Derbi BOULEVARD 125 Manual page 64

Boulevard 5 idiomes 31/1/05
MANTENIMIENTO
3-
ENTRETIEN
A
fig. 1
fig. 2
C
64
09:00 am Página 64
Mantenimiento batería
Entretien de la batterie
e
Batería
Para acceder a la batería es necesario
levantar el sillín (pág. 20), luego quitar la tapa
acceso a la batería desenroscando el tornillo
de cabeza cuadriforme "A" mostrada en la fig.
1.
La batería es el dispositivo eléctrico que
requiere la vigilancia más asidua y la manuten-
ción mas diligente.
Las principales normas de manutención a
efectuar son las siguientes:
Controlar el nivel del electrólito
El nivel del electrólito, que debe ser contro-
lado con frecuencia, debe alcanzar el nivel
máximo. Para reponer dicho nivel, usar exclu-
sivamente agua destilada. En caso de que
fuese necesario añadir demasiado frecuente-
mente agua, controlar la instalación eléctrica
del vehículo: podría ser que la batería estuvie-
ra trabajando sobrecargada, provocando así
una precoz avería.
fig. 3
Larga inactividad
En caso de larga inactividad del vehículo es
necesario proceder periódicamente a la recar-
ga de la batería, teniendo presente que en tres
meses aproximadamente la batería tiende a
descargarse completamente. En caso de des-
montaje de la batería, asegurarse al montarla
de nuevo, de la exacta conexión de los cables
eléctricos (+ y -): la inversión de dichos cables
puede provocar averías en los dispositivos de
la instalación eléctrica.
f
Batterie
Pour accéder à la batterie, il est nécessaire
de basculer la selle (page 20), puis de retirer le
portillon d'accès à la batterie, en dévissant la
vis cruciforme "A" illustrée à fig. 1.
La batterie est le dispositif électrique qui
nécessite la surveillance la plus assidue et
l'entretien le plus régulier.
Les instructions principales pour l'entretien
sont les suivantes:
Vérifier le niveau de l'électrolyter. Le nive-
au de l'électrolyte doit être contrôle fréquem-
ment et doit affleurer au niveau maxi. Pour
rétablir le niveau employer exclusivement de
l'eau distillée.
Si de trop fréquents appoints d'eau sont
nécessaires, il faut contrôler le circuit électri-
que: il se peut, en effet, que la batterie fonctio-
ne en surcharge, avec risque de détérioration
prématurée
Longue période d'inactivité
Au cas où le véhicule reste inutilisé pendant
de longues périodes, il faut recharger la batte-
rie périodiquement; en effect, il lui faut environ
trois mois pour se décharger complètement.
En cas de dépose de la batterie, s'assurer du
branchement correct des càbles électriques (+
y -): lors du remontage: l'inversion de ces
càbles peut causer des dégâts aux dispositifs
électriques.