Beretta POWER PLUS 50 M Installation Instruction page 51

ENGLISH
EN
Emergency function
In the event of faults on the Master board, there are two was of
manually controlling the Slave boards:
- By eBUS and manifold probe
Disconnect the power supply from the system, unplug the BUS.
Set the address 000000 on all the Slave boards (J10 and J17
OFF). Connect a power supply between 21 and 28 Vac to the
BUS.
If the Manifold Temperature < Emergency Temp. (Par.40; pre-
set to 70°C; settable between 10 and 80°C) all the burners
operate at maximum output.
If the Manifold Temperature > Emergency Temp. + 5°C all the
burners are stopped;
- By PC
Disconnect the power supply from the system, unplug the BUS
and connect the PC interface. The output of the burners can be
sent directly to the Slave boards using the PC.
b
In the event of faults, contact BERETTA or a suitably qualified
person.
Managing the heating demand in the high temperature circuit
by analogue input (Par. 14=2 or 3)
The room thermostat in the high temperature circuit is ignored for
the heating demand, and the input signal is used to calculate the
output or the system set point.
There is just one analogue input (see terminals 13-14 on the wiring
diagram on page 34) on the Master board and this can also be used
for the low temperature circuit (Par.22). The analogue input cannot
be used for both the circuits.
ANALOGUE INPUT FOR HEAT OUTPUT, PAR. 14=2 (PAR. 22=2
for low temperature circuits)
The demand for the high temperature (low temperature) circuit is
made according to the following rules:
0-2Vdc: No demand from the high temperature (low temperature)
circuit.
2-9Vdc: the demand for heat is converted into an output demand for
each Slave. An input of 2V corresponds to minimum output,
9V to maximum output (Par.15). Between 2V and 9V the
output is calculated linearly. The hysteresis for the end of the
demand is 0.2V and therefore the demand is active above 2V
and ends below 1.8V.
The burner starts when:
Outlet Temp. ≤ Setpoint_Ch_high (Par.1) – Ch_high_mod_
hist_on (Par.19)
(Outlet Temp. ≤ Setpoint_Ch_
low (Par.3) – Ch_low_mod_
hist_on (Par.26))
The burner stops when:
Outlet Temp. > Setpoint_Ch_
high (Par.1) + Ch_high_hist_off
(Par.20)
(Outlet Temp. > Setpoint_Ch_
low (Par.3) + Ch_low_hist_off
(Par.27)).
b
Gestion de la demande de chaleur pour le circuit à haute
température avec entrée analogique (Par. 14=2 ou 3)
Le thermostat d'ambiance pour le circuit haute température est
ignoré dans la demande de chaleur et le signal en entrée est utilisé
pour le calcul de la puissance ou de la température de consigne
du système.
L'entrée analogique (voir les bornes 13-14 du schéma électrique p.
34) est unique pour la carte Master et elle peut aussi être utilisée
pour le circuit à basse température (Par. 22). Il n'est pas possible
d'utiliser l'entrée analogique pour les deux circuits.
ENTRÉE ANALOGIQUE EN PUISSANCE, PAR. 14=2 (PAR. 22=2
POUR CIRCUITS À BASSE TEMPÉRATURE)
La demande pour le circuit de Haute Température (Basse
Température) suit les règles ci-dessous :
0-2Vdc: aucune demande de la part du circuit de Haute Température
2-9Vdc: la demande de chaleur est convertie en une demande de
250
200
150
100
50
0 1 2 3 4 5
Voltage (Voltios)
Tension (Volts)
Fonction Urgence
En cas de panne de la carte Master, il y a deux modes de con-
trôle manuel des cartes Slaves :
- Avec eBUS et avec la sonde Collecteur
Couper l'alimentation du système, déconnecter le BUS. Régler
l'adresse 000000 sur toutes les cartes Slaves (J10 et J17
OFF). Connecter une alimentation entre les 21 et les 28 V CA
au BUS.
Si Température Collecteur < Temp. Emergency (Par. 40 ;
préréglé 70°C ; réglable entre 10 et 80°C), tous les brûleurs
fonctionnent à la puissance maximale.
Si Température Collecteur > Temp. Emergency + 5°C tous les
brûleurs sont arrêtés.
- Avec PC
Couper l'alimentation du système, déconnecter le BUS et con-
necter l'interface pour PC. La puissance des brûleurs peut être
envoyée aux cartes Slaves directement avec le PC.
En cas de panne, s'adresser au Service d'Assistance
Technique BERETTA.
(Basse Température).
puissance pour chaque Slave. Une entrée de 2 V corre-
spond à la puissance minimale, 9 V à la puissance maxi-
male (Par. 15). Entre 2 V et 9 V, la puissance est calculée
linéairement.
L'hystérésis pour la fin de la demande est de 0,2 V ; la
demande est donc présente au-dessus de 2 V et cesse
au-dessous de 1,8 V.
Le brûleur s'allume quand :
Temp. Départ ≤ Setpoint_ch_high (Par.1)
– Ch_high_mod_hist_on (Par.19)
(Temp. Départ ≤ Setpoint_ch_low (Par.3)
– Ch_low_mod_hist_on (Par.26))
Le brûleur s'arrête quand :
Temp. Départ > Setpoint_ch_high
(Par.1) + Ch_high_hist_off (Par.20)
(Temp.
(Par.3) + Ch_low_hist_off (Par.27).
6 7 8 9 10
FRANÇAIS
FR
Départ > Setpoint_ch_low
51