Intended use Your STANLEY FATMAX SCN618 cordless nailer has been designed for nailing. This appliance is intended for professional and private, non professional users. Safety instructions General power tool safety warnings Warning! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool.
Page 7
(Original instructions) ENGLISH f. If operating a power tool in a damp location is c. Disconnect the plug from the power source and/or the unavoidable, use a residual current device (RCD) battery pack from the power tool before making any protected supply.
ENGLISH (Original instructions) Additional Safety Instructions for Cordless Nailers f. Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature Always wear safety glasses. above 130 °C may cause explosion. Always wear ear protection. g.
(example:- working with wood, especially Chargers oak, beech and MDF.) Use your STANLEY FATMAX charger only to charge the battery in the tool with which it was supplied. Other Labels on tool batteries could burst, causing personal injury and damage.
Page 10
ENGLISH (Original instructions) Charging the battery (Fig. A) pack fresh and fully charged. The battery needs to be charged before first use and Hot/Cold Pack Delay whenever it fails to produce sufficient power on jobs that were When the charger detects a battery that is too hot or too cold, easily done before.
(Original instructions) ENGLISH Preparing the tool Note: When attaching or replacing the hang hook (14) use only the screw (15) that is provided. Be sure to securely Warning! NEVER spray or in any other way apply oil, lubri- tighten the screw. cants or cleaning solvents inside the tool.
The tool will now be operational. Note!Should nails continue to jam frequently in contact trip, have tool serviced by an authorized STANLEY FATMAX service center. Cold Weather Operation When operating tools at temperatures below freezing: Jammed Nail Indicator: Keep tool as warm as possible prior to use.
Warning! Since accessories, other than those offered by minimum of maintenance. Continuous satisfactory opera- STANLEY FATMAX, have not been tested with this product, tion depends upon proper tool/appliance care and regular use of such accessories with this tool could be hazardous.
Li-Ion Li-Ion Type Service information STANLEY FATMAX offers a full network of company-owned and authorized service locations. All STANLEY FATMAX Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. For more information about our authorized service centers and if...
Page 15
Jangan sampai perkakas listrik ini terkena hujan atau terpapar di kondisi yang basah. Air yang masuk ke Mesin paku tembak baterai SCN618 STANLEY FATMAX perkakas listrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik. Anda sudah didesain untuk pemasangan paku. Perangkat ini d.
Page 16
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia pakaian dan sarung tangan dari komponen yang penggunaan dapat mengakibatkan situasi yang bergerak. Pakaian yang longgar, perhiasan atau rambut berbahaya. h. Jaga agar permukaan pegangan tetap kering, bersih, panjang dapat tersangkut pada komponen yang bergerak. g. Jika disediakan perangkat untuk sambungan fasilitas bebas dari minyak dan lemak.
Page 17
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Petunjuk Keselamatan Tambahan untuk Mesin atau oleh pemberi layanan resmi. Paku Tembak Baterai Peringatan keselamatan tambahan untuk perangkat Selalu kenakan kacamata pelindung. listrik Selalu pakai alat pelindung telinga. Pakai gagang tambahan yang telah disediakan Hanya gunakan jenis baut pengencang yang telah ...
Page 18
Simbol-simbol berikut diperlihatkan pada perangkat bersama yang rusak kode tanggalnya: Pengisi Daya Peringatan! Untuk mengurangi risiko terjadinya Hanya pakai pengisi daya STANLEY FATMAX Anda untuk cedera, pengguna wajib membaca petunjuk mengisi daya baterai yang diberikan bersama perangkat. penggunaan. Baterai lain bisa meledak dan menyebabkan kerusakan serta cedera pada diri.
Page 19
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Pasang steker pengisi daya (13) pada stop kontak yang Baca petunjuk penggunaan sebelum pemakaian. sesuai sebelum memasukkan baterai (12). Lampu pengisi daya berwarna hijau (13a) akan terus berkedip yang menjadi tanda bahwa proses isi ulang daya Keselamatan kerja listrik sudah dimulai.
Page 20
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia baterai memiliki masa pemakaian yang maksimal. mode. This tegak pada baterai namun juga dapat dengan mudah terjatuh. Catatan: Ketika memasang atau mengganti kait gantung (14) feature ensures maximum battery life. sebaiknya hanya memakai sekrup (15) yang telah disediakan. Indikator kondisi pengisian daya baterai (Gam.
Page 21
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Peringatan! Baterai harus selalu dilepas dan mengunci Aktifkan pengunci tombol pemicu. Sakelar picu setiap melakukan penyetelan perangkat atau Hindari kontak dengan Sakelar picu selama melakukan ketika perangkat sedang tidak digunakan. pengaturan perangkat. Tekan komponen contact trip sepenuhnya pada permu- ...
Page 22
Pembebasan Macet (Gam. L) Catat! Bila paku terus macet pada komponen contact trip, Peringatan! Bila mesin macet, perangkat akan menonaktifkan servis perangkat pada pusat layanan STANLEY FATMAX mesinnya sendiri dan Anda perlu mereset perangkatnya. resmi. Untuk melakukan hal ini, ikuti petunjuk untuk melepaskan perangkat dari kondisi macet.
Peringatan! Karena aksesoris, selain yang ditawarkan oleh dangkal. Bacalah petunjuk STANLEY FATMAX, belum diuji coba bersama produk ini, penggunaan. Perangkat tidak pemakaian aksesoris tersebut bersama perangkat ini bisa terpasang dengan benar pada material Pilih bahan atau baut berbahaya.
STANLEY FATMAX terdekat di wilayah Anda Mohon daur ulang produk listrik dan baterai berdasarkan atau kunjungi kami di situs www.stanleytools.com. peraturan wilayah Anda. Informasi lebih lanjut tersedia di situs www.2helpU.com...
Need help?
Do you have a question about the FATMAX SCN618 and is the answer not in the manual?
Questions and answers