Honda BF40D Manual page 353

b. DEMONTAGE DE L'ENSEMBLE DE
CARTER DE FIXATION
[1] JOINT D'EAU DE 17 x 26 x 7 mm
[2] BAGUE D'ETANCHEITE DE 25 x 40 x 7
mm
[3] ROULEMENT A BILLES RADIAL 6205
[4] CARTER DE FIXATION
[5] CAOUTCHOUC DE JOINT DE CARTER
DE FIXATION
c. REMONTAGE DU CARTER DE
FIXATION
1) Appliquer de l'eau savonneuse sur la surface
extérieure d'un nouveau joint d'eau de 17 x 26
x 7 mm.
2) Installer le joint d'eau en utilisant les outils
spéciaux de la manière indiquée. Noter la
direction d'installation du joint d'eau.
OUTILS:
Chassoir 07749-0010000
Accessoire, 24 x 26 mm 07746-0010700
3) Après l'installation du joint d'eau, appliquer de
la graisse marine sur la lèvre de joint d'eau.
[1] <Direction d'installation de joint d'eau>
[2] (Appliquer de l'eau savonneuse sur la
surface extérieure.)
[3] (Appliquer de la graisse marine sur la lèvre
du joint d'eau.)
[4] CHASSOIR 07749-0010000
[5] ACCESSOIRE, 24 x 26 mm
07746-0010700
[6] JOINT D'EAU DE 17 x 26 x 7 mm
b. ZERLEGUNG DER
MONTAGEGEHÄUSE-EINHEIT
[1] WASSERDICHTRING, 17 x 26 x 7 mm
[2] ÖLDICHTRING, 25 x 40 x 7 mm
[3] RADIALKUGELLAGER 6205
[4] MONTAGEGEHÄUSE
[5] ABDICHTGUMMI DES
MONTAGEGEHÄUSES
c. ZUSAMMENBAU DER
MONTAGEGEHÄUSE-EINHEIT
1) Die Außenfläche des neuen 17 x 26 x 7-mm-
Wasserdichtrings mit Seifenwasser
versehen.
2) Den Wasserdichtring in
Montagegehäuse unter Verwendung des
Spezialwerkzeugs eintreiben, wie in der
Abbildung gezeigt. Hierbei ist auf die
Einbaurichtung des Wasserdichtrings zu
achten.
WERKZEUGE:
Treibdorn 07749-0010000
Aufsatz, 24 x 26 mm 07746-0010700
3) Nach dem Einbau des Wasserdichtrings die
Dichtlippen mit Schiffsfett versehen.
[1] <Einbaurichtung des Wasserdichtrings>
[2] (Die Außenfläche des Wasserdichtrings
mit Seifenwasser versehen.)
[3] (Die Dichtlippen des Wasserdichtrings mit
Schiffsfett versehen.)
[4] TREIBDORN 07749-0010000
[5] AUFSATZ, 24 x 26 mm 07746-0010700
[6] WASSERDICHTRING 17 x 26 x 7 mm
353
b. DESMONTAJE DEL CONJUNTO DE
LA CAJA DE MONTAJE
[1] SELLO DE AGUA DE 17 x 26 x 7 mm
[2] SELLO DE ACEITE DE 25 x 40 x 7 mm
[3] COJINETE DE BOLAS RADIALES 6205
[4] CAJA DE MONTAJE
[5] GOMA DEL SELLO DE LA CAJA DE
MONTAJE
c. ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE
MONTAJE
1) Aplique aguja con jabón a la superficie
exterior de un nuevo sello de agua de 17 x
26 x 7 mm.
das
2) Instale el sello de agua empleando las
herramientas especiales como se muestra.
Tenga en cuenta la dirección de instalación
del sello de agua.
HERRAMIENTAS:
Instalador
Accesorio, 24 x 26 mm
3) Después de instalar el sello de agua,
aplique grasa marina al reborde del sello de
agua.
[1] <Dirección de instalación del sello de
agua>
[2] (Aplique agua con jabón a la superficie
exterior.)
[3] (Aplique grasa marina al reborde del sello
de agua.)
[4] INSTALADOR
[5] ACCESORIO, 24 x 26 mm
[6] SELLO DE AGUA DE 17 x 26 x 7 mm
07749-0010000
07746-0010700
07749-0010000
07746-0010700
13-3