Odpravljanje Težav; Tehnični Podatki - Stanley STHT-12183 Technical Data Manual

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
ODPRAVLJANJE TEŽAV
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
l Pred nadaljevanjem izključite dovod zraka in do konca izpraznite nabojnik.
l Če težave ne morete odpraviti s spodnjim vodičem, se obrnite na najbližjega zastopnika oziroma distributerja Stanley.
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
TEŽAVA
Orodje se ne vklopi
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
Pomanjkanje moči, počasno delovanje
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Valj sprožila vsebuje izpuščen zrak
Valj sprožila pušča zrak
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη Ohišje/konica pušča zrak
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Ohišje/pokrov pušča zrak
τα προϊόντα.
Preskakovanje sponk, prekinjeno podajanje
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Blokada sponk v orodju
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
TEHNIČNI PODATKI:
Oglejte si tabelo tehničnih podatkov z oznako * na koncu priročnika.
prezentowanych produktów.
A Dolžina mm
B Višina mm.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
C Širina mm.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
D Teža kg.
prezentowanych produktów.
E Hrup Lpa, 1s, d
F Hrup Lwa, 1s, d
G Hrup Lpa, 1s, 1m
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
H Vibracije m/s
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
I P max Bar
J P min Bar
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
VZROK
Motnja dovoda zraka
Orodje suho, premalo olja
Obrabljen tlačni ventil O-tesnil (če obstaja)
Poškodovana vzmet cilindra
Tlačni ventil (če obstaja) zagozden
Prenizek pritisk
Orodje suho, premalo olja
Poškodovana vzmet cilindra
Poškodovani ali počeni O-obroči/tesnila
Blokiran izpust
Obraba/puščanje na enoti sprožilca
Rokav cilindra ni pravilno nameščen na spodnjem
odbijalu
Suh tlačni ventil
Poškodovan ali počen O-obroč
Poškodovani ali počeni O-obroči/tesnila
Poškodovani ali počeni O-obroči/mašila
Obrabo/poškodba odbijala
Poškodovano mašilo ali tesnilo
Poškodba/obraba odbijala tlačnega ventila
Razrahljani vijaki pokrova
Obraba odbijala
Motnja dovoda zraka/neustrezen zračni pretok skozi
vtičnico in vtič za hitro izključitev
Obrabljen O-obroč ventila (če obstaja)
Orodje suho, premalo olja
Poškodba vzmeti potiskača
Nizek zračni pritisk
Razrahljani vijaki konice nabojnika
Sponke prekratke za orodje
Zvite sponke
Sponke napačne velikosti
Puščanje glave mašila
Poškodovan/obrabljen O-obroč sprožila
Počeno/zlomljeno gonilo
Suh/umazan nabojnik
Obrabljen nabojnik
Obraba kanala gonila
Sponke napačne velikosti
Zvite sponke
Razrahljani vijaki konice/nabojnika
Počeno/zlomljeno gonilo
2
POPRAVILO
Preverite pnevmatsko opremo
Uporabite olje STANLEY BOSTITCH Air Tool
Zamenjajte O-tesnila
Zamenjajte vzmet cilindra
Odstranite/preverite/naoljite
Preverite pnevmatsko opremo
Uporabite olje STANLEY BOSTITCH Air Tool
Zamenjajte vzmet cilindra
Zamenjajte O-obroče/tesnila
Preglejte odbijalo, vzmet tlačnega ventila, dušilec
Zamenjajte enoto sprožilca
Razstavite in popravite
Odstranite/naoljite
Zamenjajte O-obroč
Zamenjajte O-obroče/tesnila
Zamenjajte O-obroče/mašila
Zamenjajte odbijalo
Zamenjajte mašilo ali tesnilo
Zamenjajte odbijalo
Privijte in znova preverite
Zamenjajte odbijalo
Zamenjajte opremo za hitro izključitev
Zamenjajte O-obroč, preglejte gonilo
Uporabite olje STANLEY BOSTITCH Air Tool
Zamenjajte vzmet
Preverite sistem za dovod zraka v orodje
Privijte vse vijake
Uporabljajte samo priporočene sponke
Ne uporabljajte teh sponk
Uporabljajte samo priporočene sponke
Privijte vijake/zamenjajte mašilo
Zamenjajte O-obroč
Zamenjajte gonilo (preglejte O-obroč, bata)
Očistite/uporabite olje STANLEY BOSTITCH Air Tool
Zamenjajte nabojnik
Zamenjajte konico/preverite izhod
Uporabljajte samo priporočene sponke
Ne uporabljajte teh sponk
Privijte vse vijake
Zamenjajte gonilo (preglejte O-obroč, bata)
K Poraba zraka na udarec @ 5,6 bara
L Vrsta aktivacije
M Poletno mazivo
N Zimsko mazivo
O Mazivo O-obročev
P Ime sponk
Q Dimenzije mm.
R Glava/krona
S Kapaciteta nabojnika
T Dolžina novega gonila mm.
U Max. globina v notranjosti bata mm.
FT72124-a-0611