY DEVICES The boilers produced in our factory are built with care down to the last Do not block or reduce the size of the ventilation openings in the room component to protect both the user and installer from eventual accidents. We recommend personel working on the appliance Do not leave inflammable containers or substances in the room should pay particular attention to the wiring, especially the... - Page 4 EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. Cleaning the system and characteristics of heating circuit water 3 - VARIABLE SPEED CIRCULATION UNIT WITH MAXIMUM FIXED MAXIMUM SPEED MODE (P90 = 1) After installing a new system or replacing a boiler, Flush the system. In this mode the modulating circulation unit works constantly at maximum To ensure the product works correctly, after cleaning, and/or chemically speed.
- Page 5 ENGLISH 3 - HYDRAULIC CONNECTIONS 7 - ELECTRIC CONNECTION Position and dimensions of hydraulic connections are specified in figure 1.1: 3/4” A - CH return To access the electrical connections, proceed as follows: 3/4” B - CH delivery - unscrew the lower cover fixing screw C, (FIG. 1.4) C - Gas connection 3/4”...
- Page 6 EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. INSTALLATION “SEALED” (TYPE C) To Purge air from the heating system & boiler (Fig. 1.10) This boiler is a C-type appliance (sealed chamber) and must be safely connected to fume exhaustion duct and burning air suction duct, both We recommend carrying out the sequence of terminating outside;...
-
Page 7: Technical Data
ENGLISH 10 - TECHNICAL DATA C.S.I. 25 kW C.S.I. 35 kW R.S.I. 25 kW R.S.I. 35 kW Nominal thermal flow rate 25,00 34,60 25,00 34,60 21.500 29.756 21.500 29.756 kcal/h 24,38 .OMINAL THERMAL POWER (8o—/6o—) 24,38 33,74 33,74 20.963 29.012 20.963 29.012 kcal/h... -
Page 8: Multigas Table
EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. C.S.I. 35 kW R.S.I. 25 kW R.S.I. 35 kW C.S.I. 25 kW Forced open installation (B23P-B53P) Diameter Max lenght ,OSS FOR A 9o—/45— BEND 1,5/1 1,5/1 1,5/1 1,5/1 Emission values at maximum and minimum of gas G20 *** -AXIMUM #/ S.A. - Page 9 ENGLISH START-UP AND OPERATION (C.S.I. model) The boiler produces heating and domestic hot water. The control panel contains the main boiler control and management functions. Description of commands Description of display symbols graduated heating water temperature scale with heating function symbol graduated domestic hot water temperature scale with domestic hot water function symbol Heating water circuit...
- Page 10 EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. Adjusting domestic hot water temperature To adjust domestic hot water temperature, turn switch D (&IG. 9) CLOCKWISE to increase and anticlockwise to decrease. The bar segments light up 3—#) AS THE TEMPERATURE IS INCREASED. The selected temperature value appears on the display.
-
Page 12: Switching Off
EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. SWITCHING OFF Switching off for short periods &OR BRIEF ABSENCES PRESS THE button to switch off the boiler. The display will SHOW TWO SEGMENTS IN THE CENTRAL AREA (&IG. 12A). 7HEN THE BOILER REMAINS powered with the gas tap open, it is protected by the following systems: anti-freeze: when the temperature of the water in the boiler falls below safety... - Page 13 ENGLISH Boiler functions Semi-automatic filling The boiler features a semi-automatic filling device which turns on by pressing button when the corresponding symbol is shown on the display (&IG. 13). If this condition occurs it means that the system is incorrectly pressurised though the boiler will continue to work regularly.
- Page 14 EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. Info 0 - SHOWS THE WORD )N&/ (&IG. 17) Info 1 - only with the external probe connected, displays external temperature (E.G. 12—#) (&IG. 18). 4HE VALUES SHOWN ON THE DISPLAY RANGE BETWEEN - 3o—# AND 35—#.
-
Page 15: Troubleshooting
ENGLISH 12 - TROUBLESHOOTING 7HEN A FAULT APPEARS ON THE DISPLAY, THE mAME SYMBOL goes out, a flashing code is shown and the two symbols appear either together or SEPARATELY. &OR A DESCRIPTION OF THE FAULTS, CONSULT THE FOLLOWING TABLE. FAULT Alarm ID Symbol... -
Page 16: Programming Parameters
EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. Setting the password 2) Viewing just the symbol (Fig. C) Press and hold down the select functions button and the button together Press the button to reset the appliance. If the boiler starts the ignition phase and resumes normal operation, it may have stopped by accident. - Page 17 ENGLISH PROGRAMMABLE PARAMETERS HE C.S.I. PARAMETERS DESCRIPTION DEFAULT UNIT OF PARAMETERS PAR. MEASURE 4()3 0!2!-%4%2 )3 ./4 53%$ /. 4()3 -/$%,. $/ ./4 -/$)&9 -)./2 0!2!-%4%2 10-16-20-26-30-34-50-70 26 (25K7)-34 (35K7) ).35,!4)/. ,%6%, /& "5),$).' $(7 -/$% 1 - Instantaneous 2 - Mini-tank 3 - External water- tank with thermostat 4 - External water- tank with sensor 5 - DS integrated water tank...
- Page 18 EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. 16 - SETTING THE THERMOREGULATION – OPTIONAL with use of external sensor Checking the connection with the external probe !FTER CONNECTING THE EXTERNAL PROBE TO THE BOILER, USE THE ).&/ FUNCTION TO CHECK THAT THE PROBE HAS BEEN AUTOMATICALLY RECOGNISED BY THE TEMPERATURE control card.
-
Page 19: Serial Number Plate
ENGLISH GRAPH 1 GRAPH 2 Thermoregulation curves Temperature curve correction 37,5 32,5 30 27,5 25 22,5 17,5 P.21 12,5 +5˚C P.22 0˚C EXTERNAL TEMPERATURE (°C) EXTERNAL TEMPERATURE (°C) - ADJUSTMENTS The boiler has already been factory adjusted by the manufacturer. If a new GRAPH 3 adjustment is required, for example, after extraordinary maintenance, repla- cing the gas valve or converting from natural gas to LPG, proceed as follows. -
Page 20: Gas Conversion
EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. Table 1 MINIMUM VENTILATOR SPEED (P. LP) MAXIMUM NUMBER OF FAN REVOLUTIONS - Select parameter LP - Press the ENTER button, then modify the value of the parameter by turning 25 C.S.I.-R.S.I. the sanitary water temperature selector. The minimum speed of the fan is 35 C.S.I.-R.S.I. -
Page 21: Maintenance
ENGLISH • Check and adjust - where necessary - the system's pressure. 21 - MAINTENANCE • Analyze combustion. Compare results with the product's The appliance must be systematically controlled at regular inter- vals to make sure it works correctly and efficiently and conforms specifi- cation. - Page 22 EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. Heat capacity curve – emissions (Qnrisc) – 35 HE (HEATING HEAT CAPACITY (K7) Heat capacity curve – fan rpm (Qnrisc) – 35 HE 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 (HEATING HEAT CAPACITY (K7)
- Page 23 ENGLISH EXCLUSIVE GREEN Combi C.S.I. HE BOILER OPERATING ELEMENTS 16 - Felso levego szellozo stele 1 - Filling tap (C.S.I.) 17 - Eloremeno NTC szenzor 2 - Pressure transducer 18 - Felso limit termosztat 3 - Discharge valve 19 - Detektalas elektr6da 4 - Three-way solenoid valve 20 - Gyujt6elektr6d 5 - Safety valve...
-
Page 24: Wiring Diagram
EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. Combi boilers COMBI BOILERS CSI HE C.S.I. [EN] MULTI-WIRE DIAGRAM With on demand DHW production [ES] ESQUEMA DE CONEXIONES ;04= $)!'2!-! $% &)!ÜÄ/ -´,4)0,! WIRING DIAGRAM [HU] TÖBBVEZETÉKES RAJZ [RO] SCHEMA ELECTRICA MULTIFILARA ELEKTRIČNA SHEMA [SI] [PL] SCHEMAT ELEKTRYCZNY... - Page 25 EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. [EN] - MULTI-WIRE DIAGRAM L-N POLARISATION IS RECOMMENDED Blue Marrone Brown Nero Black Rosso Bianco White Viola Violet Rosa Pink Arancione Orange Grigio Grey Valvola gas Gas valve Fusibile Fuse Elettrodo Electrode RISC. SAN. 3-way solenoid valve servomotor AC0X Display board...
- Page 26 EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. GREEN HE C.S.I. GREEN HE C.S.I. GREEN GREEN HE R.S.I. GREEN HE HE C.S.I. R.S.I. GREEN GREEN GREEN HE R.S.I. HE C.S.I. HE R.S.I. GREEN HE C.S.I. GREEN HE R.S.I. jumper on the 10-pin terminal board (M10). 1= 2AF fuse [EN] - CONNECTING THE AMBIENT THERMOSTAT AND/OR TIME CLOCK 4= low temperature thermostat...
- Page 28 EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. - 1.1 - C.S.I. R.S.I. [EN] measures in mm [RO] dimensiuni in mm [ES] mide en mm [SI] mere v mm [PT] medidas em mm [PL] wymiary w mm [HU] méretek mm-ben [EN] A: condensate outlet/C: water-gas [ES] A: salida condensado/C: gas agua [PT] A: saída condensada/C: água/gás [HU] A: kondenzvfz elvezetesIC: vfz-gaz...
- Page 29 EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. - 1.6 - - 1.8 - C.S.I. R.S.I. - 1.7 - - 1.9 - C.S.I. R.S.I.
- Page 30 EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. - 1.10 - - 1.13 - [EN] FUMES DUCT FOR INTAKE IN ENVIRONMENTS [ES] CONDUCTO DE HUMOS PARA ENTRADA EN AMBIENTES [PT] DUTO DE FUMAÇA PARA ENTRADA EM AMBIENTES [HU] HELYISEGLEVEGO FOGGO FOSTGAZ ELVEZETES [R0] C0NDUCTA GAZE ARSE PENTRU INTRAREA TN MEDIU [SI] CEV DIMNIKA /DOVAJANJE ZRAKA V PROSTORIH [PL]...
- Page 31 EXCLUSIVE GREEN HE C.S.I. - R.S.I. - 1.18 - - 1.16 - 25 C.S.I. - R.S.I. - 1.19 - - 1.20 - EXCLUSIVE GREEN 25 HE [EN] - A - EXHAUSTION LENGHT (m) B - LENGTH OF THE INTAKE DUCT (m) [ES] - A - LONGITUD AGOTAMIENTO (m) B - LONGITUD DEL CONDUCTO DE ENTRADA (m) ;04= - ! - #/-02)-%.4/ $% %8!534Ä/ (M) "...
- Page 32 IMPORTANT : WARRANTY IINFORMATION New Zealand Customers Registration of this product is required under the terms of warranty Please ensure you complete and return the commissioning declaration/registration with this boiler to activate your warranty SERVICE IS REQUIRED ANUALLY. You must leave this manual with the end user/appliance Cod.