Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual page 25

FRONT PANEL FACILITIES ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
REMOTE CONTROL UNIT (for A-P510) UNITE DE TELECOMMANDE
(pour A-P510)
@) POWER button
@) SMART OPERATION (A, B) buttons
Press to enable ''SMART OPERATION."
(@) SOUND IMAGE CONTROLLER buttons
ON/OFF: Sets sound effects ON/OFF.
S.IMAGE: Use to recall a preset image effect.
PRESET/PGM CALL:
Press to switch between preset sound
image modes and the modes which you
have individually created and memorized.
EFFECT (-—/+):
Press to control the sound effect level.
(@) Number buttons
{When the TUNER/CD select switch is set to TUNER]
The number buttons function as the tuner's station
call buttons (1—12).
Press a number button once for Mode 1 {1— 12), twice
for Mode 2 (13—24) and three times for Mode 3
(25—36)
[Exampie] If you press button ''1''.
ONCE fics vor sincpedctudWeldacdiecedesesessuecotees station 1
TWICE ss osces hid eccwialaenGe se boeetec etal anes station 13
three tIMES: ov siecce ccc idsecesedeescesceceesss station 25
[When the TUNER/CD select switch is set to CD]
The number buttons function as the CD player's track
number buttons (1— 10, > 10), and clear-button (CLR).
@) Touche d'alimentation (POWER)
@ Touches SMART OPERATION (A, B)
Appuyer sur ces touches pour permettre le fonction-
nement ''SMART OPERATION".
@ Touches de CONTROLE DE RELIEF SONORE
ON/OFF: Pour activer/désactiver (ON/OFF) les
effets sonores. ;
S.IMAGE : Utiliser cette touche pour rappeler un
effet d'image présélectionné. :
PRESET/PGM CALL :
Appuyer sur cette touche pour passer
entre les modes de relief sonore présé-
lectionnée et les modes individuellement
créés et mémorisés par |'utilisateur.
EFFECT (—/+): a
Appuyer pour contréler le niveau d' effet
- sonore.
@) Touches numériques
[Lorsque le sélecteur TUNER/CD est placé sur TUNER]
Les touches numériques fonctionnent comme touches
d'appel de station du tuner (1—12).
Appuyer une fois sur une touche numérique pour le
Mode 1 (1—12), deux fois pour le Mode 2 (13—24)
et trois fois pour le Mode 3 (25—36).
[Exemple] Si l'on appuie sur la touche ''1"'.
UNE FOIS! ccdesescctedeaccisdesviasecsudvesiavess station 1
CEUXCATOIS ois ic asddgsessieeseeicnsscaessiensees station 13
TONS FOIS: eicciseccsesens disease epavevoass veo station 25
[Lorsque le sélecteur TUNER/CD est placé sur CD]
Les touches numériques fonctionnent comme touches
de numéro de piste du lecteur de CD (1—10, >10)
et touche d'effacement (CLR). 25
<ARE1185>
En/Fr-