Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual page 42

BASIC OPERATIONS
Recording can be performed on Deck II only. Recording
is not possible on Deck |. You can make a recording of
a source which has been processed with the sound field
processor.
1. Press the EJECT button, and load the tape for
recording into Deck Il.
@ Check to see that the accidental erasure preven-
tion tabs are not broken off.
@ Wind the tape forward past the leader to the start
of the magnetic coated portion.
2. Select the REV MODE switch.
a=: When recording on one side of a tape.
=> and@2: Whenrecording on one side of the tape
and then on the other (from forward to reverse direc-
tion only).
3. Set the DOLBY NR switch to the desired po-
sition.
@ A tape which has been recorded using the DOLBY
NR system must be played back with the same
system.
4. Use the INPUT SELECTOR button on the ampli-
fier to select and play the recording source.
AUTOMATIC TAPE SELECTOR FUNCTION
This unit (Deck | and Deck Il) is equipped with an auto-
matic tape selector function which utilizes the sensor
holes on the tape cassette to determine the type of tape
being used, in order to set the deck to match the tape
recording bias and equalization.
Program source | Selected Operation
. indicator
Radio broadcast | TUNER
VCR/DAT } Operate the equipment
is connected to connected to VCR/DAT
VCR/DAT jacks jacks.
@ The "LD" input selector is found on the A-P710 only.
Equipment which
42 -
<ARE1185>
En/Fr
OPERATIONS DE BASE
Un enregistrement ne peut étre effectué que sur la pla-
tine II. L'enregistrement n'est pas possible sur la platine
|. L'enregistrement d'une source qui est passée par le pro-
cesseur de champ sonore est également possible.
1. Appuyer sur la touche d'éjection (EJECT) et
charger ja bande a enregistrer dans Ia platine II.
® Vérifier que la languette de protection contre |'effa-
cement accidentel n'est pas brisée.
@ Enrouler la bande vers |'avant au-dela de l'amorce
jusqu'au début de la portion magnétique.
2. Sélectionner le commutateur de mode d'inver-
sion (REV MODE).
2 : Lors de l'enregistrement sur une face de la
bande.
=> et ce: Lorsdel'enregistrement sur une face de
la bande, puis sur {'autre (de la direction
avant a la direction arriére seulement).
3. Régler la touche DOLBY NR sur fa position
désirée.
@ Une bande qui a été enregistrée en utilisant le
systéme DOLBY NR doit étre reproduite en utili-
sant le méme systéme.
4. Utiliser la touche du sélecteur d'entrée (INPUT
SELECTOR) de I'amplificateur pour sélectionner
et reproduire la source d'enregistrement.
FONCTION DE SELECTEUR DE BANDE
AUTOMATIQUE
Cette unité (Platine | et Platine II) est équipée d'une fonc-
tion de sélecteur de bande automatique qui utilise les ori-
fices de détection sur la cassette afin de déterminer le
type de bande utilisé pour régler la platine pour corres-
pondre a fa polarisation et a l'égalisation d'enregistrement
de la bande.
Source de Indicateur Opération
programme sélectionné
TUNER | Syntoniser
I'émission.
Emission de
radio
Disque CD Reproduire le disque
compact compact.
VCR/DAT | Faire fonctionner
l'appareil branché
aux prises
VCR/DAT.
LaserDisc LD Reproduire le
LaserDisc
PHONO | Utiliser la table de .
lecture.
@ Le sélecteur d'entrée ''LD"' n'existe que sur le modéle
A-P710.
Appareil bran-
'ché aux prises
VCR/DAT