Derbi BOULEVARD 125 Manual page 32

Boulevard 5 idiomes 31/1/05
USO
2-
UTILISATION
c
No efectuar les operacions de
posada en marxa en llocs tancats
perquè els gasos d'escapament són
nocius.
32
09:00 am Página 32
Arranque del motor
Démarrage du moteur
e
Puesta en marcha
A: Colocar el vehículo sobre el caballete;
asegúrese que la rueda trasera no
toque al suelo.
B: Tener el puño mando gas al mínimo.
C: Introducir la llave en el conmutador y
girarla a la posición "ON"
D: Actuar sobre el pulsador de arranque
"A" después de apretar la palanca "B"
del freno trasero o la palanca "C" del
freno delantero (ver pág. 14)
No efectuar estas operaciones
en locales cerrados porque los
gases de escape son tóxicos.
En caso de encontrar dificultad se puede
proceder como se indica a continuación:
1. Si el motor está ahogado. Ejecutar la
misma secuencia de las operaciones
indicadas anteriormente. Abrir comple-
tamente el acelerador y accionar 5 - 6
veces el pulsador de arranque "A". De
todas maneras no insistir con el motor
de arranque conectado (más de 5
segundos por cada accionamiento).
f
Démarrage du véhicule
A: Metre le véhicule sur béquille, en
s'assurant que la roue arrière est soule-
vée du sol.
B: Maintenir la poignée des gaz au ralenti.
C: Enfiler la clef dans le contact et la tour-
ner en position "ON"
D: Appuyer sur le bouton du démarreur
"A" après avoir actionné le levier "B"
du frein arrière ou le levier "C" du frein
avant (voir p. 14)
Ne pas effectuer ces opérations
dans des locaux fermés car les
gaz d'échappement sont toxiques
En cas de difficultés, on peut procéder de
la manière suivante:
1. Dans le cas d'un moteur noyé. Effec-
tuer les opérations indiquées ci-dessus.
Donner pleins gaz et actionner 5-6 fois
le bouton du démarreur "A".
En aucun cas, il ne faut insister trop
longuement sur le démarreur (pas plus
de 5" chaque fois).