Derbi BOULEVARD 125 Manual page 90

Boulevard 5 idiomes 31/1/05
QUE HACER SI...
4-
QUE FAIRE SI...
90
09:00 am Página 90
Que hacer si... hay que limpiar el vehículo
Que faire si... il faut nettoyer le véhicule
e
El lavado nunca debe ser efec-
tuado al sol, especialmente en
verano cuando la carrocería está
todavía caliente, pues el champú secado
antes del enjuagado, puede provocar
daños en la pintura. Para evitar la pérdi-
da del brillo y las características mecáni-
cas de los materiales de las superficies
pintadas o de material plástico, no usar
jamás trapos humedecidos en gasolina o
nafta.
Durante el lavado del motor con
hidrolimpiadora es necesario:
- Usar solamente el chorro de abanico.
- No acercar la lanza a menos de 60 cm.
- No utilizar agua a temperaturas supe-
riores a 40 ºC.
- No dirigir el chorro directamente hacia:
El carburador, los cables eléctricos, las
rejillas de enfriamiento, la tapa transmi-
sión y de la tapa caracol.
f
Le lavage ne doit pas être fait au
soleil, particulièrement en été
lorsque la carrosserie est encor
chaude, car le shampooing en séchant
avant le rinçage peut abîmer la peinture.
Ne pas utiliser de chiffons imprégnés
d'essence ou de gazole pour le nettoya-
ge des peintures ou des plastiques, ceci
afin d´éviter qu'elles ne perdent de leur
éclat.
Pour le lavage du moteur avec
une machine à jet d'eau sous
pression, il est nécessaire:
- D'utiliser uniquement le jet en éventail.
- De ne pas approcher la lance à moins
de 60 cm.
- De ne pas utiliser d'eau à une températu-
re supérieure à 40 ºC.
- De ne pas diriger le jet directement
vers:
Le carburateur, les càblages électri-
ques, les fentes de refroidissement du
couvercle de transmission et du couver-
cle de volant.