Antenna Connections; Cecccseceseeceees - Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual

ANTENNA CONNECTIONS
CONNECTING THE POWER CORD
(For U.S. and Canadian models)
Household electrical outlets are provided with specific
polarity, a live side and a neutral (ground) side. This
unit utilizes such polarity in order to improve sound
quality. As shown in the illustration, be sure to insert
the power plug so that its blades match the width of
slots in the outlet.
Household electrical outlets
i Long slot is neutral
alD (ground) side.
J)
si Kes
| Insert the wide blade
into the ground side slot.
ANTENNA CONNECTIONS
Radio reception is not possible unless the antenna
is properly connected.
The strength of broadcast signals varies from one area
to another. Signal propagation is especially poor in
metropolitan areas, where there are many tall buildings,
and in mountainous areas. Proper antenna installation is
vital to good reception.
FM ANTENNA
FM Antenna Attachment
Connect the accessory FM antenna to the FM terminals.
Stretch the antenna out to its full ''T''' shape, and affix
it to a wail.
External FM antenna installation
Use an external antenna when the signals from the sta-
tion are weak and cannot be picked up by the accessory
FM antenna, or when the sound heard is accompanied
by large amounts of noise.
If the FM antenna terminal is a PAL terminal, connect as
shown in Figure @.
lf the FM antenna terminal is not a PAL terminal, connect
as in Figure @ if using a 750 coaxial cable.
10
<ARE1185>
En/Fr
RACCORDEMENTS DE BASE
CONNEXION DU CORDON
D'ALIMENTATION
Les prises électriques sont équipées d'une polarité spé-
cifique, un cété négatif (terre). Cet appareil utilise cette
polarité afin d'améliorer la qualité du son. Comme indi-
qué sur l'illustration, toujours insérer la fiche d'alimen-
tation de sorte que ses lames correspondent 4a la
largeur des fentes dans la prise.
Prise électrique.
t Le cété de la fente
longue est neutre (terre).
ain g ( )
Insérer la lame large
dans ja fente du cété terre.
CONNEXION DES ANTENNES
La réception radio n'est pas possible si les anten-
nes ne sont pas correctement connectées.
La force des signaux de diffusion varie d'une région a une
autre. La propagation du signal est spécialement mauvaise
dans les zones métropolitaines, ot il y a de nombreux bati-
ments hauts et dans les régions montagneuses. Une ins-
tallation correcte de l'antenne est vitale pour une bonne
réception.
| ANTENNE FM
ey
Installation de l'antenne FM
Raccorder l'antenne FM accessoire aux bornes FM.
Déplier a fond I'antenne en forme de ''T"' et la fixer a un
mur.
Installation d'une antenne FM externe
Utiliser une antenne externe lorsque les signaux prove-
nant de la station sont faibles et ne peuvent pas étre cap-
tés par I''antenne FM accessoire ou lorsque le son entendu
est accompagné de grandes quantités de parasites.
Si la borne d'antenne FM est de type:PAL, raccorder
comme indiqué sur ta figure @.
Si la borne d'antenne FM n'est pas de type PAL, raccor-
der comme indiqué sur la figure @) lors de |utilisation d'un
cable coaxial de 75 ohms.