Specifications: Spécifications: Especificaciones - Shimano STELLA series Instruction Manual

SPECIFICATIONS:
SPÉCIFICATIONS:
ESPECIFICACIONES:
Model Gear Ratio
Modèle Ratio
Modelo Relacion
Modell Übersetzungsverhältnis
Modello Rapporto di trasmissione
Modell Utväxling
No.
STL-1000FB 5.0:1
STL-2500FB 5.2:1
STL-3000FB 5.2:1
STL-4000FB 4.6:1
STELLA REELS ARE PROTECTED BY THE FOLLOWING PATENTS
MODEL
• STL-1000FB/STL-2500FB/STL-3000FB/STL-4000FB
• STL-1000FB
*Magnesium components used in the construction of your Shimano reel have been treated for use in saltwater environments
using a special coating process. Please carefully observe the Usage Instructions and Precautions Concerning Storage so that your
Shimano reel may provide you with reliable service for many years to come.
*Les composants en magnésium utilisés pour la construction de votre moulinet Shimano ont été traités pour être utilisés dans des
environnements d'eau salée à l'aide d'un processus de revêtement spécial. Veuillez observer soigneusement les Instructions
d'utilisation et les Précautions concernant le rangement afin que votre moulinet Shimano puisse vous offrir ses services pendant
de longues années.
* Los componentes de magnesio usados en la construcción de su carrete Shimano han sido tratados para el uso en ambientes de
agua salada usando un proceso de recubrimiento especial. Por favor siga cuidadosamente las Instrucciones de Uso y las
Precauciones Concernientes con el Almacenamiento de modo que su carrete Shimano pueda proveerle un servicio confiable por
muchos años venideros.
* Die zur Anfertigung Ihrer Shimano Angelrolle verwendeten Magnesiumkomponenten wurden in einem speziellen Verfahren für
den Gebrauch im Salzwasser beschichtet. Beachten Sie bitte die Gebrauchsanleitungen und die Vorsichtshinweise zur Einlagerung
genau, so dass Sie Ihre Shimano Angelrolle jahrelang problemlos verwenden können.
* I componenti in magnesio utilizzati nella costruzione del mulinello Shimano sono stati trattati per essere utilizzati in ambienti
con acqua salata utilizzando uno speciale processo di rivestimento. Osservare con attenzione le Istruzioni per l'uso e le Precauzioni
sulla conservazione al fine di ottenere per molti anni la massima affidabilità dal mulinello Shimano.
* Delar av magnesium som används i konstruktionen av din Shimano-rulle har behandlats med en speciell ytbehandlingsprocess
för användning i saltvattensmiljö. Läs noggrant igenom Anvisningar om användningen samt Observera om förvaring så att din
Shimano-rulle kan utföra ett tillförlitligt arbete under många år.
TECHNISCHE DATEN:
DATI TECNICI:
SPECIFIKATIONER:
Weight
Poids
Peso
Gewicht
Peso
Vikt
oz.(g)
6.2(174)
8.1(229)
8.3(234)
10.8(307)
U.S.A. PAT. No.
5772138, 6457662, 6572041, 6651916, 6712301
6609670
Line Capacity
Capacité
Capacidad
Schnur-Fassungsvermögen
Capacitá della lanza
Linkapacitet
lb-yds. mm-m
6-130 0.18-145
8-100 0.20-130
10- 85 0.25- 90
12- 65
8-170 0.18-290
10-150 0.20-210
12-120 0.25-160
0.30-105
8-220 0.25-210
10-185 0.30-130
12-150 0.35-100
16-100
12-200 0.25-260
14-170 0.30-180
16-150 0.35-130
20-110 0.40-100
3