Rajoitettu Takuu - Stanley STHT-12183 Technical Data Manual

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
m TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJEOPAS
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
Stanley-työkalut ovat tarkkuudella valmistettuja. Ne toimivat
tehokkaasti ja luotettavasti, kun niitä käytetään oikein ja
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
huolella.
Valmistajan laatimia käyttöohjeita on noudatettava
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
kuten kaikkien muidenkin tarkkuustyökalujen ohjeita,
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
jotta saavutetaan parhaat mahdolliset tulokset. Tähän
oppaaseen on perehdyttävä ja turvallisuusvaroitukset ja
-huomautukset on ymmärrettävä ennen laitteen käyttöä.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet on luettava huolellisesti ja
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
oppaat on säilytettävä myöhempää tarvetta varten. HUOM!
Muut turvatoimenpiteet saattavat olla tarpeellisia riippuen
laitteen käyttötarkoituksesta. Ota yhteys Stanley-edustajaan
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
tai -tukkumyyjään, jos sinulla on työkaluun ja sen käyttöön
liittyviä kysymyksiä.
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
HUOM! Stanley-työkalut on suunniteltu tyydyttämään
asiakkaiden tarpeet mitä parhaimmalla tavalla ja
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
saavuttamaan paras mahdollinen suorituskyky, kun niitä
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
käytetään Stanleyn tarkkuuskiinnikkeiden kanssa, jotka on
suunniteltu samojen standardien mukaisesti.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Stanley ei voi ottaa mitään vastuuta tuotteen suorituskyvystä,
jos sen valmistamia työkaluja käytetään sellaisten
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
kiinnikkeiden tai lisävarusteiden kanssa, jotka eivät
τα προϊόντα.
täytä alkuperäisille Stanleyn nauloille, sinkilöille ja
lisävarusteille luotuja erityisvaatimuksia.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo

RAJOITETTU TAKUU

documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Stanley Inc., vakuuttaa alkuperäiselle vähittäisostajalle, että
tämä tuote on materiaalin ja työn laadun puolesta moitteeton
ja suostuu korjaamaan tai korvaamaan, Stanleyn valinnan
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
mukaisesti, minkä tahansa viallisen tuotteen 90 kuluessa
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
ostopäivämäärästä. Tämä takuu ei ole siirrettävissä. Se
kattaa ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat
vahingot. Se ei kata normaalista kulumisesta, laiminlyönnistä,
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
väärinkäytöstä tai onnettomuudesta aiheutuvia vikoja tai
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
toimintahäiriöitä.
TÄMÄ TAKUU KORVAA KAIKKI MUUT NIMENOMAISET
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
TAKUUT. MYYTÄVYYDEN TAI ERITYISEEN
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOPIVUUDEN TAKUU ON
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
RAJOITETTU TÄMÄN TAKUUN KESTOON.
STANLEY EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SATUNNAISISTA
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Jotkin maat eivät salli rajoituksia siihen, miten kauan hiljainen
takuu kestää, eikä satunnaisten tai välillisten vahinkojen pois
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
sulkemista tai rajoitusta. Sen vuoksi yllä mainitut rajoitukset
tai poissulkemiset eivät välttämättä koske teitä. Tämä
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
takuu antaa sinulle erityiset lailliset oikeudet, joiden lisäksi
prezentowanych produktów.
sinulla saattaa olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat
osavaltiosta toiseen tai maasta maahan.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Saat takuuhuoltoa, kun toimitat tuotteen omalla
kustannuksellasi ostotodistuksen kera Stanleyn paikalliseen
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
takuuhuoltokeskukseen.
prezentowanych produktów.
ERITYISVIITTEET
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Työkaluissa saa käyttää ainoastaan kiinnikkeitä, jotka on
määritelty käyttöohjeissa (ks. Työkalun tekniset tiedot).
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Työkalu ja määritetyt kiinnikkeet on käsitettävä yhtenä
yksittäisenä turvajärjestelmänä turvallisuuteen liittyviä
tarkoituksia varten.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Korjauksia saavat suorittaa ainoastaan Stanleyn
valtuutetut edustajat tai muut asiantuntijat, jotka
kiinnittävät asiaankuuluvaa huomiota tämän oppaan
turvallisuus-, käyttö- ja huolto-ohjeisiin, kyseisen
työkalun oppaaseen ja työkalun teknisiin tietoihin.
Huom! Asiantuntijat ovat henkilöitä, jotka ovat
hankkineet ammattikoulutuksen tai -kokemuksen
seurauksena riittävän ammattitaidon naulaimista
ja jotka siten pystyvät analysoimaan naulainten
turvallisuustilan.
m TURVALLISUUSOHJEET
Työkalun käyttäjän ja
muiden työalueella olevien
henkilöiden on kiinnikkeiden
latauksen, työkalun käytön
ja huollon aikana käytettävä
SUOJALASEJA, jotka suojaavat
lentäviltä hiukkasilta sekä
EDESTÄ että SIVULTA.
Suojalasit ovat tarpeen
suojaamaan lentäviltä kiinnikkeiltä ja
roskilta, jotka voivat aiheuttaa vakavan
silmävamman. Työnantajan ja/tai käyttäjän on varmistettava,
että käytetään kunnollisia suojalaseja.
On käytettävä standardin 89/686/EEC mukaisia
silmiensuojaimia, jotka ovat EN166:ssä määritellyn luokituksen
mukaisia tai korkeampia. Tulisi kuitenkin kiinnittää huomio
kaikkiin käyttäjän työhön, ympäristöön ja muun tyyppisiin
käytettäviin koneisiin liittyviin näkökohtiin, kun valitaan jotain
henkilönsuojainta.
HUOMIO: YLIMÄÄRÄISTÄ SUOJAUSTA saatetaan tarvita
tietyissä ympäristöissä. Työalue saattaa esimerkiksi sisältää
altistumista melutasoille, jotka voivat johtaa kuulovammaan.
m PAINEILMAN SYÖTÖN JA LIITÄNTÖJEN
TURVALLISUUSOHJEET
Kun työkalut liitetään paineilman syöttöön, työkalussa oleva
kiinnikkeiden laukaisuaukko on kohdistettava käyttäjästä
ja muista työalueella olevista henkilöistä poispäin. Aseta
työkalun laukaisuaukko sopivan paksuisen koemateriaalin
päälle, joka soveltuu täysin laukaistavan kiinnikkeen mittoihin.
Pidä kädet poissa liipaisimelta ja laukaisumekanismista sekä
raajat ja vartalo etäällä laukaisuaukosta, kun liität työkaluun
paineilman syötön.
l Ä lä käytä happea tai tulenarkoja kaasuja
paineilmatyökalujen energialähteenä.
l Ä lä käytä pullotettua kaasua tai paineilmalähdettä, jonka
letkussa oleva maksimipaine voi mahdollisesti ylittää 9,6
baaria, koska työkalu saattaa haljeta täysin ja aiheuttaa
mahdollisesti loukkaantumisen. Jotta ilmansyötön
maksimipaine voisi ylittää nämä paineet, on tuolloin
ilmansyöttöliitäntään asennettava paineenalennusventtiili,
jossa on myötäsuuntaan oleva ylipaineventtiili.
l Ä lä vedä liipaisimesta tai paina alas varmistinta, kun
kytket laitteen paineilmaan. Työkalu voi laueta ja aiheuttaa
mahdollisesti loukkaantumisen.
l T yökalussa oleva liitin ei saa sisältää painetta, kun
paineilman syöttö on kytkettynä irti. Jos käytetään väärää
liitintä, työkaluun saattaa jäädä ilmaa sen irrottamisen
jälkeen ja siten laite voi laukoa kiinnikkeitä senkin jälkeen,
kun ilmaletku on kytketty irti, ja aiheuttaa mahdollisen
loukkaantumisen.
FI