Sleep Timer © Vcieesacecsnus Siceelaasecbasvvesecdcseoeseuieeesss; Minuterie D'arret Automatique - Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual

SLEEP TIMER
TUNER [TT] }
(5) er WAKE-UP SNOOZE
rues (A) CJ
eatin -UNCTION
4/4
ee Se a
C- usteninc paint secectorn ———J
Remote control unit for A-P710
Unité de télécommande pour A-P710
Automatically turns off power. :
Sleep timer can be activated by remote control unit only.
Power is turned off automatically after your set time has
elapsed. Each time you press the SLEEP button, the set-
ting changes in the sequence shown here.
AUTO > 90 ~ 60 > 30 > OFF
(Only during
recording)
When the SLEEP button is pressed during recording, the
system will switch to AUTO SLEEP, automatically turn-
ing off the power after recording is completed.
@ |f the SLEEP button is pressed when the sleep func-
tion is already activated, the time setting will change.
64
<ARE1185>
En/Fr
MINUTERIE D'ARRET
AUTOMATIQUE (SLEEP)
Remote control unit for A-P510
Unité de télécommande pour A-P510
Coupe automatiquement I'alimentation.
La minuterie d'arrét automatique (SLEEP) ne peut étre acti-
vée qu'avec l'unité de télécommande fournie. L'alimen-
tation est automatiquement coupée lorsque la durée
réglée s'est écoulée. Chaque fois que la touche SLEEP
est enfoncée, le réglage change selon la séquence indi-
quée ci-dessous.
AUTO — 90 — 60 > 30 ~ OFF
(Seulement
pendant
l'enregistrement)
Lorsque la touche SLEEP est enfoncée pendant |'enregis-
trement, le systéme passe dans le mode AUTO SLEEP,
coupant automatiquement I|'alimentation lorsque |'enre-
gistrement est terminé.
@ Si la touche SLEEP est enfoncée lorsque Ia fonction
d'arrét automatique (sleep) est déja activée, le réglage
de |'heure changera.
)