Technical Specifications - Beretta POWER PLUS 50 M Installation Instruction

ENGLISH
EN

Technical specifications

DESCRIPTION
Fuel
Appliance category
Type of appliance
Heat input ref. HHV (min - max)
Heat input ref. NHV (min - max)
Useful heat output (80°/60°C)
(min - max)
Useful heat output (50°/30°C)
(min - max)
Useful efficiency ref. NHV (80°C/60°C)
Useful efficiency ref. NHV (50°C/30°C)
Useful efficiency at 30% ref. NHV
(80°C/60°C)
Useful efficiency at 30% ref. NHV
(50°C/30°C)
Losses through the chimney with the
burner operating
Losses through the chimney with the
burner off
Losses through the casing (Tm=70°C)
Flue gas temperature
CO2 at minimum - maximum
CO2 at minimum - maximum G30 - G31
CO without air at minimum - maximum
less than
NOx class
Air flow rate
G30 - G31 Nm
Air flow rate
Flue gas flow rate
G30 - G31 Nm
Flue gas flow rate
Flue gas mass flow rate (max-min)
Flue gas mass flow rate (max-min)
G30 - G31
Residual head of boiler fan
without pipes at min. heat output
Residual head of boiler fan
without pipes at max. heat output
Residual head of boiler fan downstream
from choke (*)
at min. heat output
Residual head of boiler fan downstream
from choke (*)
at max. heat output
Min. operating pressure, central heating
Max operating pressure, central heating
Maximum admissible temperature
Range of boiler water temperature
settings (± 3 °C)
Water content
Power supply
Maximum power input
Index of protection
Quantity of condensate
Noise level at max / min heat output (**)
(*) Measurements obtained using the choke with which the boiler
was homologated.
(**) Measurements taken at 1 m from the appliance, at a height of
1.5 m, with background noise of 36.5 dBA.
50 M 100 M
B23 - B53 - C13x - C33x - C43x - C53x - C63 - C63x - C83
16,3 -
G20 kW 16,3 - 50
100
G20
kW 15 - 45 15 - 90
14,8 - 14,8 -
kW
44,2 88,3
16,3 - 16,3 -
kW
48,5 96,8
% 98,2 98,2
% 107,7 107,7
%
%
%
%
%
°C Return temp. / Temp. retour + 5
G20
%
%
mg/
kWh
G20 Nm
/h 58,78 117,56
3
/h 58,59 117,18
3
G20 Nm
/h 71,04 142,08
3
/h 71,76 143,52
3
20,57 - 41,14 -
gr/s
G20
6,60 6,60
20,52 - 41,04 -
gr/s
6,85 6,85
Pa 50 50
Pa 560 560
Pa 40 40
Pa 490 490
bar
bar
°C
°C
l 5 10
V-Hz
W 80 160
IP
kg/h 7,2 14,4
57,1 / 58,9 /
dBA
48,2 49,0
Caractéristiques techniques
POWER PLUS
100 M 100 S
100 S
DEP DEP
G20 - G30 - G31
II2H3+
16,3 - 16,3 - 16,3 -
100 77,3 77,3
15 - 90 15 - 69,6 15 - 69,6
14,8 - 14,8 - 14,8 -
88,3 68,5 68,5
16,3 - 16,3 - 16,3 -
96,8 75,3 75,3
98,2 98,4 98,4
107,7 108,2 108,2
98,7
108,7
1,3
0,1
0,5
9,0 - 9,0
10,4 - 10,4
11 - 91
5
117,56 88,84 88,84
117,18 90,58 90,58
142,08 114,52 114,52
143,52 110,94 110,94
41,14 - 31,08 - 31,08 -
6,60 6,60 6,60
41,04 - 31,73 - 31,73 -
6,85 6,85 6,85
50 50 50
560 420 420
40 40 40
490 370 370
0,5
6
90
20 - 80
10 10 10
230 - 50
160 154 154
X0D
14,4 11,2 11,2
58,9 / 58,0 / 58,0 /
49,0 49,0 49,0
(*) Données obtenus avec le clapet avec lequel la chaudière a été
homologuée.
(**) Tests effectués à 1 m de l'appareil, à 1,5 m de hauteur et avec
un bruit de fond égal à 36,5 dBA.
FRANÇAIS
DESCRIPCIÓN
Combustibile
Catégorie appareil
Type d'appareil
Puissance thermique foyer réf. PCS
kW
(min.-max.)
Puissance thermique foyer réf. PCI
kW
(min.-max.)
Puissance thermique utile (80°/60°C)
kW
(min.-max.)
Puissance thermique utile (50°/30°C)
kW
(min.-max.)
% Rendement utile réf. PCI (80°C/60°C)
% Rendement utile réf. PCI (50°C/30°C)
Rendement utile à 30 % réf. PCI
%
(80°C/60°C)
Rendement utile à 30 % réf. PCI
%
(50°C/30°C)
Pertes à la cheminée avec brûleur en
%
marche
% Perte à la cheminée avec brûleur éteint
% Perte à la carrosserie (Tm = 70°)
°C Température fumées
% CO2 au minimum - maximum
CO2 au minimum - maximum G30 - G31
%
mg/
CO Sans Air au minimum - maximum
inférieur à
kWh
Classe NOx
Nm /h Débit air
3
Nm /h Débit air
3
Nm /h Débit fumées
3
Nm /h Débit fumées
3
Débit massique fumées (max.-min.)
gr/s
Débit massique fumées (max.-min.)
gr/s
Hauteur manométrique résiduelle venti-
Pa lateur chaudière sans tubes
à la puissance min.
Hauteur manométrique résiduelle venti-
Pa lateur chaudière sans tubes
à la puissance max.
Hauteur manométrique résiduelle venti-
Pa lateur en aval du clapet (*)
à la puissance min.
Hauteur manométrique résiduelle venti-
Pa lateur en aval du clapet (*)
à la puissance max.
bar Pression minimale de service chauffage
bar Pression maximale de service chauffage
°C Température maxi admise
Plage de sélection température eau
°C
chaudière (±3°C)
l Contenu eau
V-Hz Alimentation électrique
W Puissance électrique maxi absorbée
IP Degré de protection électrique
kg/h Quantité de condensats
Niveau sonore à la puissance
dBA
max./min. (**)
FR
G20
G20
G20
G20
G30 - G31
G20
G30 - G31
G20
G30 - G31
9