Guide; Guide D''utilisation De La Platine Cassette - Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual

CASSETTE DECK APPLICATION
GUIDE
Relay playback is repeated as follows:
Deck | forward play (P)—Deck | reverse play (4) 7"
Deck II reverse play (<)<Deck li forward play (P)
Relay playback is possible for a maximum of 8 times.
If there is a tape in only one of the decks, then it will
be played continuously on both sides.
. Load the playback tapes into Deck | and Deck II.
. Set the DOLBY NR switch to the same position
used for recording.
. Set the REV MODE switch at c» (RELAY) po-
sition.
. Press the appropriate PLAY button (Por <4) on
Deck | or Deck Hl.
. To stop relay playback, press the STOP button
(™@) of the operating deck.
GUIDE D'UTILISATION DE LA PLA-
TINE CASSETTE
La reproduction 4a relais est repétée comme suit :
Reproduction avant platine | (>)
t
Reproduction inverse platine | (<<)
4
Reproduction avant platine II (P)
t
Reproduction inverse platine Il (<4)
La reproduction a relais est possible pour un maximum
de 8 fois.
S'il y a une bande dans une seule platine, les deux
faces de cette cassette sont reproduites continuel-
lement. j
. Charger les bandes a reproduire dans la platine
1 et la platine Il.
. Régler le commutateur DOLBY NR sur la méme
position que celle utilisée pour I'enregistrement.
. Régler le commutateur de mode d'inversion
(REV MODE) sur la position «> (RELAY).
. Appuyer sur la touche de reproduction appro-
priée (> ou <) de la platine | ou Ia platine Il.
. Pour arréter.la reproduction a relais, appuyer sur
la touche d'arrét ( @ ) de la platine fonctionnant.
45
<ARE1185>
En/Fr