Derbi BOULEVARD 125 Manual page 42

Boulevard 5 idiomes 31/1/05
USO
2-
UTILISATION
42
09:00 am Página 42
Conducción segura
Conduite sans risques
e
periódicamente los frenos.
- No frenar a fondo sobre superficies
mojadas, tierra o carreteras escurridizas
o con poda adherencia.
- Si hay que frenar, usar los dos frenos,
para repartir la acción del frenado sobre
las dos ruedas.
- Evitar que la salida sea efectuada con el
vehículo apoyado sobre el caballete. Es
necesario que la rueda trasera no gire
cuando toma contacto con el suelo para
evitar bruscas salidas.
- En caso de utilización del vehículo en
carreteras sucias de arena, barro, nieve
mezclada con sal, etc. recomendamos
limpiar frecuentemente el disco de freno
con un detergente que no sea agresivo,
para evitar la formación de aglomerados
abrasivos en el interior de las ranuras
con el consiguiente desgaste prematuro
de las pastillas de frenos.
- Cada elaboración que modifique las
prestaciones del vehículo, así como las
alteraciones de piezas originales de la
estructura, hacen que el vehículo no esté
conforme con el tipo homologado,
haciéndolo por lo tanto peligroso para la
seguridad de la conducción.
f
- Ne pas de freiner à fond sur route moui-
llée, non-asphaltée ou glissante.
- Pour freiner, utiliser les deux freins de
maniere à répartir le freinage sur les
deux roues.
- Eviter les départs avec le véhicule monté
sur la béquille. Il ne faut pas que la roue
arrière soit en mouvement lorqu'elle tou-
che le terrain, ceci afin d'éviter de brus-
ques départs.
- En cas d'utilisation du véhicule sur les
routes encombrées de sable, boue,
neige et sel, etc., nous vous recomman-
dons de nettoyer fréquemment le disque
de frein avec un détergent non corrosif
de manière à éviter la formation de
dépôts abrasif à l'intérieur des trous, car
ils provoquent l'usure prématurée des
plaquettes de frein.
- Il faut rappeler que toute modification
destinée à changer les performances du
véhicule, ainsi que l'altération de pièces
d'origine de la structure, font que le véhi-
cule n'est plus conforme au type homolo-
gué et le rendent dangereux pour la con-
duite.