Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual page 22

FRONT PANEL FACILITIES
APSC (Auto Peak Search Control) button
Press this button when you wish to automatically set
the recording level to match the peak level of the
recording source. This is the simplest way to achieve
_the optimum dynamic range in your recordings.
@) Deck i] EJECT button (4 )
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
Permet un enregistrement a inversion
automatique et une reproduction
répétée automatique de jusqu'a 32
fois. Sil'enregistrement est démarré
lorsque la bande défile en sens
inverse (4), l'enregistrement n'est
possible que dans ce sens. Lorsque
la bande se termine pendant une
reproduction inverse (<4), cela
compte comme une répétition.
Touche de contrdle de recherche de créte auto-
matique (APSC)
Appuyer sur cette touche pour automatiquement
régler le niveau d'enregistrement correspondant au
niveau de créte de la source d'enregistrement. C'est
la maniére la plus simple d'obtenir la gamme dynami-
que optimale dans un enregistrement.
© Touche d'éjection (EJECT) de la platine Il ( &)
ca RELAY :
REMOTE CONTROL UNIT (for A-P710) UNITE DE TELECOMMANDE
(pour A-P710)
@) POWER button
@) SMART OPERATION (A, B) buttons
Press to enable ''SMART OPERATION.''
22
<ARE1185>
En/Fr
@) Touche d'alimentation (POWER)
@ Touches SMART OPERATION (A, B)
Appuyer sur ces touches pour permettre le fonction-
nement ''SMART OPERATION".
@ Touches de fonctions du tuner
BAND : L'utiliser pour passer entre les gammes
d'ondes AM et FM. —
[Lorsque le sélecteur TUNER/CD est placé sur TUNER]
FM MONO : Appuyer sur cette touche lorsque des
bruits désagréables sont recus pendant
la réception d'une émission stéréo FM