Beretta POWER PLUS 50 M Installation Instruction page 34

ENGLISH
EN
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
(*)
230V~50Hz
b
The following measures are compulsory:
1 - the use of an omnipolar thermal overload switch, mains
disconnecting switch, compliant with the CEI-EN standards
(minimum contact opening 3 mm);
2 - respect the connection L (Line) - N (Neutral). Leave the earth
wire around 2 cm longer than the power wires;
3 - use wires with a cross-section greater than or equal to 1.5
mm2, complete with pointed end terminals;
4 - refer to the wiring diagrams in this booklet for any operations
on the electrical system;
5 - connect the appliance to an effective earth system.
b
The pumps should be connected by installing suitable contac-
tors with manual emergency operation.
a
The gas and/or water pipes must not be used to earth the
appliance.
a
The power supply and room thermostat cables must not run
near hot surfaces (outlet pipes).
The manufacturer is not liable for any damage due to the failure
to earth the appliance and to observe the information provided
on the wiring diagrams.
34
TERMINAL BLOCK INSIDE THE MASTER CONTROL PANEL
BORNIER INTERNE DU TABLEAU DE COMMANDE MASTER
PB (*)
DHW pump
Circulateur sanitaire
PZ1 (*)
High temperature system pump
Circulateur installation
Haute Température
PZ2 (*)
Loop pump or
Circulateur de boucle ou
Pbas (*)
Low temperature system pump
Circulateur installation
Basse Température
VM (*)
Mixing valve
Vanne mélangeuse
Contact for alarm signal
Contact pour
signalisation d'alarme
Thermostat d'ambiance
CR
Remote control
Contrôle
à distance Analogue
analogique
17 16 15 14 13 12 11 10
Probe in zone 1,
high temperature
Sonde zone 1
haute température
Storage heater probe
Sonde ballon
Probe in zone 2,
low temperature
Sonde zone 2
basse température
Outside probe
Sonde extérieure
TA2
TA1
Low temperature
High temperature
room thermostat
room thermostat
Thermostat d'ambiance
Basse Température
Haute Température
IA
input
Entrée
0-10V
9
b
Il est obligatoire :
1 - d'employer un disjoncteur magnétothermique omnipolaire,
comme sectionneur de ligne, conforme aux Normes CEI-
EN (ouverture des contacts d'au moins 3 mm) ;
2 - de respecter le raccordement L (Phase) – N (Neutre).
Maintenir le conducteur de terre plus long d'environ 2 cm
que les conducteurs d'alimentation ;
3 - d'utiliser des câbles d'une section supérieure ou égale à 1,5
mm , munis de cosses ;
2
4 - de se référer aux schémas électriques de la présente notice
pour toute intervention de nature électrique ;
5 - de raccorder l'appareil à une installation de terre efficace.
b
Il est obligatoire de raccorder les circulateurs en interposant
des télérupteurs appropriés à actionnement manuel d'urgence.
a
Il est interdit d'utiliser des canalisations de gaz et/ou d'eau
pour la mise à la terre de l'appareil.
a
Il est interdit de faire passer les câbles d'alimentation et du
thermostat d'ambiance à proximité de surfaces chaudes (tubes
de départ). S'il y a risque de contact avec des éléments dont
la température dépasse 50°C, utiliser des câbles appropriés.
Le constructeur ne pourra pas être tenu pour responsable des
éventuels dommages provoqués par l'absence de mise à la
terre de l'appareil et par le non-respect de ce qui est indiqué
sur les schémas électriques.
FRANÇAIS
1
SZ1
2
3
SB
4
5
SZ2
6
7
SE
8
FR