Techniniai Duomenys - Stanley STHT-12183 Technical Data Manual

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
NESKLANDUMŲ ŠALINIMAS
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
l Prieš tęsdami atjunkite įrankį nuo oro tiekimo grandinės ir visiškai ištuštinkite dėtuvę.
l Jei problemos nepavyksta išspręsti vadovaujantis toliau pateiktais patarimais, kreipkitės į artimiausią „Stanley" atstovą arba platintoją.
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
PROBLEMA
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Operacijos ciklas neatliekamas
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
Trūksta galios, ciklai atliekami lėtai
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
Gaiduko vožtuvo korpusas leidžia orą
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Gaiduko vožtuvo kotelis leidžia orą
Rėmas arba įrankio nosis leidžia orą
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Rėmas arba gaubtas leidžia orą
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
Tvirtinimo elementai praleidžiami;
tiekiama su pertrūkiais
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Įrankyje įstrigo tvirtinimo elementai
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Žr. techninę lentelę, pateiktą šio vadovo pabaigoje ir paženklintą *.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
A Ilgis, mm
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
B Aukštis, mm
prezentowanych produktów.
C Plotis, mm
D Masė, kg
E Triukšmas Lpa, 1s, d
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
F Triukšmas Lwa, 1s, d
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
G Triukšmas Lpa, 1s, 1m
H Vibracija m/s
I P max, barai
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
J P min, barai
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
PRIEŽASTIS
Apribotas oro tiekimas
Įrankis sausas, nėra tepimo
Sudėvėti galvutės vožtuvo sandarinimo žiedai (jei yra)
Lūžusi cilindro gaubto spyruoklė
Galvutės vožtuvas (jei yra) įstrigęs gaubte
Oro slėgis per mažas
Įrankis sausas, nėra tepimo
Lūžusi cilindro gaubto spyruoklė
Sandarinimo žiedai arba sandarikliai įpjauti arba įtrūkę
Išmetamoji anga užblokuota
Gaiduko mechanizmas sudėvėtas arba jame yra
nuotėkis
Cilindro gilzė tinkamai neįstatyta į apatinį bamperį
Galvutės vožtuvas sausas
Sandarinimo žiedas įpjautas arba įtrūkęs
Sandarinimo žiedai arba sandarikliai įpjauti arba įtrūkę
Sandarinimo žiedas arba tarpiklis įpjautas ar įtrūkęs
Bamperis įtrūkęs arba sudėvėtas
Pažeistas tarpiklis arba sandariklis
Įtrūkęs arba sudėvėtas galvutės vožtuvo bamperis
Atsilaisvinę gaubto varžtai
Sudėvėtas bamperis
Oro tiekimo apribojimas arba nepakankamas oro
tiekimas per greitojo atjungimo lizdą ir kištuką
Sudėvėtas stūmoklio sandarinimo žiedas (jei yra)
Įrankis sausas, nėra tepimo
Pažeista stumiamoji spyruoklė
Žemas oro slėgis
Atsilaisvinę dėtuvės arba nosies varžtai
Tvirtinimo elementai šiam įrankiui per trumpi
Tvirtinimo elementai sulenkti
Netinkamo dydžio tvirtinimo elementai
Nuotėkis per galvutės gaubto tarpiklį
Gaiduko vožtuvo sandarinimo žiedas įpjautas arba
sudėvėtas
Sulūžusi arba išmušta pavara
Sausa arba tuščia dėtuvė
Sudėvėta dėtuvė
Sudėvėtas pavaros kanalas
Netinkamo dydžio tvirtinimo elementai
Tvirtinimo elementai sulenkti
Atsilaisvinę dėtuvės arba nosies varžtai
Sulūžusi arba išmušta pavara
2
IŠTAISYMO BŪDAS
Patikrinkite oro tiekimo įrangą
Naudokite STANLEY BOSTITCH pneumatinių įrankių tepimo medžiagą
Pakeiskite sandarinimo žiedus
Pakeiskite cilindro gaubto spyruoklę
Išardykite, patikrinkite ir sutepkite
Patikrinkite oro tiekimo įrangą
Naudokite STANLEY BOSTITCH pneumatinių įrankių tepimo medžiagą
Pakeiskite cilindro gaubto spyruoklę
Pakeiskite sandarinimo žiedus arba sandariklius
Patikrinkite bamperį, galvutės vožtuvo spyruoklę ir duslintuvą
Pakeiskite gaiduko mechanizmą
Išardykite ir pataisykite
Išardykite ir sutepkite
Pakeiskite sandarinimo žiedą
Pakeiskite sandarinimo žiedus arba sandariklius
Pakeiskite sandarinimo žiedą arba tarpiklį
Pakeiskite bamperį
Pakeiskite tarpiklį arba sandariklį
Pakeiskite bamperį
Priveržkite ir patikrinkite dar kartą
Pakeiskite bamperį
Pakeiskite greitojo atjungimo armatūrą
Pakeiskite sandarinimo žiedą, patikrinkite pavarą
Naudokite STANLEY BOSTITCH pneumatinių įrankių tepimo medžiagą
Pakeiskite spyruoklę
Pakeiskite oro tiekimo į įrankį sistemą
Priveržkite visus varžtus
Naudokite tik rekomenduojamus tvirtinimo elementus
Nebenaudokite šių tvirtinimo elementų
Naudokite tik rekomenduojamus tvirtinimo elementus
Priveržkite varžtus arba pakeiskite tarpiklį
Pakeiskite sandarinimo žiedą
Pakeiskite pavarą (patikrinkite stūmoklio sandarinimo žiedą)
Išvalykite ir sutepkite naudodami STANLEY BOSTITCH pneumatinių
įrankių tepimo medžiagą
Pakeiskite dėtuvę
Pakeiskite nosį, patikrinkite dureles
Naudokite tik rekomenduojamus tvirtinimo elementus
Nebenaudokite šių tvirtinimo elementų
Priveržkite visus varžtus
Pakeiskite pavarą (patikrinkite stūmoklio sandarinimo žiedą)
K Oro sąnaudos vienam šūviui, kai slėgis yra 5,6 baro
L Suaktyvinimo tipas
M Vasarinė tepimo medžiaga
N Žieminė tepimo medžiaga
O Sandarinamojo žiedo tepimo medžiaga
P Tvirtinimo elemento pavadinimas
Q Matmenys, mm.
R Galvutė / karūna
S Dėtuvės talpa
T Naujos pavaros ilgis, mm.
U Maks. gylis stūmoklio viduje, mm.