Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual page 13

S
REAR PANEL FACILITIES
@) SOUND PROCESSOR jack (green) .... A-P710
SOUND IMAGE CONTROLLER jack
(QIECN) sis cecicnssecreeeatesretde ee Monee A-P510
Connect the SOUND FIELD PROCESSOR (or SOUND
IMAGE CONTROLLER) system cable (green) here.
SPEAKERS (FRONT) terminals
L: Connect the left speaker system as seen from the
listening position.
R: Connect the right speaker system as seen from the
listening position.
NOTE:
Connect a speaker system with a nominal impedance
ranging from 8Q to 16Q.
(1) SPEAKERS (REAR) jack
Connect the surround speaker systems.
NOTE:
Connect a speaker system with a nominal impedance
of 16Q or more.
SOUND FIELD PROCESSOR: SP-P710
SOUND IMAGE CONTROLLER: GR-P510
TAPE JECK
{RED)
USE ONLY WITH MODEL
CT-P710WR
G) TAPE DECK jack (red)
Connect the CASSETTE DECK system cable (red)
here.
(2 SOUND FIELD PROCESSOR (or SOUND IMAGE
CONTROLLER) system cable (black)
Connect to the SOUND PROCESSOR/SOUND CON-
TROLLER jack (black) of the tuner.
@) SOUND FIELD PROCESSOR (or SOUND IMAGE
CONTROLLER) system cable (white)
Connect to the SOUND PROCESSOR jack (white)of
the amplifier.
(@) SOUND FIELD PROCESSOR (or SOUND IMAGE
CONTROLLER) system cable (green)
Connect to the SOUND PROCESSOR jack (green) of
the amplifier.
ELEMENTS DU PANNEAU ARRIERE
est élevée, comme par exemple des chauffages, des
fers a repasser ou des té/éviseurs a la sortie AC OUT-
LET. Un tel branchement pourrait provoquer un fonc-
tionnement défectueux de /'ampilificateur.
@) Prise de processeur de son
(SOUND PROCESSOR) (vert) ........... A-P710
Prise de contréle de relief sonore (SOUND
IMAGE CONTROLLER) (vert) ........... A-P510
La connecter au cable du systéme de processeur de
champ sonore (ou contréle de relief sonore) (vert).
Bornes d'enceintes (SPEAKERS) (AVANT)
L:Y brancher le systéme d'enceintes gauche, vu
depuis la position d'écoute.
R : Y brancher le systéme d'enceintes droit, vu depuis
la position d'écoute.
REMARQUE :
Raccorder un systéme d'enceintes ayant une impé-
dance nominale allant de 81 a 16 Q.
-@ Prise d'enceintes (SPEAKERS) (ARRIERE)
Y connecter le systéme d'enceintes d'ambiance.
REMARQUE :
Raccorder un systéme d'enceintes ayant une impé-
dance nominale allant de 16 Q ou plus.
PROCESSEUR DE CHAMP SONORE :
SP-P710
CONTROLE DE RELIEF SONORE : GR-P510
@ Prise magnétocassette (TAPE DECK) (rouge)
La connecter au cable du magnétocassette (rouge).
@ Cable de systeéme de processeur de champ
sonore (ou contrdéle de relief sonore) (noir).
Le connecter a la prise de Processeur de son/Contré6-
leur de son (SOUND PROCESSOR/SOUND CONTROL-
LER) du tuner.
@ Cable de systéme de processeur de champ
sonore (ou contréle de relief sonore) (blanc).
Le connecter a la prise de Processeur de son (SOUND
PROCESSOR) (blanc) de l'amplificateur.
@) Cable de systéme de processeur de champ
sonore (ou contréle de relief sonore) (vert).
Le connecter a la prise de Processeur de son (SOUND
PROCESSOR) (vert) de |'amplificateur.
13
<ARE1185>
En/Fr