Maintenance; Entretien "00000. <Cccsseestec Cites Eeecaceee Te Edsiestecen A Ee - Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual

MAINTENANCE
CLEANING THE HEAD SECTION
The heads, capstan and pinch roller are parts which are
liable to get dirty quite easily. In particular, if the heads
are dirty, the high frequency components of the sound
will not be reproduced and the stereo balance wiil be im-
paired, resulting in a deterioration of sound quailty. It is
therefore recommended that the head section be cleaned
regularly.
@ Press the EJECT button to open the cassette door.
@ Dip a cleaning swab into head cleaning fluid and use
it to wipe the head, capstan, and pinch rollers. Wait
2—3 minutes till cleaning fluid dries.
Erasing head Recording/playback head
-@ TN @- A capstan
Constan fe aaieich dae:
' o UES af gal) et: eax le I]
Pinch roller Sachets]
aS |
NOTE:
This unit uses a head-slant standby system, with the
result that the heads are mounted at an angled position.
DEMAGNETIZING THE HEAD
The recording/playback head becomes magnetized when
you use the cassette deck for prolonged periods of time.
This results in noise being generated and the treble drop-
ping off during recording and playback. The record-
ing/playback head should therefore be demagnetized
regularly with a commonly sold head demagnetizer.For
further details, refer to the operating instructions accom-
panying your head demagnetizer.
NOTE:
®@ Do not hold screwdrivers, metal objects or magnets
close to the heads. -
@ When demagnetizing the heads, be sure the unit's
POWER button is in the STANDBY position.
MAINTENANCE OF EXTERNAL SURFACES
@ Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and
dirt. ;
@ When the surfaces are very dirty, wipe with a soft
cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or
six times with water, and wrung out well, and then
wipe again with a dry cloth. Do not use furniture wax
or cleaners.
@ Never use thinners, benzine, insecticide sprays and
other chemicals on or near this unit, since these will
corrode the surfaces. :
70
<ARE1185>
En/Fr
Galet-presseur
ENTRETIEN
NETTOYAGE DE LA SECTION DES TETES
Les tétes, les cabestans et les galets-presseurs sont des
piéces qui ont tendance a s'encrasser facilement. Si, en
particulier, les tétes sont sales, les composantes de haute
fréquence du son ne sont pas reproduites et I'équilibre
stéréo est modifié, ce qui entraine une détérioration de
la qualité sonore. Il est donc recommandé de nettoyer
réguliérement la section des tétes.
@ Appuyer sur la touche d'éjection (EJECT) pour ouvrir
la porte de cassette.
@ Tremper un coton-tige dans un liquide de nettoyage
pour tétes et essuyer les tétes, le cabestan et le galet-
presseur. Attendre 2—3 minutes jusqu'a ce que le
liquide de nettoyage séche.
Téte d'enregistrement/
reproduction
Téte d'effacement
G
Cabestan-# Yep has i
a fT Bit ha ss ip
eee
Galet-presseur
REMARQUE :
Cet appareil emploie un systéme d'attente avec inclinai-
son des tétes, les tétes sont donc montées obliquement.
DEMAGNETISATION DE LA TETE
La téte d'enregistrement/reproduction devient magnéti-
sée aprés une longue période d'utilisation du magnéto-
cassette. Cela entrafne la génération de parasites et une
perte du son de haute fréquence pendant I'enregistrement
et la reproduction. La téte d'enregistrement/reproduction
doit donc étre réguli¢rement démagnétisée avec un déma-
gnétiseur de téte vendu séparément.Pour plus de détails,
se reporter au mode d'emploi accompagnant le démagné-
tiseur de téte.
REMARQUES :
@ Ne pas tenir de tournevis, d'objets métalliques ou
d'aimants pres des tétes.
@ Lors de la démagnétisation des tétes, vérifier que
Vinterrupteur d'alimentation (POWER) de I'unité est.
sur la position STANDBY.
ENTRETIEN DES SURFACES
EXTERIEURES
@ Se servir d'un linge a polir ou d'un chiffon sec pour
enlever la poussiére ou les souillures.
@ Si les surfaces sont trés sales, les frotter avec un linge
doux trempé dans un détergent neutre, dilué dans cing
ou six fois sont volume d'eau, puis essuyer convena-
blement les surfaces. Ne pas utiliser de cire ou de pro-
duit pour meubles.
@ Ne jamais utiliser de diluant pour peinture, de benzine
ou d'insecticide en atomiseur sur ou a proximité de
'appareil, car ses surfaces en seraient endommagées.