Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual page 62

VOCAL CANCEL (A-P710 ONLY)
When the VOCAL CANCEL button is set to ON, the
sound volume of vocal sounds is lowered, allowing
you to easily enjoy the instrumental playback alone.
Create your own non-vocal (instrumental) tapes.
Sing with a microphone together with non-vocal {in-
strumental) accompaniment to create your own micro-
phone mixing.
. Connect a microphone to the microphone con-
nector.
. Adjust the sound volume as desired.
. Use the INPUT SELECTOR buttons to select the
' desired sound source.
62
. Use the MIC LEVEL control to adjust the sound
volume of the microphone.
. Begin playback, and press the VOCAL CANCEL
button.
@ The SOUND JOG control can also be rotated to the
position where the vocal element is reduced as
much as possible.
. Sing into the microphone in accompaniment to
the music.
<ARE1185>
En/Fr
' la partie instrumentale seule.
ANNULATION DES VOIX
(A-P710 seulement)
5
VOCAL CANCEL
ay
(DEMO)
MIC LEVEL
Lorsque !a touche d'annulation des voix (VOCAL CAN-
CEL) est régiée sur ON, le volume sonore des voix est
abaissé, ce qui vous permet de facilement apprécier
Cette fonction permet de créer des bandes sans voix
(instrumentales).
Cette fonction vous permet de chanter avec un micro
'. ensemble avec la partie d'accompagnement instru-
WRN =
mental (sans voix) pour créer un mixage personnel
avec un micro.
. Connecter un micro au connecteur de micro.
. Ajuster le volume sonore de la maniére désirée.
. Utiliser les touches de sélecteur d'entrée (INPUT
SELECTOR) pour sélectionner ia source sonore
désirée.
. Utiliser la commande de niveau de micro (MIC
LEVEL) pour ajuster le volume sonore du micro.
. Commencer la reproduction et appuyer sur la
touche d'annulation des voix (VOCAL CANCEL).
@ La commande SOUND JOG peut également étre
tournée vers la position ot la partie vocale est
réduite autant que possible.
. Chanter dans le micro en accompagnant lia
musique.