Teknik Veriler - Stanley STHT-12183 Technical Data Manual

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
ARIZA GİDERME
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
l Başlamadan önce aletin hava kaynağı bağlantısını kesin ve hazneyi tamamen boşaltın.
l Sorun aşağıdaki kılavuzu kullanarak çözülemiyorsa, size en yakın Stanley temsilcisi veya distribütörü ile irtibata geçin.
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
SORUN
Dönmeme
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
Elektrik olmaması; yavaş dönme
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
Tetikleyici valf muhafazası hava kaçırıyor.
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Tetikleyici valf gövdesi hava kaçırıyor.
Çerçeve/burun hava kaçırıyor
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Çerçeve/kapak hava kaçırıyor
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
Bağlantı elemanları kayıyor; aralıklı besleme
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Alette bağlantı ekipmanı sıkışması
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
TEKNİK VERİLER:
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Lütfen bu kılavuzun sonundaki * işaretli teknik tabloya bakın.
prezentowanych produktów.
A Uzunluk mm.
B Yükseklik mm.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
C Genişlik mm.
D Ağırlık Kg.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
E Gürültü Lpa, 1s, d
prezentowanych produktów.
F Gürültü Lwa, 1s, d
G Gürültü Lpa, 1s, 1m
H Titreme m/s
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
I P maks Bar
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
J P min Bar
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
NEDEN
Kısıtlı hava kaynağı
Aletin kuru olması, eksik yağlama
Aşınmış kafa valfı O-halkaları (varsa)
Kırık silindir başlığı yayı
Kafa valfının (varsa) kapakta sıkışması
Hava basıncının çok düşük olması
Aletin kuru olması, eksik yağlama
Kırık silindir başlığı yayı
Kesik veya çizik O-halkaları/contalar
Egzoz tıkalı
Tetikleyici tertibatı aşınmış/sızıntı var
Silindir gömleği alt tampona doğru oturmamış
Kafa valfı kuru
Kesik veya çizik O-halkası
Kesik veya çizik O-halkaları/contalar
Kesik veya çizik O-halkası veya salmastra
Çizik/aşınmış tampon
Hasarlı salmastra veya conta
Çatlak/aşınmış kafa valfı tamponu
Gevşek kapak vidaları
Aşınmış tampon
Hızlı bağlantı kesme soketi ve prizinde kısıtlı
hava/yetersiz hava akışı
Aşınmış piston O-halkası (varsa)
Aletin kuru olması, eksik yağlama
Hasarlı itici yayı
Düşük hava basıncı
Gevşek hazne burnu vidaları
Bağlantı elemanlarının alet için çok kısa olması
Bükülen bağlantı elemanları
Yanlış boyutta bağlantı elemanları
Sızıntılı kafa kapağı salmastrası
Tetikleyici valfı O-halkası kesik/aşınmış
Kırık tahrikleyici
Kuru/kirli hazne
Aşınmış hazne
Aşınmış tahrikleyici kanalı
Yanlış boyutta bağlantı elemanları
Bükülen bağlantı elemanları
Gevşek hazne/burun vidaları
Kırık tahrikleyici
2
DÜZELTME
Hava kaynağı ekipmanını kontrol edin
STANLEY BOSTITCH Hava Aleti Yağını kullanın
O-halkalarını değiştirin
Silindir başlığı yayını değiştirin
Sökün/Kontrol edin/Yağlayın
Hava kaynağı ekipmanını kontrol edin
STANLEY BOSTITCH Hava Aleti Yağını kullanın
Silindir başlığı yayını değiştirin
O-halkalarını/contaları değiştirin
Tamponu, kafa valfı yayını, susturucuyu kontrol edin
Tetikleyici tertibatını değiştirin
Düzeltmek için sökün
Sökün/yağlayın
O-halkasını değiştirin
O-halkalarını/contaları değiştirin
O-halkasını veya salmastrayı değiştirin
Tamponu değiştirin
Salmastra veya contayı değiştirin
Tamponu değiştirin
Sıkıp yeniden kontrol edin
Tamponu değiştirin
Hızlı bağlantı kesme tertibatını değiştirin
O-halkasını değiştirin, tahrikleyiciyi kontrol edin
STANLEY BOSTITCH Hava Aleti Yağını kullanın
Yayı değiştirin
Alete giden hava kaynağı sistemini kontrol edin
Tüm vidaları sıkın
Sadece tavsiye edilen bağlantı elemanlarını kullanın
Bu bağlantı elemanlarını kullanmayın
Sadece tavsiye edilen bağlantı elemanlarını kullanın
Vidaları sıkın/salmastrayı değiştirin
O-halkasını değiştirin
Tahrikleyiciyi değiştirin (piston O-halkasını kontrol edin)
Temizleyin/yağlayın, STANLEY BOSTITCH Hava Aleti Yağı kullanın
Hazneyi değiştirin
Burnu değiştirin/kapıyı kontrol edin
Sadece tavsiye edilen bağlantı elemanlarını kullanın
Bu bağlantı elemanlarını kullanmayın
Tüm vidaları sıkın
Tahrikleyiciyi değiştirin (piston O-halkasını kontrol edin)
K Vuruş başına hava tüketimi @ 5.6 Bar
L Aktivasyon türü
M Yaz yağı
N Kış yağı
O O-halkası yağı
P Bağlantı Elemanı Adı
Q Boyutlar mm.
R Kafa/başlık
S Hazne kapasitesi
T Yeni Tahrikleyici Uzunluğu mm.
U Piston içi Maks. Derinlik mm.