Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual page 55

SOUND FIELD (IMAGE) CONTROL
CONTROLLER
ON/OFF
[GR-P510]
1. Press the CONTROLLER ON/OFF button to set
ON.
2. Use the sound image selector buttons to select
the desired sound image.
3. Use the image effect buttons to select the
desired effect.
4. Use the SOUND JOG control to select the
desired level.
REC MODE selector buttons:
@ The following two recording equalizer characteristics
can be selected:
CAR: Sets optimum equalization for tape recordings to
be used with a car stereo.
'HPS (headphone stereo):
Sets optimum equalization for tape recordings to
be used with a headphone stereo.
CONTROLE DE CHAMP (RELIEF) SONORE
HEAVY CLEAR SOFT VISUAL VOCAL
ae ae ==
aah P510]
. Appuyer sur la touche CONTROLLER ON/OFF
pour Ja régler sur ON.
2. Utiliser les touches de sélecteur de relief sonore
pour sélectionner le relief sonore désiré.
3. Utiliser les touches d'effet d'image pour sélec-
tionner |'effet désiré.
4. Utiliser la commande SOUND JOG pour sélec-
tionner le niveau désiré.
Touches de sélecteur de mode d'enregistrement
(REC MODE) :
'@ Les deux caractéristiques d'égaliseur d'enregistrement
suivantes peuvent 6tre sélectionnées :
CAR :: Régle l'égalisation optimale pour les enregistre-
ments de bande a utiliser dans une stéréo de
voiture.
HPS (Casque d'écoute stéréo) :
Régle |'égalisation optimale pour les enregistre-
ments de bande a utiliser dans un casque d'écoute
stéréo.
55
<ARE1185>
En/Fr