Shimano STELLA series Instruction Manual page 38

MANUTENZIONE DI BASE PER L'USO IN AMBIENTI CON ACQUA SALATA
(SPORTELLO DI MANUTENZIONE PER SEMPLICITÀ E SICUREZZA)
Di solito è sufficiente sciacquare e asciugare dopo ciascun uso, come descritto nel punto 1 e 2 in basso, per mantenere il mulinello
in buone condizioni di funzionamento. A parte questo, come descritto nel punto 3, l'altro caposaldo per un regime di
manutenzione efficace è lubrificare il mulinello più o meno una volta per ogni cinque utilizzi o dopo un mese dall'ultimo utilizzo.
La funzione dello sportello di manutenzione del mulinello rende la lubrificazione di componenti interni rapida e facile facendo
risparmiare il tempo e le problematiche di disassemblaggio.
1. Risciacquo Utilizzare una doccetta o altro per sciacquare con acqua dolce e lavare via il sale e lo sporco che aderiscono alla
parte esterna del mulinello (Fig. A).
*Evitare l'acqua calda perché potrebbe lavare via anche il lubrificante. Per vari motivi, il mulinello non deve essere immerso
nell'acqua. Inoltre, se il mulinello viene risciacquato durante il montaggio sulla canna, l'acqua marina che si è accumulata sul
cappuccio della sede del mulinello e sulla gamba del mulinello spesso rimane anche dopo il risciacquo.
2. Asciugatura Evitare la luce diretta del sole, lasciare asciugare in una zona all'ombra dopo aver drenato via tutta l'acqua
accuratamente (Fig. B).
*L'esposizione alla luce diretta del sole o all'aria calda di un asciugacapelli può causare la formazione di condensa all'interno del
telaio.
*Si raccomanda la rimozione della copertura dello sportello di manutenzione come misura efficace durante il drenaggio
dell'acqua e l'asciugatura (Fig. C).
*Fare attenzione a non perdere la copertura dello sportello di manutenzione quando la si rimuove per asciugare il mulinello.
3. Olio e lubrificante Utilizzare l'olio e il lubrificante correttamente come indicato nei punti illustrati in basso. (Fig. D)
*Eseguire la lubrificazione con attenzione in un'area ben ventilata poiché le particelle di lubrificante e olio potrebbero schizzare
o trattenersi nell'aria.
Per spruzzare l'interno dello sportello di manutenzione, utilizzare un cacciavite a testa piatta per rimuovere la copertura, quindi
inserire 1-2 gocce di olio Bantam. (Fig. E)
*Un eccesso di spruzzatura può provocare un eccesso di flusso d'olio che può sporcare vestiti e altro.
*Accertarsi di riattaccare la copertura dello sportello di manutenzione una volta completata la spruzzatura dell'olio.
GRUNDLÄGGANDE UNDERHÅLL VID ANVÄNDNING I SALTVATTENSMILJÖ
(CENTRALSMÖRJNINGSPORT FÖR ENKELHETENS OCH SAMVETSFRIDENS SKULL)
Avsköljning och torkning efter varje användning, på det sätt som beskrivs i 1. och 2. här nedan räcker i allmänhet för att bibehålla
din rulle i bra skick. Den andra länken i en effektiv underhållsrutin beskrivs i 3. och säger att du skall smörja rullen ungefär var
femte gång du använder den, eller när det har gått en månad sedan du senast använde rullen. Centralsmörjningsporten på din
rulle gör att det går snabbt och lätt att smörja invändiga delar utan att ödsla tid på att ta isär rullen.
1. Avsköljning Använd en dusch eller liknande för att skölja av med vanligt vatten och tvätta bort salt och smuts som har fastnat
på rullens utsida. (Fig. A)
*Undvik hett vatten, därför att detta kan ta bort fettet också. Av samma skäl bör rullen inte heller sänkas ned i vatten. Om
rullen spolas av medan den sitter kvar på spöet, kan saltvatten som har samlats vid rullens fothuv och spolens fot ofta finnas
kvar även efter avspolning.
2. Torkning Undvik direkt solljus. Låt den torka på en skuggig plats när du har tappat bort allt vatten. (Fig. B)
*Kondens kan bildas på ramens insida om rullen utsätts för direkt solljus eller het luft från en hårtork.
*Ett effektivt sätt som vi rekommenderar är att ta bort centralsmörjningsportens plugg vid avtappning av vatten och torkning.
(Fig. C)
*Var noga med att inte slarva bort centralsmörjningsportens plugg, när du tar bort den för att torka rullen.
3. Olja och fett Använd olja och fett på korrekt sätt enligt anvisningarna vid de punkter som anges nedan. (Fig. D)
*Utför smörjning varsamt på en välventilerad plats, därför att olje- och fettdroppar kan stänka eller hänga kvar i luften.
För att smörja inne i centralsmörjningsporten, skall du ta bort pluggen med en vanlig skruvmejsel och därefter sätta dit 1-2
droppar Bantam Oil. (Fig. E)
*Om du använder för mycket olja, kan du få fläckar på kläderna, etc.
*Kom ihåg att sätta tillbaka centralsmörjningsportens plugg när insmörjningen är klar.
38