Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual page 18

FRONT PANEL FACILITIES
©) SOUND JOG
Use to change the sound effect characteristics level.
© Image effect buttons
(VIVID, MILD, SHARP, WARM)
Use these buttons to recall previous effect mode set-
tings. After recalling the desired effect mode, the ef-
fect level can be adjusted by using SOUND JOG.
When the LPS (listening point selector) is set to ON,
the control also becomes a cursor button used to set
your own position (SP-P710 only).
@ STD (standard) button
After modifying sound effects with the SOUND JOG
control, press this button to return the effects to their
standard response settings.
REC MODE selector buttons (CAR, HPS)
Press to set recording frequency response to optimum
levels for car stereo (CAR) or headphone stereo (HPS).
@ MEMORY button
Used for storing sound field (image) you input with
the sound field (image) selector buttons.
Sound field buttons (SP-P710 only)
(ARENA, HALL, DISCO, THEATER, CHURCH)
Use to recall one of the preset sound fields.
Sound image selector buttons (GR-P510 only)
(HEAVY, CLEAR, SOFT, VISUAL, VOCAL)
Use these buttons to recall one of the preset sound
image modes.
@) DISPLAY button
Use to switch the display mode in the display section.
Spectrum analyzer, graphic equalizer, and listening
point selector display are possible.
(2) LPS (Listening Point Selector) button
(SP-P710 only)
While holding this button pressed, use the remote con-
trol unit's number buttons and the tuner's controls or
the main unit's image effect buttons to set response
characteristics optimally for your present listening po-
sition.
@ REVERSE button (GR-P510 only)
Pressing this button inverts the frequency response
patterns selected with the image effect buttons and
sound image selector buttons.
18
<ARE1185>
En/Fr
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
© Cadran d''impulsion sonore (SOUND JOG)
Utiliser ce cadran pour changer le niveau des carac-
téristiques d'effet sonore.
© Touches d'effet d'image
(VIVID, MILD, SHARP, WARM)
Utiliser ces touches pour rappeler des réglages pré-
cédents du mode d'effet. Aprés avoir rappelé le mode
d'effet désiré, le niveau de |'effet peut 6tre ajusté en
utilisant le cadran d'impulsion sonore (SOUND JOG).
Lorsque le sélecteur de point d'écoute (LPS) est réglé
sur ON, la commande peut également devenir une tou-
che de curseur utilisée pour régler sa propre position
(SP-P710 seulement).
@) Touche standard (STD)
Aprés avoir modifié les effets sonores avec la com-
mande SOUND JOG, appuyer sur cette touche pour
ramener les effets a leurs réglages de réponse
standard.
Touche de sélecteur de mode d'enregistrement
(REC MODE) (CAR, HPS)
Appuyer sur ces touches pour régler la réponde de fré-
quence d'enregistrement aux niveaux optimum pour
la stéréo de voiture (CAR) ou un casque d'écoute
(HPS).
@ Touche de mémoire (MEMORY)
Utiliser cette touche pour mémoriser le champ sonore
(relief sonore) entré avec les touches de sélecteur de
champ sonore (relief sonore).
Touches de sélecteur de champ sonore
(SP-P710 seulement) (ARENA, HALL, DISCO,
THEATER, CHURCH)
Utiliser ces touches pour rappeler l'un des champs
sonores présélectionnés.
Touches de sélecteur de relief sonore
(GR-P510 seulement)
(HEAVY, CLEAR, SOFT, VISUAL, VOCAL)
Utiliser ces touches pour rappeler I'un des modes de
relief sonore présélectionnés.
@) Touche d'affichage (DISPLAY)
Utiliser cette touche pour changer le mode d'affichage
dans la section d'affichage. Les affichages d'analy-
seur de spectre, d'égaliseur graphique et de sélecteur
de point d'écoute sont possibles.
@2) Touche de sélecteur de point d'écoute (LPS)
(SP-P710 seulement)
En maintenant cette touche enfoncée, utiliser les tou-
ches numériques de I'unité de télecommande et les
commandes du tuner ou les touches d'effet d'image
sonore de Il'unité principale pour régler les caractéris-
tiques de réponse optimale pour votre position
d'écoute actuelle.
@3) Touche d'inversion (REVERSE)
(GR-P510 seulement)
Appuyer sur cette touche pour inverser ies modéles
de réponse de fréquence sélectionné avec les touches
d'effet d'image et les touches de sélecteur d'image
sonore.