Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual page 23

©)
FRONT PANEL FACILITIES
@) Tuner operation buttons
BAND: Use to switch between AM and FM
broadcast bands.
[When the TUNER/CD select switch is set to TUNER]
FM MONO: Press this button when unpleasant noise
is received during reception of distant FM
stereo broadcasts. The [MONO] indica-
tor will light and reception will switch to
monaural mode.
M. SCAN: Press to perform automatic scan of the
broadcast stations preset in the unit's
memory.
(When the TUNER/CD select switch is set to CD]
PGM: Press when performing programmed play
of a CD's contents.
RANDOM: Press when performing random playback
of a CD's contents.
() LPS (Listening Point Selector) button
Use with the tuner operation button @ and number
buttons (1) to designate your listening position.
©) CD operation buttons
>: Play
DISC: DISC selection
a: Stop
a: . Pause
Kéq@, PPI: Track search
The amplifier input selector automatically switches to
the music source being operated when you press the
CD playback (P), cassette deck playback (4, P), or
tuner station controls.
© DECK I, DECK I! operation buttons
<4, DP: Begin playback
<<, >>: Fast forward
a: Stop
[Operations for DECK Ii only]
@ Hi (REC PAUSE):
When pressed: once, sets unit to
recording pause mode.
The unit will begin recording when
the play button (<4 or P) is subse-
quently pressed. If this button is
pressed during recording, the unit will
enter the recording pause mode.
© (MUTE): When pressed once during recording,
a four-seconds non-recorded interval
will be created on the tape, after
which the unit will enter the record-
ing pause mode. If held depressed
continuously, the non-recorded inter-
val will continue to be recorded for
as long as the button is held
depressed.
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
distante. L'indicateur [MONO] s'allume
et la réception passe dans le mode
monaural.
M. SCAN : Appuyer sur cette touche pour effectuer
un balayage automatique des stations
d''émission présélectionnées dans la
mémoire de I'unité.
[Lorsque le sélecteur TUNER/CD est placé sur CD]
PGM : Appuyer sur cette touche pour une repro-
duction programmée du contenu d'un
CD.
RANDOM : Appuyer sur cette touche pour une repro-
duction aléatoire du contenu d'un CD.
@ Touche de sélecteur de point d'écoute (LPS)
Utiliser cette touche avec la touche d'opération du
tuner @ et les touches numériques () pour régler la
position d'écoute.
© Touches de fonctions CD
>: Reproduction
DISC : Sélection du disque
a: Arrét
i: Pause
kK, BPI : Recherche de piste
Le sélecteur d'entrée de |'amplificateur change auto-
matiquement la source de musique utilisée lorsque |'on
appuie sur la touche de reproduction de CD (P), les
touches de reproduction de cassette (<4, ») or les
commandes de station de tuner. ,
© Touches de fonctions de PLATINE | et PLATINE
It (DECK I, DECK Il)
<4, >: Début de reproduction
<<, >>: Avance rapide
ag: Arrét
[Opérations pour la PLATINE Il seulement]
@ §&E(REC PAUSE) (Pause a I'enregistrement) :
L'unité passe dans le mode de pause a |'enregis-
trement lorsque cette touche est enfoncée une fois.
L'unité commence l'enregistrement lorsque la tou-
che de reproduction (4, >») est enfoncée. Lorsque
cette touche est enfoncée pendant I'enregistre-
ment, l'unité passe dans le mode de pause a !'enre-
gistrement. .
O (MUTE) (Sourdine) :
Lorsque cette touche est enfoncée pendant !'enre-
gistrement, un intervalle non enregistré de quatre
secondes est créé sur la bande, puis |'unité passe
dans le mode de pause a I'enregistrement. Si la tou-
che est maintenue enfoncée de maniére continue,
l'intervaile non enregistré continue a étre enregis-
tré tant que la touche est maintenue enfoncée.
@) Touches de processeur de champ sonore
(SOUND FIELD PROCESSOR)
EFFECT : Utiliser cette touche pour activer/désac-
tiver les effets sonores.
DISPLAY : Utiliser cette touche pour sélectionner le
mode d'affichage de graphiques sur
'affichage de processeur de champ
sonore.
23
<ARE1185>
En/Fr