Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual page 26

FRONT PANEL FACILITIES
©) CD/TUNER operation buttons
a: Stop
»: Play
DISC: DISC selection
al: Pause
'Kd, PPI: = Track search
[When the TUNER/CD select switch is set to CD]
PGM: Press when performing programmed play
of a CD's contents.
RND: Press when performing random playback
of a CD's contents.
[When the TUNER/CD select switch is set to TUNER]
FM MONO: Press this button when unpleasant noise
is received during reception of distant FM
stereo broadcasts. The [MONO] indica-
tor will light and reception will switch to
monaural mode. ;
M. SCAN: Press to perform automatic scan of the
broadcast stations preset in the unit's
memory.
© DECK | operation buttons
<4, bP: Begin playback
<4, >P: ~~ Fast reverse, fast forward
a: Stop
@ Timer operation buttons
SLEEP: Sets the sleep timer.
WAKE-UP: Press to activate the wake-up timer.
SNOOZE: Turns off power if pressed after timer
playback begins. Timer playback begins
again approx. 5 minutes later.
TUNER/CD select switch
TUNER: The number buttons function as the
tuner's station call buttons (1—12).
CD: The number buttons function as the CD
player's track number buttons (1—10,
>10), and clear button (CLR).
@) FUNCTION button
Use to select the input source.
VOLUME + (UP)/— (DOWN) buttons
When pressed, the VOLUME control on the amplifier
is actually moved by a motor.
@) SURROUND button
Press this button to select ''surround & stereo wide"'
or normal listening conditions.
@2 P.BASS button
Press to augment bass frequency response.
@3) BAND button
Use to switch between AM and FM broadcast bands.
26
<ARE1185>
En/Fr
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
© Touches de fonction CD/TUNER
@: Arrét
>: Reproduction
DISC : Sélection du disque
a: Pause
kéq, PPI: Recherche de piste
{Lorsque le sélecteur TUNER/CD est placé sur CD]
PGM : Appuyer sur cette touche pour une repro-
duction programmée du contenu d''un
CD. .
RND : Appuyer sur cette touche pour une repro-
duction aléatoire du contenu d'un CD.
[Lorsque le sélecteur TUNER/CD est placé sur TUNER]
FM MONO : Appuyer sur cette touche lorsque des
bruits désagréables sont recus pendant
la réception d'une émission stéréo FM
distante. L'indicateur [MONO] s'allume
et la réception passe dans le mode
monaural.
M. SCAN: Appuyer sur cette touche pour effectuer
un balayage automatique des stations
d'émission présélectionnées dans la
mémoire de |'unité.
© Touches de fonction de PLATINE |
<4, >: Début de reproduction
<<, >» : ~~ Recul rapide, avance rapide
w: Arrét
@ Touches de fonctions de minuterie
SLEEP : Régie la minuterie ''sommei
WAKE-UP : Appuyer sur cette touche pour activer la
minuterie de ''réveil''.
SNOOZE: Coupe I'alimentation si elle est enfoncée
aprés le démarrage de la reproduction par
minuterie. La reproduction par minuterie
recommence approx. 5 minutes plus
tard.
Sélecteur Tuner/CD
an
TUNER : Les touches numériques fonctionnent
comme touches d'appel de station du
tuner (1—12).
CD: Les touches numériques fonctionnent
comme touches de numéro de piste du
lecteur de CD (1—10, >10) et touche
d'effacement (CLR).
@) Touche de fonction (FUNCTION)
Utiliser cette touche pour sélectionner la source
d'entrée.
Touches VOLUME + (UP)/— (DOWN)
La commande VOLUME sur I'amplificateur est actuel-
lement déplacée par un moteur lorsque ces touches
sont enfoncées.
@ Touche SURROUND
Appuyer sur cette touche pour sélectionner entre les
conditions d'écoute ''Ambiance et Stéréo élargie'' ou
les conditions normales.
(2 Touches des graves (P. BASS)
Appuyer sur cette touche pour augmenter la réponse
des basses fréquences.