Derbi BOULEVARD 125 Manual page 72

Boulevard 5 idiomes 31/1/05
QUE HACER SI...
4-
QUE FAIRE SI...
C
fig. 1
fig. 2
72
09:00 am Página 72
Que hacer si... se funde una lámpara
Que faire si... une ampoule est grillée
e
Sustitución lámpara piloto e
indicadores de dirección
traseros
Para sustituir las lámparas del piloto y
de los indicadores de dirección trase-
ros, desenroscar los 2 tornillos de fija-
ción "C" fig. 1 del transparente central.
Para extraer las lámparas del piloto tra-
sero y del stop apretarlas girando en
sentido antihorario. Para quitar las bom-
billas de los indicadores de dirección
desenganchar antes las dos pestañas
"D" fig. 2 desde la parte de atrás de la
parábola.
Para el montaje, proceder en sentido
contrario a las operaciones de desmon-
taje.
f
Remplacement de l'ampoule du feu
et des clignotants arrières
Pour remplacer les ampoules du feu
et des clignotants arrières, dévisser les
2 vis "C" fig. 3 du cabochon central.
Pour extraire les ampoules du feu arriè-
re et du stop, appuyer dessus et tourner
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Pour les ampoules des cligno-
tants, agir auparavant sur le cabochon
en décrochant les deux ergots "D" fig. 4
sur l'arrière de la parabole.
Pour le remontage, faire les opéra-
tions dans l'ordre inverse.