Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual page 69

TIMER RECORDING
3. Set the REV MODE switch as desired.
4. Press the SET button, then the REC button with-
in 5 seconds.
5. Rotate the TUNING JOG control to set the ON
time.
6. Press the SET button.
After the SET button is pressed, the clock time one
hour after the wake-up time will be displayed. If you
want to set this time for turning the sound source OFF,
press the SET button again. If you wish to set a differ-
ent time for the OFF time, proceed as follows:
7. Rotate the TUNING JOG control to set the OFF
time.
8. Press the SET button.
The tuner display will indicate the ON time, OFF time,
the band, station call number, and station frequency.
[Activating the Timer for Recording]
9. Turn the power off if it is set to ON.
Recording will start automatically at the set time even
if you do not turn the power OFF.
[To Change TIMER RECORDING setting]
Input the new setting, beginning with the first step.
[If You Make a Mistake While Setting the Timer]
Complete the process first, and input correctly from the
beginning.
[Turning the Timer ON/OFF]
Confirm that [REC] indicator is lighted on the tuner dis-
play. Note that the TIMER RECORDING mode is valid only
for one recording. You can reactivate the timer by press-
ing the REC button (the [REC] indicator lights) again, as
the setting is stored in the memory.
[To check the timer settings]
Press CHECK button three times for TIMER RECORDING.
[TIMER Setting Priority]
@ \f more than one timer is set, and their operation times
are overlapping, the timer with the earlier starting time
has priority. The other timer(s) will not be activated.
@ if more than one timer is set and their starting time
has been set at the same time, they will be activated
in the sequence of REC, WAKE-UP1 and WAKE-UP2.
@ If the OFF time of the SLEEP timer is set within the
operating time of one or more additional timer, the
SLEEP timer has priority.
@ When setting the wake-up timer and recording timer
to run sequentially, be sure that at least one minute
interval is allowed between the two function settings.
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE
4. Appuyer sur la touche de réglage (SET), puis sur
la touche d'enregistrement (REC) dans les 5
secondes.
5. Faire tourner la commande TUNING JOG pour
régier I'heure d'activation (ON).
6. Appuyer sur la touche de réglage (SET).
Lorsque la touche de réglage (SET) a été enfoncée,
une durée d'une heure aprés |'heure de réveil est affi-
chée. Si l'on veut régler cette durée pour couper ta
source sonore (OFF), appuyer simplement sur la tou-
che de réglage (SET).
Procéder comme suit si l'on veut régier une durée dif-
férente :
7. Faire tourner la commande TUNING JOG pour
régler I'heure de désactivation (OFF).
8. Appuyer sur la touche de réglage (SET).
L'affichage du tuner indique I'heure d'activation (ON),
I'heure de désactivation (OFF), la gamme d'ondes, le
numéro d'appel de station et la fréquence de la station.
[Activation de la minuterie. pour I'enregistrement]
9. Couper !'alimentation de I'unité si elle est sous
tension.
[Pour changer les réglages de l'ENREGISTREMENT
PAR MINUTERIE]
Entrer jes nouveaux réglages, en commencant par la pre-
miére étape.
[Si une erreur est faite pendant le réglage de la
minuterie]
Compléter tout d'abord tout le processus, puis entrer de
nouveau les données depuis le début.
[Mise sous tension et hors circuit de la minuterie]
Vérifier que l'indicateur [REC] est allumé sur l'affichage
du tuner. Noter que le mode d'ENREGISTREMENT PAR
MINUTERIE n'est valide que pour un enregistrement, I
est possible d'activer la minuterie en appuyant de nou-
veau sur la touche d'enregistrement (REC) (l'indicateur
[REC] s'allume), car le réglage est mémorisé.
[Pour vérifier les réglages de la minuterie]
Appuyer trois fois sur la touche CHECK pour ENREGIS-
TREMENT PAR MINUTERIE.
[Priorité des réglages de minuterie]
@ Si plus d'un programme de minuterie est réglé et que
leurs durées de fonctionnement se chevauchent, le
programme de minuterie avec I'heure d''activation la
plus t6ét a la priorité. L''autre programme de minuterie
ne sera pas activé. :
® Si plus d'un programme de minuterie sont réglés et
que leur heure d'activation a été réglée a la méme
heure, ils seront activés dans la sequence REC, WAKE-
UP1 et WAKE-UP2.
® SiI'heure de désactivation de la minuterie d'arrét auto-
matique (SLEEP) est réglée pendant la durée de fonc-
tionnement d'un programme de. minuterie
supplémentaire, le programme de minuterie SLEEP a
la priorité.
@ Lors du réglage de la minuterie de réveil (wake-up) et
de la minuterie d'enregistrement pour fonctionner
séquentiellement, s'assurer qu'il y a un intervalle d'au
moins une minute entre les réglages des deux
fonctions.
69
<ARE1185>
En/Fr