Table of Contents
Advertisement
SOUND FIELD (IMAGE) CONTROL
What is sound field (image) control?
With this function you can choose one of the five sound
NOTE:
You can achieve the effect of sound field (image) con-
trol by using the front speakers alone, so surround speak-
ers are not required. /f surround speakers are connected,
however,
the effect will be more pronounced.
[SP-P710]
@ HALL:
Gives you the feeling of being at a classi-
cal concert.
with a lot of reverberation.
[GR-P510]
_mid-range and treble response.
_
Strong mid-range and treble response.
@® VOCAL:
A response curve designed for use with
vocal music programs, including operas
and musicals.
@ VIVID:
Bright sound with dynamic impact.
@ SHARP:
Clear, dramatic sound.
@ MILD:
Gentle, smooth sound.
@ WARM:
Soft, warm, pleasant sound.
CONTROLE DE CHAMP (RELIEF)
SONORE
Qu'est-ce que le contréle du champ (relief)
sonore ?
Avec cette fonction, il est possible de choisir l'un des cinq
champs (reliefs) sonores disponibles et d'apprécier la sen-
sation d'écoute de la musique dans des environnements
différents. En tournant le grand bouton rond, il est pos-
sible d'altérer les sensations de largeur, de profondeur et
de réverbération pour obtenir le son exact recherché.
REMARQUE :
;
L'effet de contréle de champ (relief) sonore sera obtenu
en utilisant seulement les enceintes avant et de ce fait,
les enceintes d'ambiance ne sont pas requises. Toutefois,
si les enceintes d'ambiance sont connectées, I'effet sera
plus prononcé.
Les cing champs (reliefs) sonore suivants sont dis-
ponibles.
[SP-P710]
@ ARENA:
Vous donne le champ sonore d'un concert
rock ou pop en direct.
@ HALL:
Vous offre ia sensation d'étre présent a un
concert de musique classique.
@ DISCO:
Crée Ia sensation d'étre dans une disco-
théque avec beaucoup de réverbération.
@ THEATER
:Crée la sensation d'étre dans un théatre
ou au cinéma.
© CHURCH : Vous donne impression d'étre dans une
grande église avec un orgue a tuyaux.
[GR-P510]
@ HEAVY:
Pour le Rock ou la musique
populaire |
accentue les graves et les aigus.
@ CLEAR:
Pour la musique électronique, le jazz fusion
et autres genres nécessitant un son clair
avec une gamme moyenne et une réponse
des aigus forte.
:
@ SOFT:
Idéal lors de |'écoute des genres comme
la musique de fond pendant longtemps.
@ VISUAL : Concu pour étre utilisé avec les films ou
les programmes sportifs ; crée une image
sonore avec une gamme moyenne et une
réponse des aigus forte.
Une courbe de réponse concue pour étre
utilisée avec les programmes de musique
vocale,
y
compris
les
opéras
et
les
concerts.
® VOCAL :
Les quatre commandes d''effet d'image sont les sui-
vantes
:
@ VIVID :
Son brillant avec impact dynamique.
@ SHARP:
Son clair, dramatique.
@ MILD :
Son tranquille, régulier.
@ WARM:
Son doux, chaud, plaisant.
53
<ARE1185>
En/Fr
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
