Begrænset Garanti - Stanley STHT-12183 Technical Data Manual

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
m SIKKERHEDS- OG DRIFTSVEJLEDNING
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
Stanley-værktøj er præcisionsfremstillet. De
lever en effektiv og pålidelig ydelse, når de bliver
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
brugt korrekt og med omhu. Som ved ethvert
fint stykke kraftværktøj skal producentens
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
anvisninger følges for at opnå det bedste
resultat. Vær venlig at sætte dig ind i denne
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
manual og forstå sikkerhedsadvarslerne og
forsigtighedsanvisningerne, før værktøjet benyttes.
Vejledningen i installation, brug og vedligeholdelse
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
skal læses grundigt, og vejledningerne skal bevares
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
for senere opslag.
BEMÆRK: Yderligere sikkerhedsforanstaltninger
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
kan være nødvendige for din specielle anvendelse
af værktøjet. Kontakt din Stanley-repræsentant eller
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
-distributør med ethvert spørgsmål om værktøjet og
DK dets brug.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
BEMÆRK: Stanley-værktøjer er konstrueret til med
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
meget høj kundetilfredshed for øje, og de er konstrueret
med henblik på maksimal ydeevne, når det benyttes med
præcisionsfæstnere fra Stanley, som er fremstillet efter de
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
samme krævende standarder.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Stanley kan ikke påtage sig ansvar for ydelsen af nogen
τα προϊόντα.
af vores værktøjer, hvis de benyttes med fæstnere eller
tilbehør, som ikke lever op til de specifikke krav, som er
defineret for ægte Stanley søm, klammer og tilbehør.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti. BEGRÆNSET GARANTI
Stanley Inc. garanterer over for den oprindelige forhandler,
at dette produkt i frit for materiale- og produktionsfejl og
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
indvilger i, efter eget valg, at reparere eller udskifte ethvert
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
defekt produkt op til 90 dage efter købet. Denne garanti kan
ikke overdrages. Den dækker kun skader, som er resultat af
fejl i materiale eller fremstilling, og den dækker ikke tilstand
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
eller funktionsfejl, som stammer fra normalt slid, forsømmelse,
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
misbrug eller uheld.
DENNE GARANTI TRÆDER I STED FOR ALLE ANDRE
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
UMIDDELBART GIVNE GARANTIER. ENHVER GARANTI
FOR OMSÆTTELIGHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
FORMÅL ER BEGRÆNSET TIL VARIGHEDEN AF DENNE
GARANTI.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
STANLEY ER IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN FORM FOR
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
TILFÆLDIG SKADE ELLER FØLGESKADE.
Visse lande tillader ikke begrænsninger på varigheden af en
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
underforstået garanti, eller undtagelse fra eller begrænsning
af tilfældige skader eller følgeskader, så begrænsningerne
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
eller undtagelserne har måske ikke gyldighed for dig. Denne
prezentowanych produktów.
garanti giver dig særlige lovmæssige rettigheder, og du har
muligvis også andre rettigheder, som kan være forskellige fra
stat til stat eller fra land til land.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
For at opnå garantiservice skal du returnere produkt til et
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
regionalt Stanley garantireparationscenter for egen udgift
prezentowanych produktów.
sammen med købsbevis
SÆRLIGE BEMÆRKNINGER
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Kun fæstnere, som er angivet i betjeningsvejledningen (se
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Værktøjets tekniske data), må benyttes i værktøjet. Hvad
angår sikkerhed, skal værktøjet og de angivne fæstnere
betragtes som et enkelt, samlet sikkerhedssystem.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Reparation må kun udføres af autoriserede Stanley-agenter
eller andre specialister, med skyldigt hensyn til anvisningerne
for sikkerhed, brug og vedligeholdelse i denne vejledning, den
specifikke værktøjsvejledning samt i Værktøjets tekniske data.
Bemærk: Specialister er personer, som efter fagmæssig
uddannelse eller erfaringer har oparbejdet tilstrækkelig
ekspertise inden for hæfteværktøj, så de er i stand til at
vurdere sikkerhedstilstanden for hæfteværktøj.
m SIKKERHEDSANVISNINGER
JENVÆRN, som yder beskyttelse mod
flyvende partikler både FORFRA og FRA
SIDEN, skal altid bæres af værktøjets
bruger og andre I arbejdsområdet,
når dette værktøj lades, bruges eller
serviceres. Øjenværn er påkrævet for at
skærme for flyvende fæstnere og affald,
som kan forårsage alvorlig øjenskade.
Arbejdsgiveren og/eller brugeren skal
sikre, at der bruges passende øjenværn.
Der skal benyttes øjenværn i overensstemmelse med 89/686
med tilsvarende eller højere beskyttelsesgrad end defineret
i EN166. Dog skal alle aspekter af brugerens arbejde,
omgivelser og andre former for anvendt udstyr også tages
med i overvejelserne ved enhver form for valg af personligt
beskyttelsesudstyr.
FORSIGTIG: YDERLIGERE SIKKERHEDSBESKYTTELSE kan
være påkrævet i visse omgivelser. For eksempel kan der
på arbejdsområdet være høje støjniveauer, som kan føre til
høreskader.
m SIKKERHEDSANVISNINGER FOR
LUFTTILFØRSEL OG -FORBINDELSER
Når værktøjer tilsluttes lufttilførslen, skal værktøjet
fæstnerudskydningsområde pege væk fra brugeren og andre i
arbejdsområdet. Anbring værktøjets udskydningsområde over
et prøvestykke af tilstrækkelig tykkelse til at kunne optage de
anvendte fæstnere. Når hænderne er væk fra aftrækkeren og
udløsningsmekanismen, og krop og lemmer holdes borte fra
udskydningsområdet, kan lufttilførslen tilsluttes.
l B enyt ikke ilt og brændbare luftarter som energikilde til
trykluftværktøj.
l B enyt ikke flaskegas eller lufttilførsel, hvor de maksimale
tryk i luftføringen kan overskride 9,6 bar, da værktøjet
kan sprænges med mulig personskade til følge. Hvis det
maksimale lufttryk vil kunne overskride denne grænse,
skal der indbygges en nedstrøms trykreduktionsventil i
lufttilførslen.
l A ktiver ikke aftrækkeren eller tryk på
sikkerhedsudløseren, når lufttilførslen tilsluttes. Værktøjet
kan gennemføre en arbejdsgang med mulig personskade
til følge.
l D er må ikke være tryk på værktøjets forbindelsesled,
når lufttilførslen kobles fra. Hvis der benyttes et forkert
forbindelsesled, kan værktøjet være under tryk efter
frakobling og således være i stand til at udskyde en
fæstner, selv efter at lufttilførslen er blevet frakoblet.
Dette kan forårsage personskade.
l F rakobl altid lufttilførslen: 1) Før justeringer; 2) Når
værktøjet serviceres; 3) Når fastsiddende fæstnere
fjernes; 4) Når værktøjet ikke benyttes; 5) Når man
bevæger sig til et andet arbejdsområde, da dette kan
forårsage ulykke med mulig personskade til følge.