Shimano STELLA series Instruction Manual page 5

EGENSKAPER:
• 12 A-RB kullager i rostfritt stål + 1 rullager
(11 A-RB kullager i rostfritt stål + 1 rullager på #1000)
• FLUIDRIVE II växelsystem
• Konstruktion med magnesiumkropp
• DYNA BALANCE "skakningsfritt" system
• Super Stopper II antireverserande lager
• Extra stor SR Power Roller linrulle
• Ny design med Flytande Axel (FLOATING SHAFT)
• SLIRBROMS MED STABILT STÖD
• ODELAD INVEVNINGSHASPEL
A RAINBOW OF FEATURES AND FUNCTIONS
UN ARC-EN-CIEL DE CARACTÉRISTIQUES ET DE FONCTIONS
UNA PLETORA DE CARACTERISITICAS Y FUNCIONES
ZAHLREICHE VERSCHIEDENE MERKMALE UND FUNKTIONEN
UNA VASTA GAMMA DI CARATTERISTICHE E FUNZIONI
EN REGNBÅGSKASKAD AV EGENSKAPER OCH FUNKTIONER
SR-SYSTEM
The SR-System in which "R" signifies maximized "Reliance" from the concept of "Smooth", "Silent", "Strong" features as denoted
by "S".
SYSTÈME SR
Le système SR dans lequel le "R" signifie "Confiance" maximale du concept de "Régulier", "Silencieux", "Fort" des caractéristiques
dénotées par "S".
SISTEMA-SR
El Sistema-SR en el que "R" significa "Confiabilidad" maximizada del concepto de "Suave", "Silencioso", "Fuerte", características
denotadas por la "S".
SR-SYSTEM
Beim SR-System steht das „R" für maximierte Zuverlässigkeit (Englisch „reliance"), während das „S" für „reibungslos" (Englisch
„smooth"), „leise" (Englisch „silent") und „stark" steht.
SISTEMA SR
Il sistema SR, in cui "R" indica il massimo dell'affidabilità (Reliance), nasce dall'idea delle caratteristiche di fluidità, silenziosità e
potenza, denotate dalla lettera S (Smooth, Silent, Strong).
SR-SYSTEMET
SR-Systemet, i vilket "R" står för "Reliance (Tillit)" för funktionsbegreppen "Smooth (Mjuk)", "Silent (Tyst)" och "Strong (Stark)" som
betecknas med "S".
5