Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual page 17

FRONT PANEL FACILITIES
SOUND FIELD PROCESSOR: SP-P710 PROCESSEUR DE CHAMP SONORE :
SP-P710
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
a
) SOUND IMAGE CONTROLLER: GR-P510 CONTROLE DE RELIEF SONORE : GR-P510
@) SFC/PGM button (SP-P710 only)
Determines whether the sound field recalled by the
sound field selector buttons is individually created
sound effect patterns or factory preset sound effect
patterns.
@ PRESET/PGM button (GR-P510 only)
This button allows you to select whether your own
individually created equalizer curves, or factory-preset-
curves are recalled by the sound image selector
buttons.
@ EFFECT ON/OFF button (SP-P710)
CONTROLLER ON/OFF button (GR-P510)
Use to set sound effect characteristics.
@) FLAT button
Use this to make all equalization patterns flat.
@) Display section
@ Touche SFC/PGM (SP-P710 seulement)
Cette touche détermine si le champ sonore rappelé par
les touches de sélecteur de champ sonore est un
_Modéle d'effet sonore individuellement créé ou s'il
s'agit de modéles d'effet sonore présélectionnés en
usine.
@ Touche de préréglage/programmation
(PRESET/PGM) (GR-P510 seulement)
Cette touche permet de sélectionner si les courbes
d'égaliseur créées par |'utilisateur sont rappelées par
les touches de sélecteur d'image sonore ou s'il s'agit
de courbes présélectionnées en usine.
@ Touche d'activation/désactivation d'effet
(EFFECT ON/OFF) (SP-P710)
Touche d'activation/désactivation de contréleur
(CONTROLLER ON/OFF) (GR-P510)
Cette touche est utilisée pour régler les caractéristi-
ques de |'effet sonore.
@) Touche d'égalisation uniforme (FLAT)
Utiliser cette touche pour rendre toutes les structu-
res d'égalisation uniformes.
@ Section d'affichage
17
<ARE1185>
En/Fr